Глава 12. Тысячелетняя эссенция редиски

Поскольку Чжоу Ху был всего лишь напуган и нахлебался воды, когда в тот день взорвалась прогулочная лодка, он особо не пострадал. Поэтому он полностью пришёл в себя после двух дней, проведённых в особняке. Когда Шэнь Цяньлин и Цинь Шаоюй нашли его, он помогал колоть дрова на заднем дворе.

- Мастер Цинь, мастер Шэнь, - увидев, что они вдвоем входят во двор, Чжоу Ху поспешно выпрямился.

- С тобой всё в порядке? - спросил Шэнь Цяньлин.

- Всё в порядке, - сказал Чжоу Ху. - Спасибо тебе, молодой господин, за твою заботу.

- Мы видели тётю Чжоу, - с улыбкой ответил Шэнь Цяньлин. - Она сказала, что идёт на кухню приготовить закуски для всех.

- Да, моя мама готовит отличные закуски, - Чжоу Ху тоже улыбнулся. – Молодой господин сможет попробовать их позже.

- Где твой старший брат? - Цинь Шаоюй сел на каменную скамью.

- Он сейчас в плотницкой, вместе со своей женой, - сказал Чжоу Ху. - Скамейки в этом особняке часто ломаются, поэтому мой старший брат нашёл немного дерева и решил починить их, чтобы люди не падали.

- Похоже, дела идут хорошо, - Цинь Шаоюй посмотрел на него. - Ты всё ещё хочешь вернуться?

Чжоу Ху на мгновение растерялся, очевидно, немного удивлённый этим вопросом.

- Пути назад нет, - беспечно сказал Цинь Шаоюй. - Пока это дело не будет раскрыто, ты не сможешь уехать отсюда ни на один день; если тебе не повезёт, всё сильно затянется, тогда тебе придётся возжечь благовония, поклониться Будде и попросить богов, чтобы в городе Юньлань не сменился префект, иначе тебе разрешат остаться здесь лишь до тех пор, пока новый чиновник не вступит в должность.

Чжоу Ху:...

- На твоём месте я бы определенно думал о будущем, а не о том, как хорошо тебе сейчас, - Цинь Шаоюй продолжил: - Кроме того, сейчас самое подходящее время для сбора улик. Чем больше тянуть с расследованием, тем труднее будет найти настоящего убийцу, а ты всегда будешь для них бельмом на глазу. Если ты хочешь спрятаться в Тибете на всю оставшуюся жизнь, тогда просто продолжай молчать.

Чжоу Ху заколебался: - Я...

- Не торопись, подумай об этом, мы придём к тебе снова, - Цинь Шаоюй прервал его и вывел Шэнь Цяньлина со двора.

Чжоу Ху стоял во дворе и смотрел, как эти двое уходят, и на лбу у него выступил холодный пот.

- Почему ты не выслушал его прямо сейчас? - пройдя довольно далеко, Шэнь Цяньлин спросил Цинь Шаоюя.

- Судя по выражению его лица, очевидно, что в глубине души у него всё ещё есть какие-то опасения, - сказал Цинь Шаоюй. - В конце концов, он обычный человек. Он не сталкивался с такими сильными потрясениями. Лучше дать ему больше времени подумать об этом.

- Что ж, это верно, - Шэнь Цяньлин кивнул. - Тогда куда мы сейчас направляемся?

- Отвезти тебя в хорошее место? - Цинь Шаоюй ущипнул его за щёку.

- Что за хорошее место? - Шэнь Цяньлин заинтересовался.

- Узнаешь, когда придём туда, - уголок рта Цинь Шаоюя скривился, в его глазах запрыгали чёртики.

Когда они вдвоём вышли на улицу, то случайно встретили более дюжины тёмных стражей, каждый из которых что-то нёс в руках, и все они оживлённо трепались друг с другом.

- Зачем вы накупили столько цыплят? - Шэнь Цяньлин был удивлён.

- Затушим в красном соусе, - радостно сказал тёмный страж.

Шэнь Цяньлин:...

Этот ответ действительно очень незатейлив.

- Еда в этом особняке слишком плохая, - пожаловался тёмный страж. - Мы заглянули на кухню посмотреть. Там была только связка вяленых колбасок. Ни свинины, ни даже кур не было.

Я совершенно этого не выношу.

Настроение Шэнь Цяньлина сразу испортилось. Вы здесь для того, чтобы расследовать дело или жрать?

- Неудивительно, что мастер Вэнь такой худой, - тёмный страж был полон сострадания, - поэтому братья купили всё это из своих собственных средств и смогли немного улучшить его питание.

- Подойди сюда, - Цинь Шаоюй небрежно указал пальцем.

Выражение лица выбранного тёмного стража внезапно стало очень горьким.

Шэнь Цяньлин:....

Вам обязательно показывать свое нежелание так явно?

- Я дам тебе задание, - сказал Цинь Шаоюй.

Оказалось, что это не мытьё туалета! Тёмный страж в одно мгновение вздохнул с облегчением, выпятил грудь и спросил:

- Кого собирается убить хозяин дворца?

У Шэнь Цяньлина зазвенело в голове: "Дворец Погони за Тенью случайно не демоническая секта?"

Цинь Шаоюй сказал:

- Иди, найди предлог и разгроми пустую боковую комнату в этом особняке.

- Есть! - тёмный страж развернулся и убежал, даже не спросив о причине.

Откуда этот энтузиазм?! Шэнь Цяньлин остановил его, и изумлённо спросил Цинь Шаоюя:

- Это так здорово – разгромить чьё-то жилище?

- Дом можно будет починить, только если он разрушен, - сказал Цинь Шаоюй. - Редко кто из чиновников бывает таким, как этот. Вся его зарплата уходит на покупку книг и чая, чтобы помочь своим подчинённым. Дом, в котором он живёт, протекает. Если однажды дом рухнет, я приведу кого-нибудь, чтобы его выкопали из-под развалин. Но лучше починить дом раньше, во избежание неприятностей.

Вот оно что... Шэнь Цяньлин немного подумал, а затем решительно сказал:

- Давайте, разнесите всё начисто.

Тёмные стражи все разом бросились выполнять приказ, оставив после себя кучу перьев.

Шэнь Цяньлин:...

Цинь Шаоюй подхватил его за бока и усадил на Так Сюэбая.

- А далеко ли нам ехать? - спросил Шэнь Цяньлин.

- Недалеко, - сказал Цинь Шаоюй. – Буквально одно мгновение.

- Я уже знаком с этим городом. Как тут могут быть места, которых я не знаю, - полюбопытствовал Шэнь Цяньлин.

- Недавно открылся, - сказал Цинь Шаоюй.

- Ресторан? - Шэнь Цяньлин оглянулся на него.

Цинь Шаоюй поцеловал его в уголок губ:

- Ты сразу всё поймёшь.

Шэнь Цяньлин в глубине души протестовал. Разжигать любопытство – это действительно дурной тон! К счастью, дорога была короткой. Свернув за угол, они оказались в глухом переулке перед небольшим двухэтажным зданием.

"Личуньюань"[1] – гласила надпись надо воротами.

[1]丽春院 – звучит также как "публичный дом, бордель".

Шэнь Цяньлин пришёл в сложное настроение.

- Нравится? - спросил Цинь Шаоюй.

- Нисколько! - Шэнь Цяньлин прищурился. - Для чего мы здесь?

- Догадайся, - Цинь Шаоюй усмехнулся.

Шэнь Сяо сердито сказал:

- Зайдём поссать.

Цинь Шаоюя это позабавило:

- Это хорошая догадка.

- В самом деле? - Шэнь Цяньлин сделал глубокий вдох.

- Пошли, - Цинь Шаоюй взял его за плечо и вошёл внутрь. - Давай пойдём ссать вместе.

- Ты принял не то лекарство, - Шэнь Цяньлинь сопротивлялся, - не надо идти в такое место, как это.

- Нет, - Цинь Шаоюй просто поднял его.

Шэнь Цяньлину хотелось плакать без слез, но что, чёрт возьми, он собирался делать?

После того, как они открыли ярко-красные ворота, внутри их сразу же встретила женщина в грубой зелёной одежде, и удивленно сказала:

- Мастер Цинь, я не видела вас здесь уже много дней.

Глаза Шэнь Цяньлина потемнели – они, оказывается, старые знакомые!

- Как идут дела? - небрежно спросил Цинь Шаоюй.

- Благодаря хозяину дворца, всё не так уж плохо, - женщина в зелёном спросила: - Это мастер Шэнь?

- Точно, - Цинь Шаоюй кивнул.

- Кажется, он немного замёрз, - женщина в зелёном оглядела его с ног до головы. - Не волнуйтесь, хозяин дворца, я обязательно подберу для него лучшую технику.

- В этом нет необходимости, - Шэнь Цяньлин был потрясён, как можно нести такую чушь.

- Не надо, - Цинь Шаоюй остановился и взял Шэнь Цяньлина на руки. - Просто приготовь для меня комнату. Лин не любит, когда к нему прикасаются другие.

Шэнь Цяньлин был опечален и разгневан, когда услышал эти слова, что за вздор он несёт?

Шаося, ты способен расследовать дело даже во время гона?

Поторопись и поставь меня на землю!

Женщина в зелёном хихикнула, прикрыв рот рукой, повела их обоих наверх, в элегантную комнату, затем повернулась и тактично вышла.

- Что за безумие! - Шэнь Цяньлин с силой оттолкнул его.

- Почему безумие? - Цинь Шаоюй приподнял брови. - Что ты думаешь об этом месте?

Шэнь Цяньлин сердито поправил свою одежду, повернулся и направился к выходу.

- Поросёнок, - Цинь Шаоюй обнял его сзади. - Ты действительно злишься за то, что я дразню тебя?

- За последнее время произошло так много событий, почему у тебя всё ещё хватает ума валять дурака? - Шэнь Цяньлин редко выходил из себя.

Цинь Шаоюй рассмеялся:

- Кто сказал, что я валяю дурака?

- Ты привёл меня сюда! - Шэнь Цяньлин уставился на него. – Подонок.

- Почему сразу подонок? Это павильон Сонгу[2], - Цинь Шаоюй ущипнул его за нос. – Что в нём плохого?

[2]Букв. Павильон сосновой кости, что-то типа заведения восточной медицины.

Шэнь Цяньлин:...

Подождите, молодой человек, я не расслышал, что вы только что сказали.

- Я видел, как ты целыми днями ведёшь бухгалтерию, ты сильно устаёшь, - Цинь Шаоюй обнял его и усадил на диван. - Здесь есть хорошее масло Тунлуо, а дом построен из дерева Аньшен. Я просто хотел пригласить тебя отдохнуть, чтобы ты не разболелся в будущем.

Шэнь Цяньлин продолжал хранить молчание.

Потому что это очень смущает.

- Оказывается, Лин целый день думает о таких вещах, - Цинь Шаоюй медленно помог ему развязать пояс.

- Заткнись! - Шэнь Сяоюй разозлился от смущения, твой тон напрашивается на побои! И это явно вопрос названия! Почему павильон Сонгу должен называться Личуньюань? Десять человек подумают об одном и том же! Очевидно, что это должно называться Шулуо Баочжень[3] или Цянь Кунь Жуаин. Я вовсе не хочу быть предвзятым!

[3]Что-то вроде "комплекс здравоохранения", "гармонизация Инь и Янь".

В глазах Цинь Шаоюя была улыбка, он налил немного масла Тунлуо себе на ладонь и осторожно нанёс ему на спину.

Шэнь Цяньлин лениво растянулся на кровати, и вскоре его стало клонить в сон.

Руки с мозолями блуждали по телу, это так приятно, только ноет при надавливании на акупунктурные точки, поэтому Шэнь Цяньлин время от времени постанывал и хихикал. Это выглядело очень глупо, но очень привлекательно.

Цинь Шаоюй наклонился и поцеловал его:

- Маленький поросёнок.

- Всё? - Шэнь Цяньлин хотел встать.

- Не, - Цинь Шаоюй удержал его. – Ещё...

- Не надо больше! - Шэнь Цяньлин отказался. – Спина уже ноет.

- Тогда давай поменяемся местами, - Цинь Шаоюй воспользовался ситуацией и ущипнул его за задницу.

Ах, ах, ах, это так раздражает! Шэнь Цяньлин решительно врезал ему ногой: отношение к извращенцам должно быть твёрдым и безжалостным.

Цинь Шаоюй рассмеялся:

- Хороший мальчик, подожди-ка...

- Ты куда? - Шэнь Цяньлин был озадачен.

Цинь Шаоюй жестом велел ему выглянуть в окно.

Через потайное окно он увидел, как какой-то старик ловко перелезает через стену внутреннего двора и спрыгивает во двор по соседству.

Шэнь Цяньлин нахмурился:

- Вор?

Цинь Шаоюй поцеловал его:

- Чжан Луобо, я знал, что мы дождёмся его.

Что?! Это тот самый человек, который написал любовное письмо?!

Шэнь Цяньлина, казалось, поразила молния.

Я думал, что это молодая редиска, но теперь, похоже, это тысячелетняя эссенция редиски...