Глава 376: Наконец-то Хе Сюаньи дома

Если У Руо просто по чистой случайности не написал своего имени ни на конверте, ни в самом письме, то это одно дело, но если он намеренно нигде не указал имён, то это в корне меняет суть дела. Значит ум У Руо поразительно глубок, он очень проницателен и хорош в стратегическом планировании. Скорее всего У Руо уже давно понял, что кронпринц нравится Лоу Цинло, и что письмо в итоге так и не попадёт в руки наследного принца, если только не вручить его лично. Он просчитал, что его письма будут уничтожены за неимением почтовой маркировки, а также ввиду неподобающего Залу Вэньшу содержанию. Он предвидел, что, узнав об уничтожении его писем, Хе Сюаньи придёт в ярость и изменит правила Зала Вэньшу, разрешив У Руо беспрепятственный доступ в канцелярию. Как итог, все министры удостоверятся в том, что У Руо занимает очень важное место в сердце наследного принца, и начнут проявлять к нему должное уважение и больше не станут смотреть на него свысока. Кроме того, это был своеобразный способ, донести до Лоу Цинло, что ни одна применённая им тактика не сможет посеять раздор в их отношениях, он показал, что абсолютно уверен в себе, наследном принце и, конечно же, в чувствах между ними.

Думая об этом, Лоу Цинло постепенно всё сильнее сжимал кулаки, укрытые рукавами мантии. Он недооценивал У Руо, считая, что молодой господин из побочной ветви некой семьи, даже обладая самыми мощными способностями, никогда не сможет соперничать с чиновниками, которые ежедневно сталкиваются с различными интригами и плетут всевозможные схемы соперничества, находясь у власти. Но в итоге именно он был побеждён и сражён хитростью этого молодого господина.

Он слишком сильно недооценивал чувства, возникшие между ними.

Он всегда считал, что наследный принц никогда не сможет полюбить мужчину, поэтому подавлял свои чувства, не смея открыться ему. «Пока он может сопровождать наследного принца, всё будет хорошо, его всё устраивает», - так он думал.

По его мнению, наследного принца заставили жениться на мужчине против его воли. Возможно, у принца и были какие-то чувства к У Руо, но более вероятно, что он использовал их, чтобы с помощью У Руо снять проклятие с Королевства Мёртвых Душ. Более того, он полагал, что кронпринц и У Руо знакомы недолго, поэтому и их чувства друг к другу не будут слишком глубокими, поэтому ему нужно лишь немного поиграть с ними, подорвав доверие, чтобы их отношения окончательно разрушились, но он никак не ожидал, что их отношения достигли той точки, когда их очень трудно разорвать.

Увидев эти романтические чувства между наследным принцем и У Руо, он начал испытывать сильную тревогу, посчитав, что, если он не остановит это сейчас, у него больше не будет возможности вмешаться.

- Лорд Лоу, наследный принц ищет вас.

Голос стражника прервал размышления Лоу Цинло.

Лоу Цинло наморщил лоб, смутно ощущая, что встреча с принцем не сулит ему ничего хорошего.

Подойдя к повозке с животными, он сразу получил поручения от Хе Сюаньи:

- Урожай зерновых этой зимой не очень хороший. Назначаю тебя ответственным по этому делу, отправляйся на место, проведи инспекцию и разработай способ увеличить урожай зимой.

Лоу Цинло был шокирован, его сердце сжалось в груди: его хотели перевести по службе в такое отдалённое место, но почему так внезапно? К тому же для такого несложного дела достаточно было послать любого мелкого чиновника, имеющего познания в области сельского хозяйства, зачем же посылать его, чиновника третьего основного ранга?

(Прим. перевод.: Девятиранговая система управления, использовалась для категоризации и классификации государственных служащих в императорском Китае. Положение служилого человека зависело от ранга-пинь (品). Ранги были как у чиновников, так и у вспомогательных работников государственных учреждений, но они не приобретали прав чиновников. Ранг мог быть основной (正) и сопровождающий (從), а у рангов с 4 по 9 также высшим (上) или низшим (下). Итак, 9 рангов делились на 30 разрядов - цзе (階). Самым высоким рангом был 1-й основной, а самым низшим – 9-й низший сопровождающий. Чиновники высоких рангов получали «поля наследуемого пользования» (永業田)).

- Но у меня всё ещё остались другие незавершённые обязанности ...

Хе Сюаньи прервал его:

- Этот Дворец назначит принца Линсюаня ответственным за твои дела.

(Прим. перевод.: Хе Сюаньи называет себя в данном случае словом Гун - 宫 (gōng), что означает «дворец, императорский двор». Подобным образом называли себя члены императорской семьи при общении с неравными себе по статусу людьми, такая замена местоимения «я» была крайне распространённым явлением.

Принц Линсюань – двоюродный брат Хе Сюаньи).

Видя, что Хе Сюаньи принял окончательное решение, Лоу Цинло побледнел: ему показалось, что внезапность принятого наследным принцем решения как-то связана с тем, что немногим ранее он имел смелость дотронуться до висков Хе Сюаньи, и что, возможно, этот незначительный поступок дал понять наследнику престола, что чувствует к нему Лоу Цинло. Но даже если так, неужели наследный принц настолько нетерпим к тому, что кто-то, кому он нравится, остается рядом с ним?

Или же Хе Сюаньи не хотел, чтобы наследная принцесса составила неверное представление об их взаимоотношениях, и поэтому перевёл его подальше от себя?

При мысли о последнем варианте ему вдруг стало трудно дышать, и только спустя долгое время он с трудом разомкнул губы и произнёс:

- Министр принял указ Его Высочества.

Хе Сюаньсюй, услышав, что Лоу Цинло удалился, сразу же спросил:

- Старший брат, Лорд Лоу всегда был твоей правой рукой. То, что он был рядом с тобой, значительно облегчало бремя государственных дел. Но почему ты вдруг решил перевести его подальше от себя, да ещё и отправил его инспектировать сельскохозяйственные угодья, что просто нерационально использует его потенциал. Без его помощи ты будешь ещё более занят в будущем.

- У меня есть свои причины для этого, - Хе Сюаньи закрыл глаза и больше ничего не сказал.

Хе Сюаньсюй был не в том положении, чтобы вмешиваться в решение старшего брата.

Сообщение о переводе Лоу Цинло и инциденте с письмами дошло до ушей У Руо ранним утром следующего дня.

Он догадался, что Хе Сюаньи должно быть удостоверился, что Лоу Цинло действительно испытывает к нему чувства, и, возможно, даже обнаружил, что письма У Руо не были переданы ему в руки, потому что Лоу Цинло каким-то образом приложил к этому руку. Если так, то причина, по которой Хе Сюаньи предпочёл отослать Лоу Цинло вместо более сурового наказания, заключалась в том, что Лоу Цинло был действительно талантливым и полезным чиновником. Не важно, какое наказание решил назначить Хе Сюаньи, главное, что Лоу Цинло был переведён подальше от столицы.

Конечно, если бы письма не были уничтожены, то Хе Сюаньи, скорее всего, ограничился бы простым предупреждением.

У Руо улыбнулся:

- Торопился так сильно, что не успел съесть горячий тофу.

(Прим. перевод.: Сильно торопиться, что не успеть съесть горячий тофу - 心急吃不了熱豆腐 (xīn jí chī bù liǎo rè dòufu - [синь цзи чи бу ляо жэ доуфу]) – пословица, означающая, что спешка приводит к ошибкам. Аналог на русском – «поспешишь, людей насмешишь». Происхождение данного выражения связано с тем, что сразу после того, как тофу приготовят, он очень горячий. И даже если внешняя часть тофу остыла, внутренняя часть всё равно ещё очень горячая. Если кто-то попытается съесть его в спешке, он обожжётся и ему будет больно из-за высокой температуры внутри, и, как следствие, человек скорее всего вообще не доест тофу. Другой вариант формулировки этой пословицы, но всё в том же значении – «Кто над чайником стоит, у того он не кипит». Объяснение тому тоже очень простое. Если человек стоит рядом с чайником в ожидании кипения, то он волей неволей открывает его крышку (понятно, что выражение произошло, когда ещё не было электрических чайников), выпуская при этом накопившийся пар, за счёт чего процесс закипания откладывается, ведь пару снова надо сформироваться в достаточном количестве, чтобы вода закипела, следовательно, чем чаще человек открывает крышку, тем дольше ждать момента кипения).

Если Лоу Цинло действительно был влюблён в Хе Сюаньи, почему же он не открылся ему раньше? Он дождался момента, когда Хе Сюаньи найдёт себе наследную принцессу, и только потом решил сблизиться с ним. Ему не кажется, что жёлтый цвет уже увял?

(Прим. перевод.: Жёлтый цвет увял - 黄花菜都凉了 (huánghuācài dōu liáng le - [хуанхуaцай доу лян лэ]) – идиома, означающая «опоздать». 黄花菜 означает жёлтый лилейник. Эта идиома имеет и другие варианты звучания, если разбить иероглифы по-другому, а именно «блюда остыли» или «поезд ушёл, теперь уже поздно», смысл тот же).

Было уже ближе к полудню, когда Хе Сюаньи вернулся в свой кабинет.

Увидев его, дети с восторгом закричали:

- Отец! Отец вернулся! Отец дома!

Дети заразили Хе Сюаньи своим задорным настроением, он с улыбкой присел и обнял подбежавшего к нему Яичко:

- Ты был послушным в последнее время? Доставлял неприятности своему папе?

Яичко разинул свой маленький ротик:

- Нет.

Хе Сюаньи потеребил его чёлку и, увидев Лян Дуна, который робко прятался неподалёку и выжидающе смотрел на него, протянул ему руку и сказал:

- Иди сюда.

Лян Дун радостно подбежал к нему, взял за руку и, подняв голову, спросил:

- Отец, ты наконец-то вернулся, но всё равно скоро уйдёшь?

Хе Сюаньи взглянул в его лицо и увидел, что в его глазах читаются восхищение, привязанность и благоговейный трепет перед отцом:

- Так и есть, я буду очень занят в ближайший месяц.

Лян Дун немного расстроился.

Хе Сюаньи повёл его в сторону главного зала.

У Руо стоял в дверях зала, держа Кроху в руках и ожидая его. Стоило их глазам встретиться, как на его лице заиграла лучезарная улыбка:

- С возвращением домой!

Глаза Хе Сюаньи тоже наполнились нежной улыбкой:

- Да, я вернулся.

- Отец! - Кроха взволнованно протянул свою маленькую руку к Хе Сюаньи.

- Я так по тебе скучал, - У Руо устремился вперёд, обнял Хе Сюаньи и, подняв голову, поцеловал его тонкие губы.

Хе Сюаньи поцеловал его в ответ, но, к сожалению, оба поцелуя были мимолётными, поскольку рядом были дети, наблюдавшие за их взаимодействием.

Хе Синь очень порадовался возвращению Хе Сюаньи и поспешил приказать имперскому повару приготовить вкусный обед.

У Руо поднял руку и коснулся прекрасного лица Хе Сюаньи, хмуря брови:

- Ты так похудел, и под глазами появились тёмные круги. Неужели ты настолько изнуряешь себя работой?

Хе Сюаньи ответил ему, входя в зал:

- Приближается новый год, нужно как можно скорее разобраться со многими делами до его наступления, иначе не будет времени сопровождать тебя на празднование нового года.

У Руо очень огорчился. Он поспешно передал Кроху Яичку, сказал ему пойти и поиграть с ним и с Лян Дуном, после чего потянул Хе Сюаньи в их спальню:

- Сейчас ты немного отдохнёшь. Ни о чём не волнуйся, я разбужу тебя, когда придёт время обедать.

Он снял с него мантию, затем уложил его на кровать и хорошенько укрыл.

- Засыпай.

У Руо применил духовный язык, чтобы Хе Сюаньи быстрее уснул.

Если бы на месте У Руо был кто-то другой, владевший искусством духовного языка, то техника не смогла бы подействовать на Хе Сюаньи, но он доверял У Руо, поэтому позволил манипулировать своим сознанием.

У Руо лежал рядом и любовался спящим мужем. Чем дольше он смотрел, тем больше очаровывался его видом. В конце концов, не удержавшись, он поднял руку и сначала нежно коснулся чёрных бровей Сюаньи, затем поцеловал кончик носа, вслед за этим его рука скользнула под одежду наследного принца и коснулась его крепкого тела, продолжив медленно двигаться, словно изучая его. Если бы ни гипнотический сон, то определённо его прикосновения разбудили бы Сюаньи.

Наконец кончики пальцев У Руо остановились на темных кругах под глазами супруга.

Теперь, когда он перевёл Лоу Цинло из столицы, он должен быть ещё больше загружен работой, не так ли?

Жаль, что У Руо ничего не смыслил в государственных делах, иначе мог бы помочь.

Однако он и сам был очень занят в последнее время, изучая всё больше техник начертания рун и различных формаций, чтобы привлечь больше покупателей и повысить продажи Магазина №1. Как следствие, ему нужно ежедневно тратить свою энергию и время на создание рун и формаций.

Кроме того, он усердно тренировался и изучал различные секретные техники и улучшал навыки культивации с тем, чтобы быть в состоянии противостоять Небесному Сыну, когда он столкнётся с ним в следующий раз.

Ещё примерно через полчаса Хе Сюаньи проснулся и вдруг почувствовал, что его губы странно покалывают.

Он дотронулся до них, и ему показалось, что они немного распухли.

У Руо, наблюдавший за ним, рассмеялся:

- Не трогай, они распухли из-за меня.

- ... - Хе Сюаньи.

У Руо пробормотал:

- Я не видел тебя полмесяца, так что мне нужно было наверстать упущенное, поэтому я поцеловал тебя несколько раз, пока ты спал, но, чем больше я тебя целовал, тем больше увлекался процессом, и случайно довёл тебя до такого состояния.

Хе Сюаньи не смог сдержать смеха, затем заключил У Руо в объятия:

- Тебе не нужно целовать меня, пока я сплю, достаточно просто сказать, и я в любой момент заглажу свою вину.

У Руо прикоснулся пальцами к его губам:

- Хорошо! Тогда ты должен загладить свою вину, когда вернёшься на новый год.

- Обязательно.

У Руо устроился на груди Хе Сюаньи, молча обнял его и стал тихо прислушиваться к биению его сердца.

Хе Сюаньи тоже не издавала ни звука, тихо наслаждаясь редким моментом спокойствия рядом со своей женой.

Вскоре к двери комнаты подошёл Хе Синь и велел вставать к обеду.

У Руо встал и одел Хе Сюаньи.

Когда они пришли в главный зал, то увидели, что перед ними сидел рыжеволосый мужчина, который дразнил Яичко, подбрасывая его в воздух и быстро ловя, когда он падал вниз.

Яичко при этом радостно хихикал.

Лян Дун и Кроха с завистью смотрели на них.

Рыжеволосый мужчина спросил их:

- Хотите поиграть?

Лян Дун застенчиво кивнул.

Тогда рыжеволосый мужчина посадил Яичко на стул, подхватил Лян Дуна и подбросил в воздух.

Лян Дун был одновременно и напуган, и восхищён, и каждый раз, когда его ловили, он чувствовал облегчение.

- Кукушка? - Хе Сюаньи поднял брови и сел рядом с Яичком.

- Да, это я, - Кукушка улыбнулся и поставил на землю Лян Дуна. - Как вам моя человеческая форма?

Хе Сюаньи слегка кивнул:

- Неплохо.

Единственное, у него были красные ресницы и красные глазные яблоки, так что с первого взгляда становилось понятно, что он представитель клана демонов.

У Руо сел и спросил:

- Теперь, когда ты можешь в любое время принимать человеческую форму, когда ты планируешь уехать?

Кукушка поинтересовался:

- Ты собираешься прогнать меня?

- Конечно, нет, я просто спрашиваю о твоих планах, было бы здорово, если бы ты остался с нами навсегда.

Яичко тут же обнял Кукушку:

- Я не хочу, чтобы Кукушка уходил.

Кукушка заключил его в объятия:

- В настоящее время я не планирую уезжать.

Какое-то время он жил с ними, и теперь ему было трудно расстаться с ними.

Хе Сюаньи сказал:

- Если ты захочешь уйти, сообщи нам об этом.

- Хорошо.

После обеда Кукушка отвёл детей в их комнату, чтобы они немного отдохнули.

Хе Сюаньи должен был вернуться обратно в Зал Вэньшу, чтобы заняться официальными делами. Перед уходом он взял У Руо за руку и сказал:

- Я перевёл Лоу Цинло из Зала Вэньшу. Кроме того, с этого момента тебе дозволено в любое входить в канцелярию по своему желанию и смотреть официальные документы. Никто не может воспрепятствовать тебе в этом.

У Руо прямо спросил:

- Ты узнал о его чувствах к тебе?