Глава 352: Благие намерения, как печень и лёгкие осла
У Руо пошатнулся и отступил на два шага назад, при этом ударившись о кого-то ещё.
Удар был довольно болезненный, и тот человек не упустил возможности выругаться:
- Чёрт, ты ищешь смерти?!
У Руо извинился перед ним.
Мужчина явно не намеривался так просто отпускать У Руо, но, увидев свирепый взгляд Шэнь Суна, не посмел больше ничего сказать.
Цзюньсин обеспокоенно спросил:
- Паньян, с тобой всё в порядке?
- Да, - У Руо покачал головой и посмотрел на человека, который толкнул его.
Цюньсин тоже повернулся и увидел, что этим человеком был никто иной, как Ю Сюаньин. Лицо Цзюньсиня помрачнело и он с раздражением в голосе сказал:
- Ю Сюаньин, что ты делаешь?
Ю Сюаньин была напугана, тем не менее рассержено сказала:
- Брат Цзюньсин, он мог навредить тебе, пока ты не видел этого.
- Он мой друг, как он может навредить мне?! - ещё более гневно проговорил Цзюньсин.
У Руо нахмурил брови и, не желая более и секунды находиться подле Ю Сюаньин, он сказал:
- Цзюньсин, мой друг всё ещё ждёт меня, поэтому я более не буду беспокоить тебя.
Цзюньсин кивнул головой, не смея задерживать У Руо, хотя и очень хотел.
Ю Сюаньин разочаровано взглянула на спину удаляющегося У Руо и закричала:
- Ю Паньян, я думаю, я права, раз ты в спешке уходишь. Я видела тебя в тот день. Я...
- Заткнись! - оборвал её Цзюньсин. - Стража, отведите госпожу Ю обратно. И запомните, впредь я не хочу больше видеть её, ей не позволено снова появляться передо мной.
Ю Сюаньин топнула ногой в гневе:
- Брат Цзюньсин, известно ли тебе, что Ю Паньян знает кого-то из королевской семьи?
Цзюньсин и Шэнь Сун были ошеломлены.
- Я видела его с принцессой Линфэн на днях.
(Прим. перевод.: Выскажу предположение, что принцесса Линфэн, скорее всего, это официальный титул сестры Хе Сюаньи - Хе Цзыхэ. Он обещал У Руо представить членов своей семьи по официальным титулам, но пока нам этого автор ещё не показал. Напомню, в главе 343 Хе Сюаньи и У Руо встретились с Хе Цзыхэ на улице, а затем нам продемонстрировали сцену, где Ю Сюаньин наблюдала за У Руо. Вероятно, именно об этом случае и говорит Цзюньсиню Сюаньин).
Шэнь Сун поинтересовался:
- Госпожа Ю, вы уверены, что не путаете его ни с кем?
- Я стояла прямо напротив него и всё чётко видела. Я заверяю вас, это был он, - Ю Сюаньин с тревогой посмотрела на Цзюньсиня. - Брат Цзюньсин, он, должно быть, объединился с королевской семьёй и замыслил убить тебя в тот момент, когда стражники ослабили бы свою бдительность.
Взгляд Цзюньсиня становился всё холоднее и холоднее:
- Довольно!
Он отвернулся и добавил:
- Уведите госпожу Ю!
- Да, господин! - два стражника Цзюньсиня сделали приглашающий жест в сторону Ю Сюаньин. - Госпожа Ю, пожалуйста.
Ю Сюаньин знала, что если она не пойдёт, люди Цзюньсиня всё равно силой уведут её оттуда, и тогда она потеряет лицо.
- В твоих глазах благие намерения, как печень и лёгкие осла! - бросила она на последок и, развернувшись, в ярости ушла.
(Прим. перевод.: «Благие намерения, как печень и легкие осла» (好心當成驢肝肺 — hǎoxīn dàngchéng lǘgānfèi) означает: вы помогаете человеку из добрых намерений, но он думает, что вы причиняете ему вред, то есть хорошие намерения принимать за плохие. Метафора появилась при проведении аналогии между вкусовыми особенностями ослиного мяса и субпродуктов с поступками людей. В древности ослиное мясо было распространено в употреблении. Тот, кто пробовал ослиное мясо, знает, что ослиная печень и легкие самые невкусные из употребляемых в пищу частей туши осла, поэтому цена на них относительно невысокая. А цена «благих намерений» по сравнению с ослиной печенью и легкими вроде бы должна быть выше, но человек, не понимая интенций другого, обесценивает их, тем самым как бы приравнивая такие намерения к самому дешёвому продукту).
- Мой господин! - Шэнь Сун посмотрел на Цзюньсиня с нескрываемым беспокойством. -Слова госпожи Ю могут оказаться правдой.
- Что с того, что Паньян знает принцессу Линфэн? Или ты тоже думаешь, что он причинит мне вред? - холодно оборвал его Цзюньсин.
- ... - Шэнь Сун.
И ведь правда, не было никаких оснований полагать, что Ю Паньян хотел навредить Цзюньсиню. Более того, именно они были первыми, кто начал общение с Ю Паньяном, и только позже, после долгих преследований, Ю Паньян согласился принять их дружбу.
Цзюньсин взглянул на арену и произнёс всё тем же холодным тоном:
- Скоро начнутся соревнования, я поднимаюсь.
Чунжун посмотрел ему в спину и улыбнулся.
На обратном пути к зрительским местам У Руо почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, а когда он резко оглянулся, то увидел княжну Тяньяо, стоявшую в окружении своих друзей и смотревшую ему в след. Когда их глаза встретились, она быстро отвела свой взгляд.
У Руо не стал обращать на неё особого внимания и вернулся к Гуань Тон и остальным.
Увидев, что на арену поднимаются конкурсанты, Ю Йе сказал:
- Я тоже пойду.
Он передал ребёнка У Чжу и быстро поцеловал его в щеку:
- Я принесу тебе главный приз.
- Будь осторожен!
Ю Йе поднялся в воздух и взлетел на арену.
Как только он очутился на ринге, Цзюньсин тут же заметил его и перевёл на него свой пристальный взгляд.
Почувствовав в пытливом и изучающем взгляде Цзюньсиня нотки враждебности, Ю Йе поднял бровь и приблизился к нему почти вплотную, при этом зависнув в одном чи от земли, чтобы взглянуть Цзюньсиню прямо в глаза, но при этом находиться чуть выше него.
Цзюньсин поднял голову и слегка прищурился: «Этот человек такой высокий?»
Затем его взгляд переместился с лица Ю Йе на его ноги, и он осознал, что Ю Йе парит в воздухе.
- Клан Демонов?
- Да, - Ю Йе посмотрел на Цзюньсиня, заложив руки за спину. - Похоже, ты враждебно настроен по отношению ко мне, не так ли?
В орлиных глазах Цзюньсиня появилось удивление:
- Враждебно?
Уголки красивых губ Ю Йе изогнулись в роскошной улыбке:
- Похоже, ты и сам этого не осознаёшь.
- ... - Цзюньсин.
Он и не подозревал, что у него возникла неприязнь к этому человеку.
Сердце Цзюньсиня пропустило удар.
А всё потому, что он прекрасно знал причину. Цзюньсин завидовал этому человеку. Он завидовал тому, что тот мог нравиться Ю Паньяну, завидовал тому, что он мог проводить с Ю Паньяном каждое мгновение, завидовал тому, что он завладел всем вниманием Ю Паньяна.
Причина, по которой Цзюньсин приревновал этого мужчину к Ю Паньяну, заключалась в том, что он влюбился в Ю Паньяна.
Он не понимал этого раньше, вплоть до того дня, пока вновь не встретился с Ю Паньяном после долго перерыва. Но после того, как он почувствовал сильную тоску, пока был в разлуке с ним целый месяц, и экстаз, который он испытал, когда снова увидел Ю Паньяна, именно в тот самый миг он ясно осознал, что он действительно любит его. Ему безумно нравился этот мужчина, и его сильно влекло к мужчине по имени Ю Паньян. Цзюньсин никогда прежде не мог допустить и мысли, что он станет ревновать к мужчине из-за другого мужчины, потому что влюбится в него. Когда же он стал не в состоянии сдерживать себя?
Ю Йе размышлял:
- Разве я когда-либо сделал тебе что-то плохое? Но я совершенно уверен, что никогда не видел тебя прежде.
Цзюньсин холодно взглянул на Ю Йе, повернулся спиной и решил больше не общаться с ним.
Тем временем на ринг один за другим вышли остальные восемь культиваторов девятого ранга.
Когда подошло время состязания, на ринге появился судья и объявил о его начале. С целью экономии времени, культиваторам запрещалось использовать формации, талисманы, магическое оружие, зелья или предметы, не принадлежащие их клану. Например, демоны не могли использовать против своих противников заколдованных червей, которые исконно считались оружием клана заклинателей, в то время как заклинателям напротив было дозволено применять заколдованных червей, поскольку они являлись уникальной арканной техникой их клана.
Соревнование началось с того, что десять игроков были разделены на пять пар, победитель каждой пары должен был бороться за место в пятёрке лучших, а проигравшие после дополнительных раундов распределялись по местам с шестого и ниже.
Жребий распределил Ю Йе в пару с шаманом, а Цзюньсиню в противники попалась девушка-культиватор из клана Призраков.
Мужчина-шаман оказался далеко не рядовым культиватором девятого ранга, но на его беду ему противостоял сам император клана Демонов, который был нечета обычным людям, поэтому уже после ста атак всем стало очевидно, что шаман находится, мягко говоря, в невыгодном положении, и судья незамедлительно огласил победу Ю Йе.
В следующей паре культиваторов лёгкая победа досталась Цзюньсиню, сражавшемуся с девушкой-призраком, чья сила без проблем подавлялась силой клана Мёртвых Душ, который обладал естественным иммунитетом к призрачным навыкам. Девушке-культиватору не посчастливилось быть распределённой в пару со своим природным врагом, поэтому после нескольких десятков атак девушка поняла, что она не способна противостоять Цзюньсиню, и добровольно признала своё поражение.
Выиграв бой, Ю Йе встал рядом с Цзюньсинем и обратился к нему:
- Знаешь, возможно, нам предстоит сражаться друг против друга. Что думаешь об этом?
Цзюньсин многозначительно прищурился, но ничего не сказал.
Ю Йе взглянул на него:
- Почему ты молчишь! Ты такой скучный.
- Я - скучный? - нахмурился Цзюньсин.
Неужели Ю Паньян тоже считал его скучным?
Ю Йе вместо ответа спросил его:
- Ты считаешь интересным человека, который не любит говорить? Эй, парень, ты ещё молод, не будь занудой, словно какой-то старик.
- ... - Цзюньсин.
- Я не собираюсь быть с тобой вежливым и уступать только потому, что ты «старик».
Цзюньсин ответил ему мягким голосом:
- Ты можешь использовать всю свою силу против меня позже, чтобы я мог увидеть, насколько ты силен.
- Это именно то, что я и пытаюсь сказать, - проговорил Ю Йе, улыбаясь. - Я здесь уже довольно давно, но мне так и не довелось сразиться ни с кем из членов клана Мёртвых Душ. Это великолепный шанс увидеть вашу истинную силу. Вот только ведь наиболее могущественными навыками обладают представители королевской семьи, не так ли? Жаль. Ведь лично я предпочёл бы сразиться с тем, кто владеет тайными искусствами королевской семьи.
- Не волнуйся, скоро ты это увидишь, - многозначительно сказал Цзюньсин.
Услышав это, Ю Йе повернул свою голову в его направлении и задумчиво посмотрел на него.
Примерно через час пятёрка лучших и пятёрка низших снова были распределены для дальнейших боёв при помощи всё той же жеребьёвки. Теперь действовала такая последовательность: культиватор, получивший первый номер при жеребьёвке должен был соревноваться со вторым номером, кто бы из них не выиграл, продолжил бы бой с третьим номером, затем с четвёртым и так далее. Ю Йе был четвёртым из первой пятёрки, следовательно, если он выиграл бы свой раунд, то мог бы сразиться в финальном раунде с последним человеком в жеребьёвке, кем оказался Цзюньсин.
Тем временем стоявшие рядом с ареной и наблюдавшие за происходящим У Си и У Чжу очень нервничали.
У Ченлю попытался успокоить их:
- Ю Йе очень могущественный. Он намного сильнее трёх культиватор, которым выпало состязаться до него, поэтому у него есть все шансы занять первое или второе место.
Тогда У Чжу поинтересовался:
- А что насчёт последнего участника? Сможет ли он победить Ю Йе?
У Ченлю покачал головой:
- Я не знаю, последний культиватор ещё не показал всех своих способностей, прежде он явно сражался не в полную силу, поэтому трудно судить.
У Си посмотрела на У Руо:
- Второй брат, разве последний культиватор не твой друг? Насколько он силён?
- Честно... - У Руо слегка нахмурился. - Я не знаю.
Хотя, после того, как У Руо был сброшен с ринга Небесным Сыном во время состязаний за выход в десятку лучших, он и мог наблюдать за конкурсантами со зрительских мест, но Цзюньсин тогда тоже не выкладывался на всю, поскольку был защищён своими спутниками, сражавшимися с ним плечом к плечу, пока он не попал в десятку лучших. В бою за пятёрку лучших, как и сказал У Ченлю, он сдержанно пользовался своими навыками, поскольку обладал естественным иммунитетом к способностям девушки-призрака, которая сама и сдалась, поэтому из того, что им было продемонстрированно на публике, было сложно сделать вывод о его истинной мощи.
У Ченлю слегка нахмурился:
- Можно сказать, что это соревнование очень несправедливое. Очень мало людей могут пробиться в первую десятку только благодаря своей истинной силе. Следовательно, человек, стоящий на ринге, может быть не самым могущественным из всех мастеров девятого ранга.
У Руо согласился с ним:
- Вы правы. Кроме того, некоторые, по-настоящему сильные культиваторы, даже просто не регистрировались для участия в турнире.
Например, Хе Сюаньи и Великий Духовный Мастер не принимали участие в состязании, если бы они были среди участников, то совершенно точно двое из нынешней десятки лучших не стояли бы сейчас на арене.
- Но если бы чёрный рынок устроил соревнование один на один между каждым культиватором в своём ранге, то на распределение мест ушёл бы по меньшей мере год, - сказал У Чжу.
- Верно, культиваторов слишком много, и это заняло бы невероятно много времени.
Спустя одну чашку чая состязания возобновились. Как и говорил У Ченлю, первый, второй и третий культиваторы, попавшие в пятёрку лучших, были не ровней Ю Йе, поэтому уже через два часа настала очередь Ю Йе и Цзюньсиня сражаться друг против друга за главный приз.
У Руо был бы рад за них обоих, независимо от того, кто занял бы первое место.
Цян! Финальная битва за первое место началась со звуком гонга, зрители были в восторге.
Ю Йе любил получать преимущество во всём, поэтому, только услышав гонг, он сразу же атаковал Цзюньсиня при помощи техники Демонического Фагоцитоза.
Демонический Фагоцитоз преобразовывал духовную силу в облако чёрного тумана, который стремительно вырывался из тела, окутывая собой большую территорию вокруг. Если противник оказывался не настолько силён, как владелец навыка, он попадал в ловушку магического тумана, и этот чёрный туман начинал разъедать его тело клетка за клеткой, а его духовная сила полностью поглощалась владельцем этого навыка.
(Прим. перевод.: Фагоцитоз - это медицинское понятие, биологический процесс, при котором клетки (простейшие, либо специально предназначенные для этого клетки крови и тканей организма - фагоциты) захватывают и переваривают твёрдые частицы).
Когда чёрный туман уже практически достиг Цзюньсиня, он быстро укусил свой палец и использовал каплю крови, чтобы создать кровяной щит, прикрывший его тело, не позволяя чёрному туману поглотить его. В ответ он воспользовался техникой Танца Костей, и множество скелетов из клана людей, призраков, демонов и монстров мгновенно возникло из поверхности ринга и устремилось в сторону Ю Йе.
Скелеты демонов были очень большими, их рёв с лёгкостью без следа рассеял чёрный туман.
- Интересно, - с улыбкой на губах Ю Йе поднялся в воздух. Он мгновенно сгустил в своей ладони чёрную ци, которая также быстро преобразовалась в бесчисленное множество маленьких черепов, которые стремглав разлетелись во все стороны, яростно набросившись, словно стая адских созданий, на скелетов, вызванных Цзюньсинем. Все скелеты, попавшие под удар чёрной ци, взорвались и превратились в кучу мелкого порошка.
Тем, кто наблюдал за происходящим в непосредственной близости от ринга, пришлось прикрыть носы и руками разгонять разнёсшиеся повсюду частицы порошка.
У Руо догадался использовать своё магическое оружие, чтобы прикрыть себя и свою семью от разлетевшихся частиц.
Глаза У Си расширились в изумлении:
- Не могу поверить, что моя невестка настолько сильна.
Она не ожидала, что Ю Йе настолько потрясающий. Оказывается, Ю Йе всё это время скрывал свою истинную силу.
- Он - император клана Демонов, - сказал Йеджи спокойным тоном.
Вспышка удивления промелькнула в глазах У Ченлю, услышавшего, что Ю Йе был императором клана Демонов. Неудивительно, что он почувствовал, что Ю Йе отличается от обычных демонов.
Когда Цзюньсин увидел, мчащиеся в его направлении маленькие черепа, он вновь быстро использовал свой кровавый щит, который моментально поглотил все черепа до единого, вобрав их в его кровь, и трансформировал силу противника в свою собственную силу, превратив их в итоге в маленькие кровавые черепа, которые стремительно изменили своё направление и принялись атаковать Ю Йе. Одновременно с этим Цзюньсин использовал секретную технику Костяной Руки, после чего тысячи белых костяных рук высунулись из под земли и молниеносно схватили Ю Йе, лишив его всякой возможности двигаться.
Ю Йе прищурил глаза и громко закричал, используя выдыхаемый воздух в качестве средства, активировавшего его навык Демонической Эксплозии. Эта техника с лёгкостью взорвала все белые костяные руки, сковавшие его тело. Те же руки, которые ещё не успели приблизиться к нему вплотную, были сметены мощной взрывной волной и врезались в уже приближающиеся кровавые черепа, что спровоцировало повсеместно тысячи микровзрывов, вызвав новую ещё более мощную взрывную волну, ставшую причиной довольно ощутимого землетрясения.
- Вот чёрт! Это было потрясающе! - зрители, наблюдавшие за происходящим, поспешно отбежали подальше от кромки ринга, чтобы не получить ранения от обратной отдачи от столь мощных атак, даже культиваторы девятого уровня, находившиеся среди зрителей были потрясены силой атаки.
Воздух мгновенно наполнился пеплом и запахом крови.
Когда прогремел взрыв, Цзюньсин сказал, обращаясь к Ю Йе:
- Император клана Демонов.
Ю Йе ответил с довольной улыбкой:
- А ты - член королевской семьи. Великолепно, я всегда хотел узнать, насколько сильны потомки бессмертных.
Ю Йе часто слышал от своих предков, как страшны и могущественны потомки бессмертных, но у него никогда не было возможности увидеть их силу воочию. Узнав, что Хе Сюаньи - потомок бессмертных, он хотел попросить его о дружеском бое, но поскольку Хе Сюаньи был слишком занят, чтобы сражаться с ним, ему так и не представился шанс увидеть, насколько силён потомок бессмертных на самом деле.
Лицо Цзюньсиня стало серьёзным после последних четырёх слов, сказанных Ю Йе, ведь было очевидно, что он намеренно провоцирует его. Поскольку его противник был императором демонов, то обычные способности были бесполезны против него, поэтому он должен был использовать кардинальные атаки:
- Раз ты так сильно хочешь это увидеть, я исполню твоё желание.
- Я готов.
Цзюньсин холодно улыбнулся и произнёс ряд заклинаний. Внезапно, на ринге поднялся свирепый ветер.