Глава 68. Случайное столкновение
В столице смеркалось, по обеим сторонам улиц колыхались на ветру красные фонари, а все дома были просто великолепны - такой роскоши больше нигде не встретишь.
Шэнь Цяньлин ехал в карете и вздыхал:
- Там, где ступает нога сына Неба, действительно роскошно.
- Иди сюда, - подозвал его Цинь Шаоюй.
- Зачем? - Шэнь Цяньлин послушно придвинулся к нему.
Цинь Шаоюй заключил его в объятия:
- Я должен пощупать, где именно ты раздобрел.
Смех и грех. Шэнь Цяньлин знал, что это человек не способен вести себе прилично.
- Если ты раздобрел, значит, я хорошо тебя кормил, - Цинь Шаоюй ущипнул его за бок.
Его руки были тёплыми и ласковыми, и Шэнь Цяньлин просто устроился по удобнее, окончательно махнув рукой на свою комплекцию:
- Есть охота.
- Так давай я отведу тебя куда-нибудь перекусить? — спросил Цинь Шаоюй, — А потом, когда поедим, пойдём во дворец.
- Разве лучшие повара не во дворце? - Шэнь Цяньлин посмотрел на него, недоумевая, почему он зовёт его поесть на улицу.
- Ты ошибаешься, - сказал Цинь Шаоюй. - Все лучшие повара находятся во дворце Погони за Тенью и к Чу Юаню они не имеют никакого отношения.
Шэнь Цяньлин:...
- И вообще, мне нравится смотреть, как ты ешь, - Цинь Шаоюй ущипнул его кончик носа. – Так ты идёшь?
- Угу, - Шэнь Цяньлин рассмеялся. - Тогда пойдём есть запечённую утку.
Цинь Шаоюй без колебаний согласился, но, прежде чем он успел вытащить свои руки из-под его одежды, Шэнь Цяньфань поднял занавеску и залез в карету.
Шэнь Сяою[1] быстро выпрямился, его глаза были совершенно невинны!
[1]Напоминаю, кто забыл: 小受 xiǎoshòu «боттом», пассив, пасс (в гомосексуальных отношениях). В некоторых эпизодах автор это особо подчёркивает.
Мы ничего такого не делали, это всё твои иллюзии.
Шэнь Цяньфань держал в руке пакет с закусками с несколько сложным выражением лица.
Цинь Шаоюй невозмутимо убрал руки и, между прочим, затянул на Шэнь Цянлине пояс[2].
[2]大麾 Дословно: большой сигнальный флаг (из перьев). Короче, что именно он там на нём затянул – догадайтесь сами 🤷♀️
- Мы в карете, ты можешь немного сдерживаться? - Шэнь Цяньфань бросил на Цинь Шаоюя гневный взгляд, затем запросто уселся рядом с Шэнь Цяньлином и прошептал: - Ты голоден? Третий брат купил тебе немного закусок.
- Мы собираемся поесть запечённую утку, - сказал Шэнь Цяньлин с воодушевлением.
- Уже так поздно, где вы сможете купить запечённую утку? - Шэнь Цяньфан отрицательно покачал головой. - Перекуси, а завтра третий брат отведёт тебя куда-нибудь поесть.
- Трактиры уже закрыты? — Шэнь Цяньлин выглядел немного разочарованным.
- Ну и что, что они закрыты? - Цинь Шаоюй совсем не волновался по этому поводу. - Если ты хочешь есть, еда будет.
Шэнь Цяньфань нахмурился:
- Ты слишком его избаловал.
- Всего лишь одна запечённая утка – и уже считается, что избаловал? - Цинь Шаоюй покачал головой. - Какая девушка осмелится выйти за тебя замуж в будущем?
- Здесь императорская столица, не надо слишком наглеть, - Шэнь Цяньфань развёл руками.
- Что ты думаешь, я сделаю? Приставлю нож к шее шеф-повара? — рассмеялся Цинь Шаоюй. - Когда есть деньги, можно и чёрта заставить жёрнов крутить. Я готов заплатить в десять раз больше. Ты всё ещё думаешь, что не найдётся желающих?
Шэнь Цяньфань:...
- Пойдём, — Цинь Шаоюй помог Шэнь Цяньлину поправить одежду, его глаза были полны ни с чем не сравнимой любви.
Шэнь Цяньлин почувствовал, что его муж не может быть ещё круче, поэтому он послушно протянул маленькую ручку и позволил вывести себя из кареты, жестоко бросив своего третьего брата.
Это и называется – вышедший замуж младший брат как пролитая вода.
Сердце третьего молодого господина Шэня наполнилось грустью.
Так Сюэбай, цокая копытами, радостно скакал по переулку с ними обоими на спине, унося их подальше от шумной толпы.
- Ты хорошо знаешь столицу? - Шэнь Цяньлину было немного любопытно.
- Я бывал здесь несколько раз до того, как встретил тебя, — сказал Цинь Шаоюй, — поэтому я кое-что тут помню.
- Прошло много лет, - сказал Шэнь Цяньлин.
- Каждый год во дворец Погони за Тенью доставляют новые карты, - Цинь Шаоюй улыбнулся, - так что не волнуйся, я точно не позволю тебе остаться голодным.
У него даже есть встроенная функция геолокации! Восхищение Шэнь Сяоюя своим мужем вышло на новый уровень.
Через несколько переулков перед ним предстало здание с резными колоннами и росписями. Несколько гирлянд больших красных фонарей на карнизах выглядели очень празднично, но в самом доме огней было немного.
- Город Юньлань по-прежнему лучший, — сказал Шэнь Цяньлин. – В любое время всегда можно найти лавки, где продаются "быстрые" блюда, и трактиры, которые работают всю ночь.
- В каждом месте свой уклад жизни, - Цинь Шаоюй снял его с коня, - но это неважно. Если только повар не сбежит, ты точно сможешь поесть сегодня вечером.
- Брат Цинь! - пока они разговаривали, позади внезапно раздался весёлый голос. - Какое совпадение!
Шэнь Цяньлин оглянулся и увидел появившегося из темноты сияющего от радости Му Ханье, который обнимал Хуан Дасяня.
- То, что вы всю дорогу шли за нами - действительно просто совпадение, — безжалостно сказал Цинь Шаоюй.
- Вот те раз, нас раскрыли! - Му Ханье посмотрел на Хуан Дасяня невинным взглядом. - Это всё потому, что А Хуан отказался прятаться в моих объятиях.
Хуан Дасянь:...
- Почему брат Му не пошёл во дворец вместе со всеми? - спросил Цинь Шаоюй.
- Нет никаких причин вламываться во дворец посреди ночи, когда между нашими странами нормальные отношения, - Му Ханье покачал головой. — Хотя на этот раз я приехал сюда ради А Хуана, если я хочу нанести визит императору Чу, мне, естественно, следует сделать это днём.
- Редко можно видеть, чтобы ты так соблюдал приличия, - Цинь Шаоюй приподнял бровь.
- Ничего не поделаешь, я стараюсь не создавать лишних хлопот, - Му Ханье посмотрел на трактир. – Собираетесь поесть? Похоже, он уже закрывается.
- Тогда брату Му нужно пораньше вернуться и отдохнуть, - Цинь Шаоюй повёл Шэнь Цяньлина внутрь, - прости, что не провожаю.
Мы не должны вас потерять! Му Ханье проявил сознательность и вместе с Хуан Дасянем тоже вошёл в трактир.
Цинь Шаоюй рассчитывал просто побольше заплатить шеф-повару, чтобы он приготовил нужные блюда, но оказалось, что он слишком много думал, потому что как только официант взглянул на Шэнь Цяньлина, сразу же так разволновался, что его щёки порозовели, он быстро помог всем рассесться по местам, поставил чай с дынными семечками, прочистил горло и начал наизусть читать меню.
- У вас всё это есть? Уже поздно, — напомнил официанту Шэнь Цяньлин.
- У нас есть всё, лишь бы господин Шэнь захотел это съесть! - официант лихорадочно закивал, в его глазах сверкал священный огонь фаната-идиота.
- Хорошо, давай всё, что ты только что назвал, - сказал Шэнь Цяньлин. – Поторопись.
Официант понёсся вниз по лестнице так быстро, как будто летел по воздуху, вопя на ходу:
- Мастер Чжан, вставайте и сделайте утку для клиентов!!![3]
[3]Очередная игра слов: 鸭子 yāzi 1) утка (блюдо китайской кухни); 2) мужчина-проститутка, жиголо. То есть его слова прозвучали так, как будто он просит мастера Чжана обслужить клиентов в качестве проститутки.
Шэнь Цяньлин чуть не поперхнулся чаем.
Му Ханье искренне восхитился:
- Люди Срединных равнин действительно гостеприимны.
Цинь Шаоюй улыбнулся и налил Шэнь Цяньлину горячей воды, чтобы он согрел руки.
Вскоре из кухни донеслись звуки жарки, а в воздухе распространился запах еды. Шэнь Цяньлин все последние несколько дней был в дороге, поэтому невольно сглотнул слюну.
- А вот и жареный в раскалённом масле утиный язык, - через некоторое время повар лично подал кушанье на фарфоровом блюде, очевидно, желая воспользоваться возможностью взглянуть на молодого господина Шэня, чтобы было чем похвастаться в будущем.
Шэнь Цяньлин улыбнулся и поблагодарил его, но прежде, чем он успел взяться за палочки для еды, в дверь внезапно вошли двое мужчин, один в чёрном, другой в сером, которые выглядели сильно утомлёнными долгой дорогой.
- Господа, прошу вас сюда, - в конце концов, трактир ещё долго не закроется и, хотя все столы были заняты, официант любезно пригласил их обоих за столик в углу.
- Две миски лапши, закуски и вино – по твоему усмотрению, - сказал мужчина в сером. - Чем быстрее, тем лучше.
- Хорошо, - официант побежал вниз с меню в руках, но чуть не налетел на Хуан Дасяньа, который как раз поднимался по лестнице — он только что отлучился в туалет, поэтому не увидел, как эти двое мужчин поднимались наверх.
- Ой! – официант сразу же замер и стал извиняться, беспрерывно улыбаясь: - Господин, прошу прощения, господин, прошу прощения...
- Всё в порядке, это я не смотрел, куда иду, - Хуан Дасянь улыбнулся и отступил в сторону, чтобы позволить официанту спуститься вниз. Он как раз собирался вернуться к столу, когда двое мужчин в углу, услышав шум, одновременно посмотрели на него.
Они смотрели друг на друга, и лицо Хуан Дасяня внезапно застыло.
- Хуан Юань? - мужчина в чёрном хлопнул по столу и встал, схватив со стола меч.
Шэнь Цяньлин слегка нахмурился и непроизвольно взглянул на Му Ханье - он думал, что, учитывая его темперамент, в следующий момент тот обязательно свирепо бросится спасать красавицу, но неожиданно реальность решительно отвергла его ожидания, потому что Му Ханье был занят тем, что поправлял свою причёску, чтобы стать ещё красивее, чем когда они только зашли сюда.
Шэнь Цяньлин:...
Старший брат, ты в порядке?
- Что вы здесь делаете? - вероятно, из-за того, что Му Ханье был рядом, Хуан Юань не особо нервничал.
- Давно не виделись, но ты стал намного смелее, - мужчина холодно усмехнулся. - Ты заметил нас и не сбежал?
- Где Чжоу Цзюэ? - безразлично спросил Хуан Дасянь.
Мужчина сразу напрягся:
- Что за вздор ты несешь!
В конце концов, это столица королевства Чу. Каким бы храбрым он ни был, он далёк от того, чтобы осмелиться прямо упомянуть имя Чжоу Цзюэ.
- Раз вы знаете, что имя этого человека нельзя упоминать, - усмехнулся Хуан Дасянь, - значит, вы знаете своё место.
От этих его слов мужчина чуть не подавился от ярости и, не принимая во внимание, что смертельная схватка может своими звуками привлечь вооружённые силы местных властей, опрометчиво бросился в атаку, желая схватить Хуан Дасяня и передать его Чжоу Цзюэ. Однако, прежде чем острие меча приблизилось к Хуан Дасяньу, он почувствовал острую боль в запястье, и меч со звоном упал на пол.
Бамбуковая палочка для еды, словно дротик, воткнулась в запястье по диагонали, и из него тут же хлынула кровь.
Хуан Дасянь обернулся и взглянул на Му Ханье.
Король Цицзюэ стоял, заложив руки за спину, лицом по ветру, выглядя очень холодным и грозным. Чтобы усилить величественный эффект, он даже не постеснялся распахнуть окно в такую холодную погоду, чтобы позволить ветру яростно трепать его одежду.
Совершив ошибку в выборе друзей, Цинь Шаоюй был вынужден снова закутать Шэнь Цяньлина в норковую шубу, чтобы тот не простудился на ветру.
Раньше эти двое не обратили внимания на тот столик. Проследив за взглядом Хуан Дасяня, они внезапно поняли, что Цинь Шаоюй тоже здесь. Они смертельно перепугались и бросились бежать.
Но сбежать им не удалось.
Му Ханье подлетел и пнул ногой стол, придавив их обоих, затем, воспользовавшись моментом, с любовью на лице взял Хуан Дасяньа за руку и притянул к себе:
- А Хуан напуган?
Хуан Дасянь покачал головой.
Му Ханье терпеливо убеждал его:
- А Хуан, тебе не нужно быть таким упрямым. Если ты боишься, мои объятия всегда открыты для тебя.
Хуан Дасянь всё ещё качал головой.
Му Ханье разочарованно пнул человека в чёрном. Мужчина выплюнул кровь изо рта, Хуан Дасянь молча смотрел на него.
Му Ханье с досадой сказал:
- Я расстроен, потому что кто-то приказал им причинить тебе вред.
И поэтому ты так бесцеремонно их пинаешь? Хуан Дасянь почувствовал себя беспомощным:
- Что ты собираешься делать с этими двумя?
Му Ханье, не колеблясь ни секунды, сказал:
- Сначала отрублю руки.
Мужчина пришёл в смятение, в его запястье была острая боль. Такая рана уже была невыносимой, а что говорить об отрубленной руке?!
- Как хочешь, - привыкнув к его стилю ведения дел, Хуан Дасянь не стал много говорить, развернулся и пошёл к столу.
Му Ханье нежно посмотрел ему в след и в следующее мгновение принял облик асура[4], холодно глядя на двух мужчин на полу - скорость этих изменений была просто головокружительной.
[4]修罗 xiūluó (санскр. Asura) будд. асуры (демоны-титаны, враждебные божествам).
- Какую руку ты считаешь лишней? - холодно спросил Му Ханье.
Официант, который нёс блюдо наверх, внимательно осмотрел лестницу. Убедившись, что наверху не происходит никакой драки, он побежал рысью доставлять блюдо к столу.
- Это всего лишь несколько мелких воришек, не нужно беспокоиться, - Шэнь Цяньлин улыбнулся и протянул официанту серебряный слиток. - Мы не хотим раздувать скандал, можем ли мы попросить тебя, братец, сделать вид, что ты ничего не видел?
- Конечно, конечно, - официант в неописуемом восторге взял серебро. Это редкая удача, что молодой господин Шэнь сказал мне столько слов! Хоть я и не смогу этим похвастаться, я всё равно очень взволнован.
- Кто ты? — спросил его мужчина, превозмогая боль.
Му Ханье прямо сказал:
- Возлюбленный А Хуана.
Мужчина был явно удивлён.
- Как давно ты его знаешь? — спросил Му Ханье.
Мужчина промолчал, словно раздумывая, стоит ли ему что-то сказать.
- Это твой единственный шанс спасти свою жизнь, — холодно сказал Му Ханье.
Мужчина всё ещё колебался, но человек в сером рядом с ним уже взял инициативу в свои руки и сказал: - Мы вместе росли.
Му Ханье заинтересовался, когда услышал эти слова. С этой точки зрения, являются ли эти двое доверенными лицами Чжоу Цзюэ? Но, конечно, дело не в том, что они доверенные лица, дело в том, что "МЫ ВМЕСТЕ РОСЛИ"! Эти три слова заставили короля Цицзюэ изменить своё решение. Он свистнул в окно, позвал тёмных стражей и сказал им несколько слов, а затем они утащили этих двоих прочь.
- Куда ты их отправил? - Хуан Дасянь нахмурился.
- Оставим их пока, может быть, удастся что-то выяснить о Чжоу Цзюе, - Му Ханье сел на стул. – Стоило только пойти поесть, как безо всякого труда наткнулись на них.
Шэнь Цяньлин в глубине души чувствовал, что ему слишком не повезло, раз он действительно мог столкнуться с мятежниками в такой ситуации.
- Это к добру, - Цинь Шаоюй накормил его рисовыми клёцками с семенами османтуса. – Просто скажем, что Лин Эр – это наша маленькая удача.
- Угу, - Шэнь Цяньлин улыбнулся.
Взгляд Му Ханье наполнился предвкушением.
Хуан Дасянь спокойно сказал:
- Ты тоже хочешь покормить?
Му Ханье решительно кивнул и радостно сказал:
- А Хуан согласен?
- Неважно, согласен ли я, - Хуан Дасянь поставил свой бокал с вином. - Боюсь, что мастер Шэнь не согласен, а мастер Цинь ещё и наваляет тебе.
Му Ханье:...
Шэнь Цяньлин опустил голову, еле сдерживая смех, даже его плечи дрожали.
Цинь Шаоюй натянуто улыбнулся и с интересом посмотрел на Му Ханье.
Тон короля Цицзюэ так и сочился любовью:
- А Хуан такой капризный.
У Шэнь Цяньлина волосы на голове зашевелились, и он быстро сделал большой глоток рисового вина, чтобы успокоиться.
Хуан Дасянь, не меняясь в лице, продолжил есть, не обращая ни на что внимания. Очевидно, он уже давно привык к подобным выходкам.
Шэнь Цяньлин вздохнул про себя: такая жизнь нелегка...
Закончив трапезу, они распрощались и разошлись. Му Ханье и Хуан Дасянь вернулись в гостиницу, а Шэнь Цяньлин с Цинь Шаоюем вернулись в императорский дворец.
- Хозяин дворца, молодой господин, - несколько тёмных стражей внизу только что выпили суп с вонтонами, их лица раскраснелись, но настроение было унылым.
- Что случилось? - спросил Шэнь Цяньлин.
Тёмные стражи тут же пожаловались:
- Подчинённые короля Цицзюэ проигнорировали нас.
Это просто уму непостижимо! Мы хотели завести себе друзей из другой страны, но неожиданно нас так жестоко отвергли!
Это просто невозможно пережить.