Глава 379: Я убеждён в этом
По прибытии в Зал Вэньшу У Руо беспрепятственно попал внутрь, никто из стражников больше не преграждал ему путь. Министры спокойно работали каждый со своими документами, а когда им попадалось что-то, выходящее за рамки их компетенции или понимания, они обсуждали это друг с другом или обращались за помощью к Хе Сюаньи.
Евнух, дежуривший у дверей главного кабинета, громко объявил, увидев У Руо:
- Прибыла наследная принцесса!
Министры подняли головы и, увидев У Руо, вошедшего с коробкой еды, один за другим встали со своих мест:
- Чиновники приветствуют наследную принцессу!
У Руо ответил на приветствие:
- Не беспокойтесь обо мне и спокойно занимайтесь своими делами. Да, и ещё, я принёс тонизирующий суп для всех вас, сделайте небольшой перерыв и поешьте.
Хе Сюаньи отложил бумаги, потёр лоб и спросил:
- Который час?
У Руо ответил:
- Уже скоро полночь.
Хе Сюаньи нахмурился:
- Уже так поздно? Тогда все должны вернуться к себе и отдохнуть после того, как выпьют суп.
(Прим. перевод.: Возможно, вам уже встречалось выражение «пить суп». Китайцы действительно употребляют иероглиф (hē - хэ), обозначающий «пить», применительно к употреблению в пищу супов. Всё дело в том, что первые супы, которые появились 5 тыс. лет назад больше напоминали киселеобразную похлёбку гэн (羹 gēng), которую было удобно пить. Супы в современном понимании начали готовить только во времена династии Тан (618-907 гг.), но к тому моменту уже укоренилось выражение «пить супы» ведь по сути, так и происходило, поэтому даже в наши дни, чаще всего китайцы съедают крупные овощи и мясо при помощи палочек, а затем выпивают бульон прямо из тарелки или иногда используют ложки. Кроме того, отмечу, что супы в Китае не являются основным блюдом, чаще всего их употребляют после приёма других, основных блюд, которые предпочитают «запить супом».
Кроме того, китайцы считают супы не только пищей, но и лекарством. Например, тёплый суп, по их мнению, стоит пить зимой, чтобы вывести из организма лишний «внутренний холод», или жарким летом они рекомендуют пить «холодный» суп для понижения температуры тела и выведения токсинов, хотя в действительности холодным он может быть не по температуре, а по своим охлаждающим организм свойствам).
Министры вздохнули с облегчением и искренне поблагодарили У Руо за то, что он пришёл, иначе они бы умерли от истощения, продолжая трудиться не покладая рук сутки напролёт.
Выпив суп, все, один за другим, ушли.
Тогда У Руо взял последнюю миску супа и сел рядом с Хе Сюаньи:
- Ты тоже выпей суп и отдохни.
Хе Сюаньи взял миску, зачерпнул ложку супа и подул на неё, чтобы остудить.
Пока Хе Сюаньи ел, У Руо воспользовался моментом, чтобы осмотреть Зал Вэньшу. По всему периметру кабинета были расставлены книжные полки, до отказа набитые книгами экономической, политической и военной тематики, а также различными официальными документами. Рабочие столы были органично расставлены в центре комнаты. Как на столе Хе Сюаньи, так и на министерских, всюду громоздились высокие стопки всё тех же официальных документов и писем. Неудивительно, что все были так загружены работой.
- Поскольку тебе приходится ежедневно читать столько официальных документов, я должен попросить императорского повара приготовить суп, который улучшит зрение и защитит глаза.
Хе Сюаньи не стал возражать: каждый день они были чрезмерно перегружены работой, а больше всего перенапрягались глаза, им действительно был необходим лекарственный суп, чтобы защитить их от переутомления.
У Руо подождал, пока он допьёт, и спросил:
- Тебе что-то известно о месте У Сюань?
- Конечно. Они регулярно делают крупные пожертвования для нуждающихся, - Хе Сюаньи отложил миску. - Люди говорят, что глава клана У Сюань - великий благодетель, но в моих глазах это не совсем так.
- Что ты имеешь в виду?
- Школа У Сюань довольно велика, там около десятка тысяч учеников. Помимо того, что они посылают своих учеников на различные миссии, чтобы заработать деньги, они также владеют несколькими большими магазинами, и на этом всё. Анализируя эту информацию, можно точно сказать, что подобная деятельность не может принести им внушительного дохода, соразмерного количеству подопечных, однако они владеют лучшим дорогостоящим магическим оружием, а также жертвуют крупные суммы денег на помощь людям. Откуда у них столько денег, чтобы содержать такое количество воспитанников, да ещё делать крупные пожертвования? Кроме как получением нелегального дохода, по-другому этого объяснить нельзя.
У Руо нахмурил брови:
- Ты хочешь сказать, что за деньги они могут совершить что-то аморальное и причинить кому-то вред?
- Я не могу сказать наверняка, причиняют ли они кому-то вред на самом деле.
- Ты проводил расследование в отношении них?
- Как-то я давал распоряжение своим людям, чтобы они нашли о них побольше информации. Было несколько крупных случаев истребления целых семей, я подозреваю, что это их рук дело. Даже нападение на семью доктора Яо и уничтожение семьи доктора Шэня может оказаться их работой, но, к сожалению, они очень умны, каждый раз не остаётся никаких следов и даже крошечных зацепок, которые могли бы указать на их причастность. Я подозреваю, что кто-то из высокопоставленных чиновником в суде, может тайно оказывать им поддержку.
- У тебя есть имена возможных предателей?
- Да, но без веских доказательств я не могу ничего с ними сделать пока. Я постараюсь использовать их, чтобы поймать более крупную рыбу и выяснить, кто стоит за ними.
- Ты когда-нибудь пытался использовать техники культивации такие как духовный язык, например, чтобы заставить их сказать правду?
- Истинные координаторы происходящего очень осторожны в своих действиях, и после каждого задания они промывают мозги исполнителям, чтобы стереть из их памяти все сведения как о себе, так и о произошедшем, - ответив, Хе Сюаньи бросил на У Руо недоумённый взгляд. - Почему ты вдруг спрашиваешь о Павильоне У Сюань?
- Дело вот в чём, - У Руо рассказал ему о детях, которых они с Йеджи видели сегодня, - Шулао выяснил, что эти пятеро детей - ученики Школы У Сюань. После твоих слов я ещё больше уверился в том, что эти пятеро детей присутствовали тогда на арене с целью убийства наших сыновей. Как предположил Йеджи, вполне вероятно, что они связаны с тем человеком, который во время финального состязания манипулировал сознанием девяти культиваторов шестого ранга.
Хе Сюаньи прищурился:
- Тогда мне придётся увеличить количество людей, чтобы разобраться в этом вопросе.
- Ах да, есть ещё кое-что, - У Руо рассказал о том, что Кукушка видел Во Шу. - Думаю, Император Королевства Небесных Мудрецов имеет скрытые мотивы. Возможно даже, что он решит помочь старому клану выступить против нас, чтобы те вернули трон и смогли снять проклятие.
- Возможно, что так, - Хе Сюаньи нахмурился. - Он приехал в Королевство Мёртвых Душ самолично, его цель должна состоять не только в снятии проклятия.
- Как ты думаешь, что ещё им нужно?
- Пока у меня нет никаких предположений, но мы должны заранее принять меры предосторожности. Завтра попрошу вторую сестру усилить тренировки солдат.
У Руо удивленно спросил:
- Цзыхэ отвечает за обучение армии?
- Да, она возглавляет военный департамент и иногда будет лично помогать с тренировкой войск.
- ... - У Руо.
Трудно было представить, что Хе Цзыхэ, которая любила одеваться во всё ослепительно блестящее, отвечает за военное дело.
- Она ведь должна носить доспехи, когда тренируется? Тогда выходит её доспехи сделаны из золота?
Хе Сюаньи тихо рассмеялся:
- У неё действительно есть лёгкий комплект брони из золота.
У Руо потерял дар речи:
- Вот оно как...
- Уже поздно, давай вернёмся во Дворец и отдохнём, - Хе Сюаньи потянул У Руо за руку, чтобы помочь ему подняться.
У Руо сказал:
- Давай отдохнём во внутреннем дворе Зала Вэньшу, так мы сэкономим время на дорогу туда и обратно и выкроим тебе ещё целый час на сон.
Тронный Зал Цзинь Линь, где проводились утренние заседания суда, находился в непосредственной близости от Зала Вэньшу, но довольно далеко от Дворца Хэнсин, дорога до дома и обратно в суд заняла бы некоторое время, поэтому было лучше дать Хе Сюаньи хорошенько отдохнуть в стенах канцелярии.
Хе Сюаньи привёл У Руо в комнату, где обычно отдыхал. Приняв ванну и устроившись на кровати, он обнял У Руо и крепко заснул. С наступлением часа тигра Хе Сюаньи собрался и направился в суд.
(Прим.перевод.: Час тигра (инь-ши) - отрезок времени от 3 часов утра до 5).
Вслед за Сюаньи У Руо тоже оделся и вернулся во Дворец Хэнсин, чтобы ещё немного отдохнуть. Поднялся он только после рассвета, после чего позавтракал с сыновьями. Всё оставшееся утро он провёл вместе с детьми, наблюдая как они читают книги и отрабатывают навыки культивации, а после обеда он отправился навестить Хе Сюаньси.
Спустя полтора месяца восстановительной терапии после процедуры замены крови, здоровье Хе Сюаньси стабильно улучшалось, его лицо вновь приобрело здоровый румянец, он начал самостоятельно вставать с постели и ходить, так что у У Руо больше не было необходимости приходить ежедневно, чтобы проводить осмотр.
Однако погода всё ещё оставалась очень холодной, поэтому пока что Хе Сюаньси не мог позволить себе выйти из дома на прогулку, особенно в те дни, когда на улице было морозно и ветрено.
В течение следующих нескольких дней У Руо каждый вечер приносил Хе Сюаньи тонизирующий суп в Зал Вэньшу. Когда министры видели его, они испытывали некое благоговение и восторг, воспринимая его как бодхисаттву, пришедшего спасти их от страданий, ибо появление У Руо неизменно означало, что они могли раньше вернуться в свои комнаты, чтобы отдохнуть после тяжёлого дня.
В последний день месяца Старичок Хе пришёл, чтобы передать У Руо счётную книгу и серебряные банкноты.
Без промедления У Руо открыл книгу, чтобы Кроха мог проанализировать записи.
Старичок Хе, сидевший в стороне, с улыбкой сказал:
- Сейчас дела у Магазина №1 быстро идут в гору. Если бы не высокие цены на покупку помещений в Пограничном городе, я бы рекомендовал купить ещё несколько лавок, поскольку наш магазин настолько популярен, что всегда полон покупателей и зачастую людям негде даже стоять.
У Руо задумался на мгновение и сказал:
- Разве за Магазином №1 нет небольшого дворика? Просто расширьте магазин за счёт дворика под лекарственную лавку, а позже можно надстроить ещё этажи, доведя их до десяти. Только надо не забыть оставить на первом этаже небольшое пространство для уборной и комнаты ожидания. На десятом этаже следует разместить комнаты для отдыха, по типу небольшого постоялого двора.
- Десять этажей? - глаза Старичка Хе расширились от удивления. - Кроме пагоды, я никогда прежде не видел такого высокого здания или дома. Не будет ли это слишком высоко? Кроме того, здание, которое сейчас мы используем под магазин, довольно-таки старое, высока вероятность, что оно попросту рухнет, если мы попытаемся надстроить такое количество этажей.
У Руо улыбнулся:
- Не рухнет. Я планирую установить специальную формацию и прикрепить защитные духовные талисманы, так что здание простоит ещё сотни лет.
Старичок Хе улыбнулся, успокоившись:
- Хорошо, я найду мастеров, которые займутся строительными работами.
- Не жалей серебра, пусть они построят всё как можно скорее. Что касается материалов для строительства, то они должны быть самого лучшего качества.
- Без проблем.
У Руо опустил голову и спросил Кроху:
- Ты закончил проверку?
Кроха кивнул:
- Всё в порядке.
Старичок Хе похвалил его:
- Ваше Высочество просто потрясающий, если бы не вы, боюсь, моему Мастеру пришлось бы ежедневно уходить с головой в проверку бухгалтерских книг.
Кроха улыбнулся ему.
- Да, кстати.., - Старичок Хе посмотрел на У Руо, - Лорд Цзюньсин попросил меня передать вам сообщение.
У Руо был озадачен:
- Как он мог попросить тебя передать мне сообщение?
- Он видел меня вчера вечером, когда зашёл в Магазин №1, чтобы что-то купить. Услышав, что все в магазине называют меня Главный Управляющий, он сразу догадался, что Магазин №1 в действительности принадлежит вам.
На вывеске магазина стояла печать императора, кроме того, среди ассортимента товаров были талисманы из других Королевств, а Главным Управляющим лавки был Старичок Хе. Конечно же Цзюньсин смог без труда всё сопоставить и догадаться что к чему на самом деле.
У Руо настороженно спросил:
- Ты уверен, что это действительно был Цзюньсин?
Сейчас все в старом клане знали личность У Руо, так что не было никакой гарантии, что никто не замаскировался под Цзюньсиня, чтобы выманить его.
- Я проверил его личность. Он в деталях знал всё, что произошло с Дедушкой Паном на постоялом дворе на восемнадцатом этаже Королевства, так что я убеждён, что это был он.
- Что он сказал?
- Он хочет встретиться с вами завтра вечером в Магазине № 1 и ждёт вашего ответа, чтобы понять свободны ли вы в это время.
У Руо уверился в том, что это был Цзюньсин, ибо он предложил встретиться ни где-то ещё, а в Магазине №1. Если бы это был кто-то, кто хотел причинить ему вред, он бы не был настолько глуп, чтобы встретиться с ним в Магазине №1. В конце концов, там полно людей У Руо, а прямо через дорогу находился правительственное здание, так что никто бы не посмел предпринять против него что-то там:
- Хорошо, если он прибудет завтра вечером раньше меня, отведи его в свою комнату и накрой ему стол с хорошим вином и вкусной едой.
- Хорошо, - Старичок Хе улыбнулся и перевел взгляд на улицу. - Мастер, я хочу пойти на задний двор, чтобы повидать Фуцю.
У Руо улыбнулся:
- Она согласилась быть с тобой?
На лице Старичка Хе проявилась горечь:
- После того как я рассказал ей о том, что происходило в Королевстве Тяньсин, она сразу же отвергла меня, но я не хочу сдаваться так быстро.
- Если она тебе действительно нравится, ты должен стараться ещё больше, я верю, что однажды ты сможешь произвести на неё впечатление.
- Что ж, я пойду первым.
Старичок Хе вышел из главного зала и направился на задний двор, а затем увидел, что Нянься, жившая в маленьком доме по соседству, тоже направляется на задний двор.
Прибывание Нянься во Дворце вызывал у всех крайнюю неловкость. В глазах тех, кто её не знал, она - женщина, родившая сына кронпринцу, разумно сказать, что все должны были уважать её, но наследный принц не признавал её. Более того, все во Дворце Хэнсин знали Нянься. Для них она была всего лишь подчиненной с низким статусом, поэтому легко было игнорировать её существование.
Нянься пришла на задний двор и остановилась прямо перед комнатой Фуцю, хорошо зная дорогу.
В это время Фуцю вышивала цветок. Услышав шаги, она подняла голову, увидев, что это Нянься, тут же опустила её и продолжила вышивать.
- Фуцю, ты всё ещё живёшь здесь? - Нянься огляделась и холодно улыбнулась. - После того, как я лишилась кровати в этой комнате Дворца, эта комната действительно стала намного просторнее.
Словно не слыша её слов, Фуцю продолжала старательно работать иглой на шёлковой ткани.