Глава 10
Я сидела за шатким столом, смотрела на документы и не могла оторвать взгляд. Бумаги были старыми - пожелтевшими, с выцветшими чернилами, с замятыми углами. Некоторые листы были испорчены - следы кофе, капли воска, чьи-то карандашные пометки на полях. Один лист был надорван - кто-то тянул его из папки слишком резко, и край остался висеть на тонкой ниточке бумаги.
Я провела пальцем по этому надрыву. Медленно. Чувствуя текстуру. Бумага была шершавой, старой, пахла временем и типографской краской. Я представила, как Маркус выдёргивал этот лист - может быть, в спешке, может быть, в гневе, может быть, со слезами на глазах. Я не знала. Но чувствовала.
Маркус стоял у окна, смотрел на улицу. Спиной ко мне. Я видела его напряжённые плечи, руки, засунутые в карманы джинсов. Его затылок - непослушные тёмные волосы, которые вились. Свет из окна падал на него, очерчивая силуэт - высокий, худой, одинокий.
- Ты хочешь, чтобы я читал с тобой? - спросил он. Голос был тихим.
- Да, - сказала я. - Но не сейчас. Сначала я хочу посмотреть сама.
- Хорошо.
Он не обернулся. Я поняла - он даёт мне пространство. Даёт время привыкнуть к мысли, что правда вот она, лежит передо мной, и от неё нельзя отвернуться. Нельзя сделать вид, что ничего не случилось. Нельзя забыть.
Я взяла следующий документ.
Техническое заключение №А-847/14, дата: за 14 дней до катастрофы
Бланк был официальным - с логотипом компании, с водяными знаками, с рамками, в которые вписаны цифры и термины. Я читала медленно, вглядываясь в каждое слово, в каждую запятую, в каждую подпись.
«В ходе испытаний топливной системы самолёта А-847 выявлены следующие неисправности:
1. Насос высокого давления (левый) - нестабильная работа, отклонение от нормы 12%.
2. Топливный клапан №3 - заклинивание в промежуточном положении.
3. Датчик давления (правый бак) - некорректные показания, расхождение с эталоном 8%.
Указанные неисправности создают критический риск отказа топливной системы в полёте. При отказе насоса или клапана в полёте происходит падение давления в топливной магистрали. Результат - остановка двигателей через 3-5 минут после взлёта. Эвакуация пассажиров и экипажа в такой ситуации невозможна.
Рекомендуется:
- замена насоса высокого давления (левый);
- замена топливного клапана №3;
- замена датчика давления (правый бак);
- проведение дополнительных испытаний на земле и в воздухе.
Заключение: самолёт не готов к эксплуатации. Категорически не рекомендуется допускать к полётам до устранения выявленных неисправностей».
Внизу - подпись. Маркус Вебер. Аккуратная, разборчивая - как у человека, который привык отвечать за свои слова. Рядом - дата. 1 октября. За четырнадцать дней до катастрофы.
Я перевернула лист. Следующий - короткая записка, напечатанная на официальном бланке. Та же типография, те же водяные знаки. Но тон - другой.
«Отклонено. Заключение признано ошибочным. Повторная проверка выявила, что все системы работают в пределах нормы. Самолёт допущен к эксплуатации».
Подпись - та же, зачёркнутая чёрным маркером. Но на этот раз одно слово осталось видимым. Должность.
«Главный инженер».
Я подняла голову.
- Кто был главным инженером? - спросила я. Голос мой звучал ровно - я следила за этим. Но внутри всё дрожало.
Маркус повернулся. Его лицо было бледным - бледнее обычного. Почти белым, как бумага, которую я держала в руках.
- Человек, которого я считал своим наставником, - сказал он. - Он учил меня. Он принимал меня на работу. Он сказал, что я лучший стажёр за десять лет. Что у меня большое будущее. Что я стану главным инженером. Когда-нибудь.
- И он отклонил твоё заключение?
- Да, - Маркус кивнул. Медленно, как будто каждое движение стоило ему усилий. - Он подписал бумаги. Он знал, что самолёт неисправен. Но компания сказала - подпиши. Он подписал.
- Как его имя?
- Карл Бреннер. - Маркус произнёс это имя так, будто оно жгло губы. - Он был главным инженером компании двадцать лет. Его уважали. Боялись. Слушались.
- Он жив?
- Да, - Маркус подошёл к столу, сел напротив меня. Сел на тот единственный стул, который стоял рядом с моим. Близко. Очень близко. - Он ушёл на пенсию через год после катастрофы. Живёт где-то в Баварии. Или в Австрии. Не знаю.
- Мы можем с ним поговорить?
- Можем. - Он помолчал. Я видела, как его лицо напряглось - желваки заходили под кожей. - Но он не скажет правду. Он будет молчать. Как тогда.
- Узнаем, - сказала я. - Это всё, что мы можем.
Он кивнул.
Я взяла следующий документ.
Список персонала, имевшего доступ к самолёту А-847 в период с 1 по 15 октября
Список был длинным - три столбца, мелкий шрифт, казённые формулировки. Я пробежала глазами по фамилиям. Сорок семь человек. Инженеры, техники, уборщики, обслуживающий персонал, охранники, диспетчеры. Каждый из них мог что-то видеть, что-то знать, что-то запомнить.
Три имени были обведены - красной ручкой, тем же почерком, что и вопрос «Почему остался?» напротив фамилии Феликса.
Я узнала этот почерк. Маркуса. Он обводил имена той же ручкой, которой писал в блокноте, когда думал. Я видела его почерк в досье, в записях, в сообщениях. Теперь - здесь.
- Кто эти люди? - спросила я.
Маркус наклонился, посмотрел на список.
- Феликс, - он показал на первое имя. - Ты знаешь. Он работал в наземной службе. Проверял системы после техников. У него был доступ ко всему самолёту.
- Второе - Томас Шредер. - Маркус показал на второе имя. - Начальник смены. Он дал Феликсу доступ к самолёту. Без него Феликс не мог бы ничего сделать. Шредер знал. Может быть, он тоже видел неисправность. Может быть, он молчал.
- А третье? - спросила я.
Маркус помолчал. Я видела, как его пальцы дрожат, касаясь бумаги.
- Игорь Петров, - сказал он. - Российский инженер. Он работал по обмену. Он был последним, кто проверял топливную систему перед вылетом. Он подписал акт о готовности.
- Что с ним сейчас?
- Я не знаю, - Маркус покачал головой. - После катастрофы он уехал. Никто не знает, куда. Может быть, в Россию. Может быть, в другую страну. Может быть, его уже нет в живых.
- Ты пытался его найти?
- Да. - Он провёл рукой по лицу - устало, как человек, который проделал огромную работу и ничего не добился. - Тратил деньги, время, нервы. Нанимал частных детективов. Звонил в российские авиакомпании. Писал письма. Ничего. Он исчез. Как будто его не было.
- А Шредер?
- Он умер. - Маркус посмотрел на меня. Его глаза были пустыми - не злыми, не грустными, просто пустыми. Как будто он рассказал эту историю так много раз, что внутри ничего не осталось. - Через месяц после катастрофы. Сердечный приступ. Внезапно. Ему было пятьдесят.
Я замерла. Сердце заколотилось где-то в горле.
- Внезапно? - переспросила я. - В пятьдесят лет?
- Да. - Маркус сжал губы. - Так сказали врачи. Вскрытие показало, что сердце было здоровым. Но они сказали - инфаркт. Внезапный. Бывает.
- Ты думаешь, это связано?
- Не знаю. - Он покачал головой. - Но я не верю в совпадения. Не после всего. Не после того, что я видел.
Я опустила глаза на список. Три имени. Один жив - Петров, пропал. Один мёртв - Шредер, внезапно. Один мёртв - Феликс, самоубийство.
Три человека, которые знали правду. Которые могли что-то изменить. Которые молчали.
Или их заставили молчать.
- Маркус, - сказала я. - Ты думаешь, Феликса убили?
В комнате стало тихо. Даже музыка со второго этажа, казалось, замерла. Даже пылинки перестали танцевать в луче солнца.
Он долго молчал. Я видела, как его кадык движется - он сглатывал. Как на лбу выступает испарина - капельки пота, которые он не вытирал.
- Я не знаю, - сказал он наконец. - Но я знаю, что он не был склонен к самоубийству. Он был сильным. Он боролся. Он не сдавался.
- Люди сдаются, даже когда выглядят сильными, - сказала я. - Я знаю. Я вижу это каждый день. В своём кабинете. Люди приходят, улыбаются, говорят, что у них всё хорошо. А через неделю они пытаются повеситься.
- Ты видишь чужих людей. - Он посмотрел мне в глаза. - А я видел его. Любил его, как брата, которого у меня никогда не было. Я знал его как никто другой.
- И что ты видел?
- За три дня до смерти он был... - Маркус замолчал, подбирая слова. - Спокойным. Не грустным, не отчаявшимся - спокойным. Как будто принял решение. Как будто нашёл выход.
- Может быть, он нашёл выход.
- В петле? - Маркус усмехнулся - горько, с болью, с такой злостью, что я вздрогнула. - Это не выход. Это тупик. Это стена. Это конец. Он не искал конца. Он искал начало.
- Ты думаешь, его...
- Я не знаю, - он перебил меня, резко, почти грубо. - Я не знаю, Нора. Я ничего не знаю. Я знаю только, что он умер. И что я до сих пор не могу этого принять.
Я взяла его руку. Она была холодной - ледяной, как у человека, который долго стоял на морозе. Или у человека, который боится.
- Мы узнаем, - сказала я. - Обещаю.
Он посмотрел на наши руки. На мои пальцы, обвившие его ладонь. На его бледную кожу. На мои ногти, коротко остриженные - без лака, без блеска.
- Ты не можешь этого обещать, - сказал он. - Это не в твоей власти.
- Могу. - Я сжала его пальцы. - Потому что я не остановлюсь. Потому что я уже потеряла брата. Я не потеряю правду.
- А если правда убьёт тебя?
- Тогда я умру, зная. Это лучше, чем жить в незнании.
Мы сидели молча. В комнате было тихо - только музыка со второго этажа, приглушённая, и шум машин с улицы. Где-то далеко сигналили - может быть, пробка, может быть, кто-то не поделил дорогу. Обычный день. Обычный Берлин.
Пылинки танцевали в луче солнца. Маленькие, белые, неуловимые. Я смотрела на них и думала: «Мы все - пылинки. Летим в луче, пока кто-то не выключит свет».
- Нора, - сказал он.
- Да?
- Можно я тебя поцелую?
Я смотрела на него. На его глаза - красные, уставшие, полные надежды. На его губы - сжатые, потрескавшиеся, с маленькой ранкой на нижней - он кусал их, когда нервничал. На его руки - дрожащие, с длинными пальцами, с белыми пятнами от старых шрамов.
- Не здесь, - сказала я. - Не сейчас.
- А где? - спросил он. Голос его был тихим - почти шёпотом.
- Не знаю. - Я отпустила его руку. - Но не в мастерской. Не среди документов. Не над могилой Феликса.
Он кивнул. Медленно.
- Хорошо, - сказал он. - Я подожду.
- Спасибо.
Он встал. Подошёл к окну. Встал так, что свет падал на его лицо. Я видела его профиль - острый нос, тонкие губы, напряжённую челюсть. Он был красивым. Не так, как бывает на фотографиях в журналах. По-другому. Настоящим.
- Мы должны решить, с чего начнём, - сказал он.
- С Петрова, - сказала я. - Он единственный, кто жив. Если он ещё жив.
- А если нет?
- Тогда будем искать следы. Документы, людей, которые его знали. Соседей, коллег, друзей.
- Это займёт время.
- У нас есть время, - сказала я. - Его никуда не делось.
Он повернулся ко мне.
- Ты готова? - спросил он. - К тому, что мы можем найти?
- Нет, - сказала я. - Но это не остановит меня.
Он посмотрел на меня долго. Очень долго.
- Ты похожа на Феликса, - сказал он. - Глазами. И упрямством.
- Это комплимент?
- Это правда.
Домой я вернулась поздно. Мы проговорили в мастерской до вечера - разбирали документы, строили планы, спорили. Маркус хотел лететь в Россию завтра. Я сказала, что сначала нужно найти контакты, выяснить, жив ли Петров, где он, можно ли с ним поговорить.
- Ты не можешь просто взять и улететь, - сказала я. - У тебя нет денег. У тебя нет документов. У тебя нет даже загранпаспорта.
- Он есть, - сказал Маркус. - Я не выбрасывал. На всякий случай.
- На какой?
- На случай, если придётся бежать.
Я посмотрела на него.
- От кого?
- От правды, - он усмехнулся. - Но теперь я бегу к ней.
- Подожди хотя бы неделю. Дай мне время.
- Сколько?
- Дней пять.
- Хорошо, - он кивнул. - Пять дней.
Теперь я сидела на кухне, смотрела на ночной Берлин и думала о том, что сказал Маркус. «От правды... к правде». Может быть. Но я устала бежать. Я устала прятаться. Я устала делать вид, что всё в порядке.
За окном горели огни. Фонари, окна, реклама. Город не спал - как и я. Где-то играла музыка - из кафе на первом этаже, доносились приглушённые звуки. Кто-то смеялся. Кто-то жил.
Я достала красный блокнот. Открыла на чистой странице. Ручка дрожала в руке, но я писала.
«Сегодня я узнала, что Феликс и Маркус были близки. Возможно, даже ближе, чем я со своим братом. Что Феликс начал отдаляться от него за несколько месяцев до катастрофы. Что он боялся. Чего? Меня? Работы? Себя?
Я узнала, что самолёт был неисправен. Что Маркус предупреждал. Что его заключение отклонил главный инженер Карл Бреннер. Что Шредер умер внезапно. Что Петров исчез.
Я не знаю, правда ли это. Но я хочу знать.
Маркус сказал, что я похожа на Феликса. Глазами. И упрямством. Я не знаю, радоваться мне или плакать.
Феликс, если ты меня слышишь - прости. За то, что не спросила. За то, что не заметила. За то, что не была рядом. Ты нужен мне. Был. Есть. Будешь. Всегда.
Я найду правду. Для тебя. Для Маркуса. Для себя.
Обещаю».
Я закрыла блокнот. Спрятала в ящик стола - туда же, где лежали ключи, старые квитанции, запасная зарядка для телефона. Всё на своих местах.
Легла.
Не спала.
Смотрела в потолок.
Считала секунды.
Раз, два, три...
Не до семнадцати.
До бесконечности.