Глава 5. Тот, кто мне приснился

Из-за того, что они слишком поздно заснули прошлой ночью, оба проснулись позже обычного.

- Уже утро! - Цинь Шаоюй поцеловал его.

- Мне приснился сон, - Шэнь Цяньлин потёр глаза и энергично потянулся.

- Кто тебе приснился? - Цинь Шаоюй улыбнулся, ущипнул его за маленький животик и приготовился выслушать милые любовные речи вроде "мне приснился ты".

- Щекотно! - Шэнь Цяньлин натянул на живот рубашку и сказал: - Тиету Лаосан.

Цинь Шаоюй:...

Кто?!

- Пойдём, - Шэнь Цяньлин приподнялся, - взглянем на него.

В следующую секунду его швырнули обратно на кровать.

- Ты что, мечтаешь о нём, что он тебе снится? - Цинь Шаоюй опрокинул чашу с уксусом. - Что тебе о нём снилось?

- Ты думаешь, я могу о нём мечтать? - Шэнь Цяньлин не мог ни смеяться, ни плакать. - Вставай скорее.

- А я тебе снился? - Цинь Шаоюй вцепился в него.

- Да, да, да... - Шэнь Цяньлин немедленно кивнул.

- Лишь бы отвязаться? - Цинь Шаоюй был недоволен.

Молодой рыцарь, у тебя действительно много проблем по сравнению с твоим сыном! Шэнь Цяньлин глубоко вздохнул, затем искренне улыбнулся и сказал: - Да.

- А что я делал? - Цинь Шаоюй ущипнул его за щёку.

- Мне снилось начало древних времен, когда мир был в хаосе, а затем ты создал мир...

- Ты уже говорил это в прошлый раз, - Цинь Шаоюй безжалостно перебил его.

Шэнь Цяньлин на некоторое время задумался:

- А как насчёт пятицветных нефритов, чтобы починить небосвод?

- И об этом тоже уже было, - хозяин дворца Цинь очень проницателен.

- Тогда я не могу ничего придумать, - Шэнь Цяньлин закрыл глаза и притворился мёртвым. Существует много народных сказок, и я выбираю из них. В прошлый раз, когда я рассказывал, что он на небе ткал ткань с облаками, меня ...хм... прерывали дважды. Это было действительно ужасно.

Цинь Шаоюй опустил голову и поцеловал его в губы:

- Поросёнок.

С улыбкой в глазах Шэнь Цяньлин обменялся с ним долгим поцелуем, а затем ущипнул его за ухо:

- Не создавай больше проблем, есть серьёзные дела.

- Ты думаешь, что Тиету Лаосан как-то связан со взрывом прогулочной лодки? - спросил Цинь Шаоюй, помогая ему одеться.

- Иначе это было бы слишком странным совпадением, - сказал Шэнь Цяньлин. - Юньлань всегда был мирным и процветающим, и маловероятно, что здесь найдутся такие отпетые негодяи.

Цинь Шаоюй кивнул:

- Ты раньше слышал о Цянь Бао?

- Да, - сказал Шэнь Цяньлин. - Он один из самых богатых людей в городе, но ужасный скряга, а его частная жизнь - тайна за семью печатями. Люди говорят, что не надо лезть в дела его семьи.

- Он популярен? - спросил Цинь Шаоюй.

- Нет, - Шэнь Цяньлин немного подумал, а затем сказал: - Но, когда люди упоминают его, у большинства из них появляется насмешливый тон, а не глубокая ненависть.

- Точно, - сказал Цинь Шаоюй. - Хотя Цянь Бао и скуп, но не настолько, чтобы мухлевать с зарплатой своим работникам. Напротив, если следовать вчерашним словам тёти Чжоу, он платил даже немного больше, чем платят в других местах; что касается личной жизни, скорей всего, он таскается по публичным домам и не общается с хорошими женщинами. Но этих двух моментов недостаточно, чтобы стать причиной взрыва прогулочной лодки.

- Может быть, кто-то затаил на него обиду? - спросил Шэнь Цяньлин.

- Вряд ли, - Цинь Шаоюй покачал головой. - Навыки Цянь Бао в боевых искусствах посредственны. Если между ним и кем-либо действительно пробежала кошка, тот бы просто подошёл к его двери. Зачем так утруждать себя, устраивая взрыв лодки, тем более, что эта прогулочная лодка - всего лишь побочный барыш Цянь Бао, а основной - его городской ресторан "Серебряная лавка", который ни разу не пострадал.

- И для чего всё это? – у Шэнь Цяньлина не укладывалось в голове.

Цинь Шаоюй скрутил горячее полотенце для рук и протянул ему:

- Если это не для того, чтобы насолить Цянь Бао, тогда есть только одна причина: надо было убить кого-то, кто находился на той лодке.

Услышав это, Шэнь Цяньлин оцепенел:

- И по этой причине нужно было взорвать всю лодку?!

- В этом мире слишком много людей, начисто лишённых совести, и не по этой ли причине в этом мире возможно абсолютно всё, - сказал Цинь Шаоюй. - Но это всего лишь предположение. Мы не узнаем правду, пока не проверим всё сами.

- Если это правда, то этих ублюдков действительно следует разрезать на куски, - Шэнь Цяньлин редко бывал таким безжалостным.

- Не беспокойся, -Цинь Шаоюй ущипнул его за щёку. – Бог всё видит, эти ублюдки получат своё.

- Чирик! - комок перьев влетел в окно, чёрные фасолинки были полны радости от того, что дверь в новый мир открылась! Несколько перьев на хвосте были украшены разноцветным ленточкам, ярко переливающимися на солнце.

Просто великолепно!

Шэнь Цяньлин:...

Опять?! Что это за глупый вид?

- К нам это не имеет никакого отношения, - тёмный страж за окном поднял руку, чтобы выразить свою невиновность. - Вчера вечером молодой хозяин дворца увидел петуха, и был очень подавлен. Он подобрал его перо и хотел прикрепить его к своему хвосту. Братья не могли этого видеть, поэтому они попросили Левого Стража дать ему несколько полосок ткани.

Шэнь Цяньлин не мог ни смеяться, ни плакать, поэтому он обнял своего сына и погладил его.

- Чирик! – маленький феникс торжествовал, гордо расправляя свои короткие крылья.

- Прошло уже больше трёх лет, почему ты совсем не повзрослел? - Шэнь Цяньлин взял со стола закуски и накормил его. - У Сяо У малыши уже выросли.

- Учитель в самом начале сказал, что фениксу требуется много времени, чтобы вырасти, - сказал Цинь Шаоюй. – Ему уже было три года, когда мы его подобрали, а он выглядел так, как будто только вылупился из яйца.

- Именно это я и имел в виду, но я всё равно хочу, чтобы он вырос, - сказал Шэнь Цяньлин. - Большой феникс обладает такой жизнетворной силой, что всё его тело светится.

- Чирик! - комок перьев несколько раз повернулся на столе, показав полоски ткани на хвосте во всех направлениях, а затем упал на пол.

Слегка кружится голова.

Шэнь Цяньлин не мог ни смеяться, ни плакать, Цинь Шаоюй поднял маленького феникса и положил его на стол: - Он так хорош, что я с первого взгляда понимаю, что он твой.

Шэнь Цяньлин прищурился: - Что?

Цинь Шаоюй быстро сказал:

- Естественно, это потому, что он, как и Лин, умён и сообразителен.

Как только он это сказал, птенец задел лапкой большую чайную чашку и оказался под ней.

- Чирик!!!

- Он твой собственный сын, - Шэнь Цяньлин спокойно направился к выходу. – Ко мне он не имеет никакого отношения.

Цинь Шаоюй рассмеялся и последовал за ним, отстав на несколько шагов. Комок перьев лежал на столе - одинокий и мокрый, с двумя ягодами на голове. Даже не вытерли его!

Такие родители действительно безответственны.

Когда вчера Тиету Лаосана впервые привели во дворец Погони за Тенью, в его сердце всё ещё был страх, но после проведенной ночи он немного успокоился. Он обедал во внутреннем дворе и немного занервничал, когда увидел, что они входят.

- Не бойся, - сказал Шэнь Цяньлин. - Мы хотим просто поговорить.

- О чём поговорить? - спросил Тиету Лаосан.

- О Хуан Дасяне, - Цинь Шаоюй сел напротив него. - Расскажи мне всё, что ты о нём знаешь.

- Могу ли я договориться с хозяином дворца Цинем об одном условии? - спросил Тиету Лаосан.

Цинь Шаоюй улыбнулся:

- Хочешь, чтобы я нашёл для тебя печать Бикуань?

- Да, - Тиету Лаосан кивнул.

- Это зависит от того, будешь ты сотрудничать или нет, - сказал Цинь Шаоюй. - Я могу подумать о том, чтобы согласиться на это.

- Если хозяин дворца захочет мне помочь, я обязательно всё расскажу, - поклялся Тиету Лаосан.

Цинь Шаоюй кивнул:

- Рассказывай об этом Хуан Дасяне.

- На самом деле, когда он впервые появился во дворце, многие отнеслись к нему скептически, – сказал Тиету Лаосан. - Но он мог превращаться в змею из воздуха, мыть руки кипящим маслом и дышать огнём и водой. После того, как он продемонстрировал это несколько, все ему поверили.

Шэнь Цяньлин поднял голову.

Дрянной уличный фокусник действительно всех одурачил.

- Хуан Дасянь сам написал заклинание, сказав, что хочет, чтобы народ повторял его каждый день и молился о благословении страны Цицзюэ, - продолжил Тиету Лаосан. - Он также сказал, что научит несравненным магическим навыкам короля, чтобы, попрактиковавшись в них, тот стал непревзойдённым в этом мире.

Шэнь Цяньлин:...

Почему я сразу вспомнил "Руководство по подсолнечникам"?[1]

[1]Куйхуа Баодянь (葵花 宝典): переведенный как «Руководство по подсолнечникам», этот сборник секретов экзотических боевых искусств был написан имперским евнухом. Из-за этого все практикующие-мужчины должны сначала кастрировать себя перед началом обучения. Как и подобает «образу жизни» евнуха, компендиум подчеркивает скорость, использование женских инструментов, таких как швейные иглы для оружия, и алхимию.

И вы, король маленькой приграничной страны, стремитесь стать непревзойдённым во всём мире. Может быть, лучше просто заботиться о людях, которые живут в вашей стране?

Будьте чуточку научнее!

Я просто встревожен.

- Как-то, после ночи, проведенной за вином и пиршеством, он спал на одном ложе с королём, - продолжил Тиету Лаосан.

Шэнь Цяньлин снова пришёл в смятение: что значит спал на одном ложе?

- А рано утром следующего дня он сбежал, украв Бикуань, - хотя с тех пор прошло много времени, у Тиету Лаосана всё ещё был гнев в глазах, когда он говорил об этом, и он не мог успокоиться.

Шэнь Цяньлин был преисполнен жалости к королевству Цицзюэ: эта история, независимо от точки зрения, полный отстой, извращённый сюжет на большого любителя...

- Как тебе боевые искусства Хуан Дасяня? - продолжал спрашивать Цинь Шаоюй.

- Это непостижимо, - сказал Тиету Лаосан.

Цинь Шаоюй рассмеялся:

- Ты уверен, что понимаешь значение этих слов?

Тиету Лаосан выглядел озадаченным.

У Шэнь Цяньлина не было другого выбора, кроме как объяснить:

- По сравнению с тобой.

- Естественно, он лучше меня, - сказал . - Однажды я провёл с ним пятьдесят приёмов, но в конце концов потерпел поражение.

Цинь Шаоюй кивнул:

- Это, по сути, уровень недоучки.

Тиету Лаосан:...

Шэнь Цяньлин не мог вынести, чтобы стеклянное сердце снова разбилось, поэтому он утешил:

- Недоучка - это комплимент на Центральных равнинах.

Тиету Лаосан тихо сказал:

- Когда я начинал учить китайский, я начал с уровня "недоучки" или "недотёпы". Чтобы в провинции меня не обругали за мой китайский, зная, что я приеду в Шучжун, мастер специально учил меня гуецы тиесон[2].

[2]Что-то вроде "сын черепахи" и "плод бога"

Шэнь Цяньлин:...

Что это за двуязычная галиматья?

- Ты знаешь, что произошло вчера в городе Юньлань после того, как ты поднялся на гору? - спросил Цинь Шаоюй.

Тиету Лаосан покачал головой: - Мне никто не говорил.

Цинь Шаоюй сказал:

- На реке Байхэ взорвалась прогулочная лодка, на борту которой находилось около 200 человек, выжил только один.

- Взорвалась? - Тиету Лаосан был немного удивлён, когда услышал эти слова, но другой реакции у него не было.

- Может быть, Хуан Дасянь тоже находился на ней, - предположил Цинь Шаоюй.

Тиету Лаосан покачал головой: - Нет.

- Почему? - Шэнь Цяньлин был озадачен.

Тиету Лаосан посмотрел вдаль и сказал:

- Потому что великий бог Бикуань не привёл меня к прогулочной лодке.

Шэнь Цяньлину вдруг захотелось погладить его по голове.

Пожалуйста, брат, сделай свой образ мышления немного более нормальным!