Глава 309: Четверо мальчиков пропали без вести

- Они похожи на что-то вроде... хотя может и не совсем, - Ю Йе колебался.

- На что? - нетерпеливо спросил У Руо.

Остальные тоже сгорали от любопытства.

- Вы когда-нибудь слышали о Мире Сюсянь или, как его ещё называют, Мир Поиска Бессмертия? - когда Ю Йе увидел, что некоторые кивают, а другие качают головой, он пояснил. - Люди, живущие там, всю свою жизнь посвящают совершенствованию в истинном, чтобы стать бессмертными. Это место переполнено чистой духовной энергией. В конце концов, немногие смогут достичь бессмертия в результате упорного самосовершенствования, но даже так практики низшего уровня из Мира Сюсянь более могущественны, чем культиваторы девятого уровня из нашего мира.

(Прим. переводчика: 修仙 - иероглифы читаются Сюсянь, что в даосском учении дословно означает «стремиться стать небожителем», «искать бессмертия» (напр., путём приготовления пилюли бессмертия)).

- Мир Поиска Бессмертия? Значит это правда, что люди могут вознестись и стать бессмертными? - У Си казалось, что её голова вот-вот взорвётся от столь ошеломляющей информации.

- Да. Я когда-то слышал об этом от моего предка.

- Но для чего ты упомянул Мир Сюсянь? Может ли быть так, что талисманы, нарисованные Призрачной Старушкой, являются талисманами Мира Поиска Бессмертия? – спросил его У Руо.

- Похоже на то, но не совсем так. Кажется, будто духовный талисман из мира Сюсянь был намеренно видоизменён для дальнейшего использования, - покачав головой, сказал Ю Йе.

- Ты видел талисманы из Мира Поиска Бессмертия?

- Да. Мне посчастливилось видеть несколько таких использованных талисманов.

- Возможно Призрачная Старушка когда-то встречалась с культиваторами из Мира Сюсянь, - У Руо вновь посмотрел на талисманы в своей руке. - Духовная аура, исходящая от этих талисманов, куда мощнее, чем у высокоуровневых амулетов Мёртвых Душ. Должно быть, за них можно выручить большие деньги. Почему же тогда Призрачная Старушка жила такой жалкой жизнью на восемнадцатом этаже, если, имея столь выдающиеся навыки, она могла с лёгкостью хорошо зарабатывать?

- Хорошо хотя бы то, что у неё никогда не было намерений навредить кому-либо из нас, - сказал Ю Йе, возвращая талисман У Руо.

- Ты прав, - У Руо сложил талисманы обратно в коробку и уже собирался закрыть её, как вдруг Гуань Тон остановила его, схватив за руку.

Присутствующие были сбиты с толку.

У Руо посмотрел на Гуань Тон:

- Мама, что ты...

Гуань Тон отдёрнула руку и сказала:

- Те талисманы, что вы сейчас рассматривали, выглядят точно также, как те, что рисует мой отец.

- !!! - все.

- Мой папа как-то сказал мне, что такой вид духовных талисманов был создан им лично. Помимо него подобные талисманы может изготавливать ещё только один человек в этом мире. Изначально он планировал обучить меня рисовать такие амулеты, как только я вернусь с тренировок, но он не ожидал, что меня исключат из клана.

- Он упоминал имя того человека, который помимо него способен создавать подобные духовные талисманы?

Гуань Тон покачала головой:

- Упомянув этого человека, он сильно опечалился и поник, поэтому сразу же замолчал. Увидев его таким, я не осмелилась лезть к нему с дальнейшими расспросами.

- По прошествии стольких лет, и если учесть, что существует ещё только один человек, способный создавать такие талисманы, кроме дедушки, и этим человеком является Призрачная Старушка, то какова вероятность, что она может быть вашей бабушкой? - прошептал Ю Йе.

Все были немного ошеломлены.

- Возможно, это так, в конце концов, мама и я очень похожи на членов семьи Ю с восемнадцатого этажа, - сказал У Руо.

- Невозможно, - уверенным тоном возразила Гуань Тон. - Мой отец сказал, что мама умерла, кроме того, он похоронил её на склоне горы, которая располагалась прямо за нашим домом, и каждый год мы ходили туда, чтобы отдать ей дань уважения в день праздника.

(Прим. перевод.: Скорее всего здесь имеется ввиду праздник Цинмин - что означает «праздник чистого света» - традиционный китайский праздник поминовения усопших, который отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния (15-й день весеннего равноденствия), как правило, выпадает на 4 апреля. В этот день китайцы выезжают на природу, чтобы насладиться наступлением весны, и посещают могилы предков).

- Даже если она не является моей бабушкой, у неё определённо должна быть какая-то связь с ней, - сказал У Руо и обратился к остальным. - А вы как думаете?

Остальные кивнули, соглашаясь с ним.

- Когда она вернётся, мы можем просто спросить её. Она говорила, что потеряла свою племянницу. В таком случае, скорее всего, она мамина тётя. - сказала У Си.

- Но Призрачная Старушка упомянула, что у потерянной племянницы было родимое пятно на спине, но у мамы такого нет, - возразил У Чжу.

- Возможно она солгала, и пятно было не на спине, а на талии, - сказал У Руо.

- Но для чего ей лгать? - задался вопросом удивлённый У Чжу.

- Вероятно, она только хотела проверить, есть ли у мамы родимое пятно или нет, чтобы понять, может ли она быть её племянницей, но, по какой-то причине, не хотела выдать, что она действительно её родственница, потому что не планировала воссоединяться с ней.

- В этом есть смысл, - сказал Ю Йе.

- ... - Гуань Тон.

У Руо вдруг вспомнил кое-что и сказал:

- Точно. Некоторое время назад я видел владельца чёрного рынка.

- Владельца чёрного рынка? - присутствующие были в замешательстве.

- Это тот человек, которого мы встретили, когда выбирались из Королевства Тяньсин. Мама тогда упомянула, что он может быть нашим дедушкой.

- Ты уверен, что видел именно его? - Гуань Тон начала волноваться.

- Не совсем, там было слишком много людей. Я старался неотступно следовать за ним, но, в конце концов, потерял его след, - У Руо нахмурился. - Казалось, что он преследовал кого-то, потому что он прятался в толпе: то останавливался, то вновь начинал быстро двигаться. Затем в мгновение ока я потерял его из виду.

- Мама, если ты хочешь увидеться с ним, то мы можем отправиться на чёрный рынок. Возможно мы сможем встретить его там, - предложила У Си, обняв Гуань Тон.

- Си права, - поддержал её У Чжу.

Гуань Тон покачала головой и сказала, пытаясь скрыть грусть:

- Он не захочет меня видеть.

- Не думаю, - сказал У Руо, глядя на Яичко и Кроху, которые играли в игрушки. - Если бы это был я, я бы не отрёкся от своих сыновей, даже если бы их изгнали из клана и был бы рад видеть их в любое время.

У Цяньцин тоже попытался взбодрить Гуань Тон:

- Через некоторое время мы пойдём на чёрный рынок, чтобы повидаться с ним. Если он не захочет нас видеть, мы просто будем наблюдать за ним издалека, хорошо?

Гуань Тон кивнула, а в её глазах показались слёзы.

Они продолжили своё общение и не успели оглянуться, как наступило время обеда. Поев, все разошлись по своим комнатам, чтобы немного отдохнуть.

После дневного отдыха У Чжу и Ю Йе взволнованные пришли в главный зал со своим сыном на руках:

- Мама, папа, Сяо Руо, Сяо Си, только посмотрите! У Ю стал таким же большим, как и Яичко.

Прекрасные глаза У Ю ярко засверкали, когда он увидел Яичко, и он быстро соскользнул с рук У Чжу со словами:

- Гэ-гэ.

Яичко радостно подбежал к нему. Эти двое возбужденно хихикали, обнимая друг друга, будто они были знакомы уже очень давно, а затем быстро выбежали из зала.

- У Ю, дедушка и бабушка не успели хорошенько тебя разглядеть, - крикнул У Чжу в след, убегающему сыну.

Гуань Тон увидела, что внуки так счастливы, поэтому с улыбкой сказала:

- Пускай поиграют. Мы в порядке.

У Руо был так счастлив, что у Яичка наконец-то появилась компания для игры. Он повернулся к Крохе, который сидел на столе и сказал:

- Ты хочешь присоединиться к братьям?

Прежде чем Кроха успел хоть что-то ответить, в зал вошли Джиси и Йеджи с маленьким Йеджи на руках:

- А вот и мы.

Подросший Йеджи выглядел менее высокомерным, но более холодным, его взгляд был прикован к Крохе, сидящем на столе, а когда он услышал весёлый смех мальчиков снаружи, то быстро подбежал к Крохе и, взяв его на руки, выбежал из зала.

Прислушиваясь к заливистому смеху детей, доносящемуся из сада, Ю Йе с умилением сказал:

- Могу себе представить, как тут будет оживлённо в будущем.

Не успели эти слова сорваться с его губ, как снаружи послышался громкий хлопок.

Улыбки У Цяньцина и Гуань Тон застыли на потрясённых лицах, и они резко встали.

- Что это за звук? - спросил взволнованный У Цяньцин.

Взрослые немедленно выбежали в сад, и их взору предстал разлетевшийся вдребезги огромный валун. Заметив приближающихся взрослых, дети в страхе убежали со двора.

Было очевидно, что именно они взорвали эту глыбу.

У Цяньцин неловко кашлянул и сказал:

- Нам стоит как можно скорее восстановить цзяшань.

(Прим. перевод.: Цзяшань (假山 - jiǎshān) - сад с декоративными каменными горками или по-другому сад камней. Подобные искусственные каменные горки являются неотъемлемым элементом классических китайских садов. В первых десятилетиях XX века появился европеизированный вариант классических японских и китайских садов камней, известный нам как рокарий (от английского слова rock - горная порода, скала)).

Вскоре прибыл один из охранников и доложил:

- Маленький Мастер и остальные покинули особняк.

- !!! - взрослые.

- Сказал же вам, что будет куча проблем, как только они соберутся вместе, - скривив губы, сказал Джиси.

- Ты послал кого-то охранять их? - спросил У Цяньцин.

- Да, но они скрылись от нас, - ответил охранник с мрачным выражением лица.

- Как так?

- Они настолько малы, что с лёгкостью затерялись в толпе.

- В какую сторону они направились? - спросил У Руо.

- В сторону мэрии.

- Если они воспользуются транспортной формацией, мы окончательно потеряем их след, - проговорил У Руо.

- У них есть деньги? - удивлённо спросил У Чжу.

- Мы с Сюаньи не даём им денег, но император и императрица просто обожают Яичко и Кроху, поэтому часто дают им серебро, чтобы они могли купить вкусную выпечку, хотя я считаю, что это не совсем правильно, - ответил У Руо. - Забудьте об этом. Пусть идут. Когда Яичко только-только трансформировался, он любил выходить в город один, чтобы послушать разные истории и сплетни, но всегда возвращался, когда приходило время есть.

- Но они такие маленькие. Ты уверен, что им безопасно находиться снаружи одним? - Гуань Тон сильно переживала за внуков.

Ю Йе постарался успокоить её:

- Эти дети преобразованы при помощи камня Три-Семь, поэтому они очень умны и не попадутся на уловки и обман. Кроме того, у Яичка довольно неплохие навыки культивации и куча высокоуровневого магического оружия, поэтому маловероятно, что они попадут в опасную ситуацию.

- Мой дух-призрак присмотрит за ними и защитит, - сказал У Руо.

- Теперь, когда они подросли, совершенно очевидно, что мы не способны уследить за ними, - тяжело вздыхая, сказал У Чжу.

- Лишь бы они не натворили бед, - проговорил Йеджи.

В конце концов, У Ю и Йеджи только недавно обрели форму, и они ещё много не знали об этом мире, в том числе не были знакомы с бесчисленными правилами поведения в обществе, поэтому просто следовали велению своего сердца и творили, что хотели в соответствии со своей внутренней сущностью.

Когда пришло время ужина, охранник, патрулирующий территорию снаружи, радостно закричал:

- Господин, Госпожа, молодые господа вернулись.

У Цяньцин и остальные поспешили в главный зал и увидели входящих туда Хе Сюаньтана и Хе Сюаньсюя с детьми на руках.

- Господин У, Госпожа У, - поприветствовал Хе Сюаньтан издалека, затем поставил двух детей на пол.

- Папа. Отец, - У Ю бросился в объятия Ю Йе, а маленький Йеджи застыл в нерешительности на месте, виновато поглядывая на Йеджи и Джиси.

Ю Йе шлёпнул У Ю по попке и спросил:

- Где ты был?

У Руо взял Кроху из рук Хе Сюаньсюя и спросил его:

- Как ты оказался вместе с Крохой и остальными?

- На самом деле эти дети притворились взрослыми и отправились на девятый этаж в Плавучий город на арену для сражений. По счастливой случайности, старший брат вовремя увидел их там, иначе они бы серьёзно пострадали, - объяснил Хе Сюаньсюй.

- Притворились взрослыми? - присутствующие испытали шок. - Но как?

Хе Сюаньтан начал объяснять, еле сдерживая смех:

- Они взобрались друг на друга, чтобы выглядеть выше. У Ю стоял на двухфутовых ходулях в самом низу, на его плечах сидел Йеджи, а Яичко был сверху. Они накрылись длинным чёрным плащом, чтобы скрыть свои тела, а на голову Яичко надел шляпу, пряча лицо. По правде говоря, со стороны они действительно были очень похожи на взрослого человека. На арене нет никаких особых правил, и кто угодно может выйти сражаться, предварительно заплатив плату за вход. Мы как раз проходили с Сюаньи мимо, когда он почувствовал, что человек, который только что вышел на ринг, был Яичко, он тут же вытащил их с арены, в противном случае они были бы сильно избиты, ведь их противником был культиватор шестого уровня.

Присутствующих пробил холодный пот от мысли, что детям угрожала серьёзная опасность, но в то же время они не могли ни восхищаться их находчивости. Они были действительно невероятно умны, что смогли придумать этот трюк и выйти на арену сражаться.

- Я бы побил этого мужчину, - вдруг заявил Яичко.

Хе Сюаньсюй подёргал его за маленький носик:

- Неужели твоей духовной силы достаточно, чтобы победить культиватора шестого уровня?

- Достаточно, если бы мы втроём работали вместе.

Йеджи и У Ю дружно закивали головами, поддерживая Яичко, совершенно уверенные в своих способностях.

У Руо потёр акупунктурную точку на лбу и серьёзно спросил:

- Яичко, почему ты так поступил?

- Мы хотели проверить наши способности, - честно ответил Яичко.

- Тогда как ты узнал, что в Плавучем городе на девятом этаже есть арена?

- Я слышал, как дворцовые евнухи говорили о ней.

- Вы же не взяли Кроху с собой на ринг, не так ли? - озабочено спросил У Руо.

- Они оставили его на крыше здания, расположенного напротив арены. Им хватило благоразумия, чтобы защитить Кроху с помощью магического оружия, но брат до сих пор очень зол на них за то, что они затащили его в столь опасное место. Если бы мой брат не был бы сейчас слишком занят делами, то он бы непременно строго наказал Яичко.

- Папа, - жалобно проговорил Яичко, а в его глазах мелькнуло раскаяние.

- Теперь тебе стало страшно? - У Руо закатил глаза.

- Мы должны благодарить Небеса, что они вернулись домой в целости и сохранности. Давайте теперь отвлечёмся и поужинаем, - предложил У Цяньцин.