Глава 33. Все забыли о Хуан Дасяне
- Человеческая кость? - у Шэнь Цяньлина побежали мурашки по спине. - Может быть, крестьянин в горах случайно погиб, когда рубил дрова или охотился?
- Пик Юньхай Цанланг слишком крут. Не говори, что это крестьянин. Даже практикующие боевые искусства, если их навыки посредственны, не сумеют туда забраться, - сказал Цинь Шаоюй. - Как ты думаешь, с этой обезьяной что-то не так?
- Она крупнее, чем те, что под горой, - Шэнь Цяньлин на некоторое время задумался. - Цвет шерсти очень тёмный, и выглядит она не очень дружелюбно.
- Это не обычная обезьяна, - земля была скользкой, Цинь Шаоюй обнял его и пошёл обратно. - Это обезьяна-траурница[1].
[1]丧猴 – два иероглифа, 丧 – sāng в соч. траур; траурный; похороны; похоронный. 猴 - I сущ. мартышка, обезьяна. Можно перевести как похоронная обезьяна" или "траурная обезьяна", но, по-моему, так ещё хуже.
Шэнь Цяньлин почувствовал отвращение:
- Что это за название, чёрт возьми?
- Некоторое время назад Хуа Тан хотела сделать пруд для разведения рыбы, поэтому она привела сюда тёмных стражей, чтобы они нашли подходящее место, и они наткнулись на обезьян-траурниц. В то время здесь впервые увидели нечто подобное, поэтому они схватили одну из них и отправили вниз с горы, - сказал Цинь Шаоюй. - Поскольку эти обезьяны круглый год живут в наполненных миазмами лесах, они постепенно претерпели некоторые изменения. В лесу свирепствуют миазмы, и редко можно найти съедобные плоды. Обезьяны-траурницы могут питаться только другими животными, поэтому их зубы и когти чрезвычайно острые, они могут лазать по деревьям и плавать в воде, их крики такие же скорбные, как и траур, а характер у них очень раздражительный.
- Неудивительно, что они так называются, - Шэнь Цяньлин нахмурился. - А как насчёт конференции по боевым искусствам через несколько дней?
- Естественно, она пройдёт в соответствии с графиком, - сказал Цинь Шаоюй. - Какими бы свирепыми ни были обезьяны, это всего лишь животные. Тому, кто боится обезьян, довольно глупо приходить для участия в соревнованиях по боевым искусствам.
Шэнь Цяньлин смущённо сказал:
- Я тоже боюсь.
Цинь Шаоюй рассмеялся:
- Ты не мастер боевых искусств, ты маленькая жёнушка мастера боевых искусств.
Шэнь Цяньлин надулся, лежа на его плече и глядя назад, и вдруг увидел, что вдалеке, кажется, что-то движется, и чёрные тени поднимаются и опускаются одна за другой, словно огромные валуны.
Слух Цинь Шаоюя был настолько острым, что прежде чем Шэнь Цяньлин смог разглядеть всё это, его правая рука уже выхватила меч из ножен. Три огромных чёрных обезьяноподобных монстра закричали и бросились к ним, держа камни в передних лапах, их морды были отвратительны и чрезвычайно свирепы.
Цинь Шаоюй вскочил, взмахнул мечом и разрубил первую обезьяну-траурницу. Брызнула чёрно-красная кровь с отвратительным запахом ржавчины[2].
[2]铁锈 – ржавчина. Хотя запах ржавчины не очевиден в сухом воздухе, его можно обнаружить во влажных условиях, когда наиболее вероятно окисление. Запах ржавчины переносится воздушными каплями воды, и именно так он передается нашим органам чувств. Человеческая кровь, которая также содержит воду и железо, имеет запах, похожий на запах ржавчины.
- Держись за меня крепче, - прошептал ему на ухо Цинь Шаоюй. - Кажется, их здесь очень много, чем раньше уберёмся отсюда, тем лучше.
После того, как первая обезьяна была убита, остальные больше не осмеливались нападать. Они сновали вокруг них, но не бросались вперед, а ждали подходящей возможности.
Воспользовавшись моментом, Шэнь Цяньлин, наконец, разглядел этих обезьян-траурниц: глаза навыкате и кроваво-красные зубы, что было ещё страшнее, чем статуи-призраки в храме.
- Просто закрой глаза, - Цинь Шаоюй похлопал его по плечу. - Тебе не разрешается смотреть на этих грязных тварей.
Увидев, что они разговаривают, седая обезьяна-таурница забралась на высокий камень и гортанно закричала. Обезьяны тут же хлынули потоком, как будто получили приказ. Цинь Шаоюй с Шэнь Цяньлином пробился от них в сторону и стал спускаться с горы.
Обезьяны взревели и последовали за ними, по пути подбирая камни и швыряя в них. На мгновение небо наполнилось камнями, словно проливным дождем. Шэнь Цяньлин получил удар в лоб, и у него сразу же появилась шишка. Цинь Шаоюй сперва хотел только побыстрее уйти от этих тварей, но сейчас он разозлился. От взмаха его правой руки сотни серебристо-голубых игл внезапно устремились в сторону обезьян. Обезьяны с криками попадали на землю в конвульсиях.
- Что это? - спросил Шэнь Цяньлин.
- Через некоторое время действие одурманивающего средства спадёт, так что они не умрут, - Цинь Шаоюй крепко обнял его правой рукой, левой схватился за плющ и полетел вниз с горы. Те обезьяны, которым удалось спастись от тайного оружия, подбежали к краю обрыва и в гневе начали рвать лозы. Однако, поскольку на скале было очень много плюща, Цинь Шаоюй сменил семь или восемь лоз одну за другой и благополучно достиг до подножия горы.
Так Сюэбай пасся вдалеке, и когда он увидел, что они вдвоём спускаются с горы, он лениво подошёл к ним.
Лицо Шэнь Цяньлина побледнело, он ещё не пришел в себя после произошедшего.
- Испугался? - Цинь Шаоюй посмотрел на его лоб. - Всё в порядке, это всего лишь небольшая ссадина.
Вы уверены, что хотите провести конференцию по боевым искусствам здесь? Шэнь Цяньлин все ещё был напуган. Это было похоже на фильм ужасов Судного дня, живую версию Resident Evil.
- Это место было выбрано старшим Жэнем, и я никогда не думал, что здесь будет такое большое количество обезьян-траурниц, - сказал Цинь Шаоюй. - Боюсь, нам придётся пересмотреть это решение, когда мы вернёмся.
- Если мы можем изменить место, мы должны его изменить. Нет необходимости убивать их всех, - сказал Шэнь Цяньлин. - Хотя они выглядят устрашающе, они не спускались с горы и не беспокоили людей. Мы потревожили их, и поэтому подверглись нападению.
- Поговорим об этом, когда вернёмся, - Цинь Шаоюй посадил его на коня. - Даже если мы не будем проводить здесь конференцию по боевым искусствам, нам всё равно придётся узнать о костях.
- Разве для этого не придётся снова подниматься в гору? - Шэнь Цяньлин нахмурился.
- Не волнуйся, я знаю меру, - Цинь Шаоюй склонил голову, поцеловал его и поскакал к дворцу Погони за Тенью.
К тому времени, как они вернулись домой, у Шэнь Цяньлина на лбу уже набухла большая шишка, вид которой вызывал смех.
- Что случилось? - все были поражены.
- Я возил Лина на пик Юньхай Цанланг, и мы наткнулись на обезьян-траурниц, - сказал Цинь Шаоюй. - Его ударили камнем.
- На камнях растёт мох, который довольно грязный, поэтому ссадина воспалилась, - Хуа Тан осмотрела шишку Шэнь Цяньлина. - Если принять лекарство, всё будет в порядке, ничего страшного.
- Есть обезьяны, которых ты не можешь победить? - Шэнь Цяньфэн был немного смущён. Он был четвёртым мастером в мире. Подобные вещи звучали слишком фантастично.
- Обезьяны-траурницы - это не обычные обезьяны, - Цинь Шаоюй в общих чертах объяснил ситуацию.
- Несколько сотен? – Хуа Тан была удивлена. - В последний раз, когда я наткнулась на них, поднимаясь на гору, их было всего несколько десятков.
- А что, такие вообще существуют? - Шэнь Цяньфэн нахмурился.
- Это касается не только обезьян, если оставить что-либо в лесу с миазмами на долгие годы, оно также изменится, - Е Цзинь посмотрел на него. - Я хочу увидеть обезьяну-траурницу.
- Хорошо, я поймаю её для тебя, - согласился Шэнь Цяньфэн.
- Не надо её ловить! – Е Цзинь запротестовал. - Я хочу сам подняться и посмотреть, но я не хочу, чтобы кто-то ещё поднимался.
- Я планирую завтра поднять туда людей, - сказал Цинь Шаоюй. - Давайте отложим на время соревнования по боевым искусствам, надо понять, откуда там взялись человеческие кости. Если кто-то действительно умер на горе, это, вероятно, была необычная личность; а если обезьяны выкопали кости из могилы под горой, необходимо заранее договориться с правительством о мерах безопасности, чтобы обезьяны больше не спускались с горы и не тревожили людей.
- Мы с Сяо Цзинем тоже пойдём, - сказал Шэнь Цяньфэн.
- И мы! - тёмные стражи дружно подняли руки.
Жэнь Сяояо кивнул:
- Вместе будет весело.
Шэнь Цяньлин смутился и подумал: "Боже, сегодня же не новый год, почему вы все так сияете?"
Цинь Шаоюй покачал головой:
- Старший, останься.
- Почему? - Жэнь Сяояо был слегка озадачен.
Му Ханье холодно сказал:
- Если все поднимутся на гору, кто защитит мастера Шэня?
Все ошеломлённо замолчали, и Шэнь Цяньлин тоже потерял дар речи.
Не говори обо мне как о беспомощной девочке.
Это задевает самооценку.
После краткого обсуждения плана на следующий день, все разошлись по своим комнатам. Цинь Шаоюй взял у Хуа Тан пузырёк с мазью и помог Шэнь Цяньлину справиться с синяком.
- Больно, - Шэнь Цяньлин нахмурился.
Тёмный страж на крыше строго осуждал хозяина дворца: мастер действительно очень груб, неужели ты не можешь быть более осторожным!
Боль или что-то в этом роде просто невыносима, и нам очень хочется подойти и дотронуться до маленькой ручки, чтобы успокоить.
- Через некоторое время всё будет в порядке, - Цинь Шаоюй подул на синяк. - Если бы я знал, я бы не взял тебя с собой.
- На самом деле, это не так уж плохо, - сказал Шэнь Цяньлин. - По крайней мере, теперь мы знаем, что на горе есть множество обезьян-траурниц, и теперь мы можем изменить место проведения конференции по боевым искусствам. Это лучше, чем узнать об этом, когда в самый разгар конференции внезапно выбежит множество обезьян. Когда люди в будущем будут упоминать его старшего брата, они обязательно скажут: "О, это тот самый лидер боевых искусств, за которым обезьяны гонялись по всей горе". Это просто трагедия.
- Ладно, не думай об этом, - Цинь Шаоюй помог ему втереть остатки мази. - Оставайся завтра дома, я быстро всё решу.
- Да, - Шэнь Цяньлин ущипнул его за щёку. - Густой лес на горе такой большой, что там может быть что-то и помимо обезьян, поэтому всем следует быть осторожными.
- Нет, это не так, - сказал Цинь Шаоюй. – Обезьяны так расплодились, потому что на пике Юньхай Цанланг у них нет естественных врагов. Возможно, они стали доминировать в горах, поэтому, когда мы вторглись, реакция была чрезвычайно свирепой.
- Чирик! - комок шерсти протиснулся в окно, на его теле висел маленький нефритовый меч.
Шэнь Цяньлин:...
Кто сделал это на этот раз?
- Это старший Жэнь, - тёмный страж быстро объяснил, стоя за окном: - Он это назвал – вручение меча герою!
Конечно, молодой хозяин дворца, должно быть, ничего не понял, но почувствовал себя очень величественным.
Комок перьев попрыгал перед зеркалом и осмотрелся, почувствовал, что это действительно круто, с удовлетворением ринулся в кабинет и надел на голову круглую шапочку, которую Е Цзинь сшил ему раньше.
Очень красиво!
- Если на горе прибавиться людей, я даже не знаю, во что ещё оденется мой сын, - Шэнь Цяньлин не мог ни смеяться, ни плакать.
- Все полученные вещи хороши, мы не несём никаких потерь, - Цинь Шаоюй щёлкнул птенца по голове. - В общей сложности за три-пять дней он получил больше подарков, чем когда я был ребёнком, за три-пять лет вместе взятых.
У комка перьев слегка закружилась голова.
Шэнь Сяо схватился за лоб.
Мой сын и так ошарашен. Пожалуйста, будь с ним помягче.
Рано утром следующего дня Жэнь Сяояо вытащил Шэнь Цяньлина на задний двор, и они вместе построили небольшой деревянный дворец для маленького феникса. Все остальные после простого завтрака отправились на пик Юньхай Цанланг.
Как только они достигли подножия скалы, им пришлось остановиться в удивлении. Подножие утёса было густо усеяно множеством виноградных лоз, на некоторых корнях ещё сохранилась земля. Судя по всему, после того, как Цинь Шаоюй и Шэнь Цяньлин вчера ушли, обезьяны вырвали всю лозу, чтобы выплеснуть свой гнев.
- Похоже, место конференции придётся изменить, - сказал Шэнь Цяньфэн. – Потеря лозы на такой скале – не проблема для мастеров, но обычные ученики не смогут подняться, им придётся рисковать своей жизнью.
- Давайте сначала поднимемся и посмотрим, - сказал Цинь Шаоюй. - Все должны быть бдительными. Если обезьян слишком много, нет необходимости сражаться. Мы можем отступить к подножию горы и обсудить это позже.
Для людей дворца Погони за Тенью эта гора, естественно, не является проблемой, и Му Ханье не воспримет это всерьёз. Среди них только Е Цзинь уступает в боевых искусствах, однако рядом с ним есть Шэнь Цяньфэн, который обладает лучшими навыками в кунг-фу, и каким бы крутым ни был утёс, он может взобраться на него, как на ровную площадку. Через некоторое время все успешно достигли вершины горы.
- Много деревьев повалено, - сказал Е Цзинь. – Это, должно быть, то же самое, что с лозами, которые пали жертвой гнева обезьян-траурниц.
- Они действительно свирепы, но ума недостаточно, - Му Ханье указал на чёрно-красный обломок древесины. – Кто-то из них поранился.
- Разделимся и начнём поиски, - Цинь Шаоюй приказал тёмной страже: - Постарайтесь не разозлить обезьян, если вы их обнаружите, используйте сигнальные ракеты, чтобы связаться с нами как можно скорее.
Тёмная стража разбрелась по всем направлениям. Лес кишел миазмами, но так как Е Цзинь заранее с утра всем раздал таблетки, никто не волновался.
- Обезьяны должны жить в этом лесу, - Е Цзинь сказал на ходу. - Смотри, на земле много следов.
- Осторожно, - Шэнь Цяньфэн схватил его за руку. - Впереди болото.
Е Цзинь присмотрелся повнимательнее и, конечно же, увидел, что земля впереди была немного необычной. Хотя на ней было полно сухих веток и опавших листьев, она, казалось, слегка дымилась и тряслась.
Му Ханье небрежно бросил камень, и он тут же с бульканьем ушёл вглубь.
- Давайте пойдем другим путём, - сказал Е Цзинь. - Болото выглядит таким большим, что его невозможно обойти.
- Подожди, - Цинь Шаоюй нахмурился.
- В чём дело? - все проследили за его взглядом и увидели несколько белых костей, разбросанных на краю болота. Видимо, здесь кто-то умер.
- Хозяин дворца, - тёмный страж подошёл с другой стороны. - Мы нашли много костей.
- В зависимости от степени выветривания, должно быть, эти люди умерли много лет назад, - сказал Е Цзинь. – Непонятно, почему они умерли здесь. Если рассуждать логически, обезьяны не должны причинять вред людям, способным подняться на гору.
- Ещё можно было бы понять, если бы один человек умер, но как понять, что их так много сразу, - Цинь Шаоюй приказал людям собрать все кости. В итоге образовалось пять скелетов, хотя и неполностью.
- Этим костям как минимум сто лет, - Е Цзинь осмотрел кости. - Судя по скелету, люди были с севера, занимались боевыми искусствами и имели несколько ран от меча, и это всё, что я могу сказать.
Это уже очень сильно! Тёмные стражи дружно выразили свое восхищение: он действительно смог увидеть так много ключевых моментов с первого взгляда. Господин Е Гу просто великолепен. Конечно же, он достоин того, чтобы быть женой старшего молодого господина.
- Мы нашли это, - из леса вышел ещё один тёмный страж, держа в руках груду ржавых мечей и несколько старых нефритовых игральных костяшек.
- Теперь я более чем уверен, что это северяне, - Му Ханье указал на нефритовые костяшки. - Их можно найти только на северо-востоке.
- Возьмём всё это с собой и спустимся с горы, - сказал Цинь Шаоюй. - Это не то место, где можно оставаться надолго.
- Но куда же делись обезьяны-траурницы? - Е Цзинь был озадачен. - Если их действительно сотни, то почему мы сегодня не увидели ни одну?
- Вероятно, после вчерашних ран от моего тайного оружия они испугались и убежали в другое место, - сказал Цинь Шаоюй. - Я усилю охрану под горой, чтобы предотвратить нападение на невинных людей.
- Это не имеет значения, - сказал Шэнь Цяньфэн Е Цзиню: - Если тебе они нравятся, я могу прийти и помочь тебе поймать их в другой раз.
Тёмные стражи были напуганы, оказалось, что господину Е Гу нравились подобные вещи!
Действительно, извращённый вкус.
Е Цзинь не стал спорить, он просто пнул Шэнь Цяньфэна, забрался на край обрыва и сделал вид, что собирается прыгнуть вниз.
Лицо Шэнь Цяньфэна побледнело от страха, и он снова притянул его к себе:
- Тебе жить надоело?
Е Цзинь гордо посмотрел на небо:
- Нет, Лао-цзы просто хотел тебя напугать.
Я тебя воспитываю.
И смешно, и зло берёт. Шэнь Цяньфэн обнял его и направился вниз с горы, Цинь Шаоюй и Му Ханье последовали за ним по пятам, оставив кучку тёмных стражей сжимать кулаки, чтобы решить, кто понесёт все эти кости при спуске с горы. Этот метод действительно научный и заслуживает одобрения.
Во дворце Погони за Тенью маленький феникс лежал на окне своего деревянного домика, высунув свою маленькую головку и сердито крича.
- Чирик! Поторопись и выпусти меня наружу!
Шэнь Цяньлин смущённо сказал:
- Кажется, домик немного маловат.
У Жэнь Сяояо не было другого выхода, кроме как открыть дверцу домика.
Птенец тут же бросился в объятия Шэнь Цяньлина, маленькие чёрные глазки-фасолины были печальны - я не сделал ничего плохого, почему ты запер меня?
Жэнь Сяояо коснулся подбородка и спокойно посмотрел на небо.
- Молодой господин, старший, - сказал тёмный страж, сидевший на дереве. - Хозяин дворца и остальные вернулись.
Шэнь Цяньлин тут же выбежал со своим сыном на руках, одному не терпелось узнать, чем всё закончится, а другой боялся, что его снова запихнут в маленький домик - очевидно, размер не подходит, сын такой толстый!
Жэнь Сяояо с досадой догнал их.
- Всё прошло хорошо? - Шэнь Цяньлин поприветствовал всех.
- На этот раз мы не встретили обезьян-траурниц, зато нашли много костей и нефритовые костяшки, - сказал Цинь Шаоюй. - Всё прошло хорошо.
- Нефритовые костяшки? – спросил Жэнь Сяояо. - Какой торговой марки нефрит?
- Мы всё принесли сюда, старший узнает, когда заглянет на задний двор, - сказал Цинь Шаоюй. - Но, по мнению Е Цзиня, всем находкам более ста лет.
Услышав что, Шэнь Цяньлин вздохнул с облегчением. Когда он раньше увидел человеческую кость, он подумал, что убийство произошло недавно.
- Где Сяо Юань? - спросил Му Ханье.
- Утром он проснулся не в лучшем расположении духа, - сказал Шэнь Цяньлин. – Прекрати его запугивать, иначе он сбежит от тебя, и ты никогда не заставишь его вернуться.
Му Ханье рассмеялся и направился прямиком в комнату для гостей, чтобы найти его. Остальные отправились на задний двор, чтобы посмотреть, не удастся ли им найти ещё что-нибудь в этих находках.
В ярко освещённом внутреннем дворе Е Цзинь тщательно вытирал нефритовые костяшки и раскладывал их на белой ткани.
- Что ты обнаружил? - спросил Цинь Шаоюй.
- Оружие у этих людей очень странное, - Е Цзинь указал на ржавые мечи. - Как правило, чем глаже лезвие, тем лучше. Но на этих лезвиях есть зазубрины. Я внимательно осмотрел их. Это не случайные повреждения, это было сделано намеренно при изготовлении мечей.
- Это тайная служба королевской семьи династии Чжоу[3], - сказал Цинь Шаоюй. - Она называлась "Ведомство Тю Чи"[4].
[3]Между прочим, династия Чжоу существовала на самом деле: 周朝 - Династия Чжоу (1122 до н. э. по 249 до н. э). Учитывая, что описываемые события отстоят на сто лет от падения династии, значит, мы имеем что-то вроде 149 года до н.э. Вопрос о загадочной стране Ракшасов и керосине остаётся открытым.
[4]锯齿 Тю Чи - что-то вроде "зубы", или "зубья пилы".
Шэнь Сяоюй тут же посмотрел на своего мужчину обожающими глазами. Он знал такое! Это просто круто!
- С тех пор как я познакомился с Хуан Дасянем, я послал кое-кого собрать сведения о предыдущей династии, - Цинь Шаоюй посмотрел на ржавые мечи. - Судя по году выпуска и стилю оружия, я должен быть прав.
- Как они могли приехать в город Юньлань, находясь за тысячи миль отсюда? - Шэнь Цяньфэн нахмурился. - Как они могли так странно умереть на скале?
- Вообще-то, о причине смерти можно догадаться, - Е Цзинь встал, указал на белую кость и сказал: - Это смертельная рана. Форма соответствует зазубринам на мечах. Следовательно, после восхождения на гору между ними что-то произошло, поэтому они убили друг друга.
- А как насчёт этих нефритовых костяшек? - Шэнь Цяньлин присел на корточки и посмотрел на них. - Кажется, на них есть текст.
- Да, - Е Цзинь кивнул. - Вот почему я хочу всё почистить. Там действительно есть слова, но, к сожалению, я не знаю этот язык.
- Если это относится к династии Чжоу, то будет ли это снова язык Ло Туо? - предположил Шэнь Цяньлин, - Кажется, это чем-то похоже на текст, написанный на свитке из овчины.
- Какая разница, всё равно никто не сможет прочесть, - Жэнь Сяояо взял в руки кусочек нефритовой кости и посмотрел на солнце. - Резьба очень тщательная, она действительно похожа на королевскую вещь.
- Подождите, - Шэнь Цяньлина внезапно осенило.
- В чём дело? - все посмотрели на него.
- Поскольку это текст династии Чжоу, может быть, Хуан Юань сможет прочесть? - слова Шэнь Цяньлина всех потрясли.
Действительно, Хуан Юань рос вместе с Чжоу Цзюэ с самого детства, он также считается членом королевской семьи династии Чжоу, и он, должно быть, учился этому виду письма. Раньше они были сосредоточены только на эмоциональной запутанности между ним и Му Ханье, но никто не думал о такой возможности, и они ломали голову, чтобы найти знающего человека.
Скача на лошади, искать лошадь - над вами обязательно будут смеяться, если кто-нибудь узнает, ясно?
Очень! Очень! Глупо!
- Ребята, почему вы молчите? - Шэнь Цяньлин чувствовал себя виноватым.
- Приведите его! - Цинь Шаоюй приказал тёмным стражам
- Подчиненные отправятся прямо сейчас, - тёмные стражи развернулись и убежали, и были очень горды. Как и ожидалось от нашей госпожи, она действительно умна!
- Есть голова на плечах, - Цинь Шаоюй ущипнул Шэнь Цяньлина за щёку.
Через некоторое время тёмные стражи притащили Хуан Дасяня на задний двор.
- Ты знаешь язык Ло Туо? - все спросили хором.
Хуан Дасянь в замешательстве молчал, очевидно, шокированный этой сценой.
- Не бойся, - Му Ханье обнял его за плечи. – Знаешь так знаешь, не знаешь так не знаешь.
- Зачем вам это? - Хуан Дасяню потребовалось много времени, чтобы обрести дар речи.
- Если ты знаешь, я скажу ему, чтобы он впредь не докучал тебе ночью, - Цинь Шаоюй указал на Му Ханье. - Если ты не знаешь, считай, что я ничего не говорил.
- Серьёзно? - глаза Хуан Дасяня наполнились слезами. - Это условие слишком заманчиво.
Цинь Шаоюй кивнул:
- Естественно, я всегда держу своё слово.
У Хуан Дасяня закружилась голова:
- Я знаю его!
Все посмотрели на Му Ханье с сочувствием. С таким отношением у вас впереди долгий путь...
- Подойди и взгляни на это, - сказал Е Цзинь. – Очень древнее, мало что можно разглядеть.
Слуга быстро принёс письменные принадлежности и кисть. Хуан Юань засучил рукава, сел за стол, скопировал текст, а затем сказал:
- Сложно сказать наверняка, так как многое неразличимо. Можно лишь предположить, что это письмо, написанное правителем Чжоу в адрес Фэн Аоцзюэ.
- Фэн Аоцзюэ? - Цинь Шаоюй был немного удивлён. - Основатель дома Байцзян?
Как только он это сказал, Шэнь Цяньлин сразу вспомнил, что Ли Яо, владелица павильона Личуньюань, которая помогла дворцу Погони за Тенью поймать Хуан Дасяня, была женой Фэнъюня, нынешнего владельца дома Байцзян.
- Повелитель также пишет, что если Фэн Аоцзюэ передаст вещь в соответствии с уговором, он сделает его лидером альянса боевых искусств, - сказал Хуан Дасянь. - Похоже, у них хорошие отношения.
- Придет ли секта Байцзян на эту конференцию по боевым искусствам? - спросил Шэнь Цяньлин.
- Конечно, - Шэнь Цяньфэн кивнул. - Я вчера получил сообщение, что они приедут завтра. Таким образом, боюсь, нам не избежать личной встречи.