Глава 37. Вместе

Похоронив свою гордость и подписав серию соглашений равнозначных утрате суверенитета и унижению страны, Ю Сяо Мо наконец-то расплатился за перевод книги. Трепеща от волнения, он открыл фолиант. Один взгляд на текст, как лицо его дрогнуло и исказилось в гримасе гнева.

Первая страница была испещрена десятками кривулин, больше похожих на хаотичную россыпь головастиков, чем на китайские иероглифы. Почерк великого и богоподобного Линь Сяо был нечитабельным.

Ю Сяо Мо хотелось воздеть десницу к небесам и рычать от злости. "Это... это... это.. Что это, черт подери, такое?" -злой донельзя взревел Ю Сяо Мо у себя в мыслях. Он ошибался. Действительно, как Линь Сяо и сказал, на всем континенте Лонсянь только он мог создать такую рукопись. Уникальный экземпляр.

Линь Сяо, который был в благодушном настроении, увидел каменное лицо Ю Сяо Мо и с участием спросил:

- Маленький братик, что не так?

Ю Сяо Мо поднял голову, стараясь изо всех сил казаться спокойным:

- Брат Линь, этот я тоже... я по-прежнему не могу это прочитать.

Глаза Линь Сяо недовольно сузились, он посмотрел на рукопись, на Ю Сяо Мо, на рукопись и снова на Ю Сяо Мо. Рывком он отобрал у него манускрипт, хмыкнул и пробурчал:

- Я давно не брал в руки кисть, да и иероглифы не такие, которые ты когда-либо встречал с твоим-то уровнем образования. Ты хочешь, чтоб я тебя пожалел? Раз ты не понимаешь, то и не надо. Я устно переведу тебе это предложение за предложением.

У Ю Сяо Мо озноб пошел по коже. Как он мог так попасться? Ведь если Линь Сяо будет переводить для него лично, им придется много времени проводить вместе в этой комнате, каждый день!

Но после одного утра совместной работы, Ю Сяо Мо распробовал насколько это было мило. Линь Сяо и на самом деле перевел для него лично, что было в сто раз лучше, чем читать самому. Всякий раз, когда он не понимал, Линь Сяо объяснял ему смысл упражнения. Хоть он и словил несколько неприятных эпитетов в свой адрес там и сям, польза от «занятий с репетитором» была огромная.

«Труд бессмертной души» был сборником упражнений кун-фу для магов высшего класса, лучший из лучших. А не то бы Цю Ран, самый сильный маг континента Лонсянь, не предложил бы за него такое заоблачно высокое вознаграждение.

«Бессмертная душа» была драгоценной. Она развивала душу мага на шести уровнях. Первые три уровня давались относительно легко, тогда как последние три было чрезвычайно трудно освоить и достичь в них совершенства. Хотя кун-фу для магов и делилось всего на шесть уровней, меньше, чем в других умениях магов, исполинский прирост могущества души при освоении каждого нового уровня кун-фу не поддавался описанию.

Так, самый могущественный маг континента Цю Ран несомненно был одаренным от природы человеком. Но без «Труда бессмертной души» он не достиг бы своих нынешних умений ни за сотни и даже ни за тысячи лет упорного труда.

Текста в «Бессмертной душе» было на самом же деле немного. Хоть этот труд и назывался книгой, он был размером с брошюру в десять страниц. Несмотря на то, что Линь Сяо перевел для него все десять страниц, смысл текста ускользал от Ю Сяо Мо. Он был человеком двадцать первого века, привыкшим к однозначному смыслу упрощенных китайских иероглифов. Если бы Линь Сяо не трактовал для него глубокий потайной смысл каждого старинного символа, то он бы сам ни за что не додумался о чем они. За этот «врожденный дефект» Линь Сяо костил его на чем свет стоял.

Так учитель с учеником провели вместе все утро. Ю Сяо Мо думал, что Линь Сяо снова пойдет в столовую Земного пика на обед и в душе у него все умерло от страха. Но тот всего лишь кратко попрощался с ним, сказал, что придет завтра, чтоб продолжить занятия, и испарился. Он буквально испарился у него на глазах; был и не стало.

Ю Сяо Мо поразился такому исчезновению, но в следующую секунду узнал почему. В дверь постучали «бум-бум-бум» и он услышал голос старшего брата Фань Чень Ле:

- Братик Ю Сяо Мо, ты дома?

Ю Сяо Мо быстро прокричал ему что да, немедленно убрал книгу на верхнюю полку в шкафу в пространстве и подошел открыть дверь.

Фань Чень Ле остановился в дверном проеме, отказываясь пройти внутрь. Когда он увидел Ю Сяо Мо, то мягко улыбнулся и сказал:

- Младший братик, наш учитель попросил меня пригласить тебя к нему.

- Почему... он хочет меня видеть? – заторможенно спросил Ю Сяо Мо. У него заняло время вспомнить, кто был их учителем. 

Учителем брата Фань Чень Ле был мэтр Конг Вэн, глава Земного пика. С тех пор, как тот выбрал Ю Сяо Мо в ученики своего пика в зале магов Дантянь, он его больше ни разу не видел. Он так и не понял, являлся он учеником Конг Вэна или нет, и сильно удивился, что тот захотел его увидеть.

- Это... ах, это ты узнаешь от него самого. – Фань Чень Ле увидел по его лицу, как тот колебался, но не стал ничего объяснять, выражаясь загадочно.

Кто-то из вышестоящих вызвал его к себе. Даже если бы это не был сам мэтр Конг Вэнь, он обязан был пойти. Ю Сяо Мо не стал больше расспрашивать, а только кивнул, что понял, вернулся в комнату, привел себя в приличный вид и вышел вместе с Фань Чень Ле.

Хотя Земной пик и уступал под нажимом власти Райского и Парящего в небесах пиков, ни тот, ни другой не затрагивали статуса Конг Вэна, ибо он был одним из трех магов школы Тьеньсинь, способным выплавлять пилюли девятого уровня. Хотя они у него и с трудом и редко получались, но получались с десятой попытки. Его статус не следовало умалять.

Двенадцать уровней магов (и пилюль) и цвет их души:

Так что даже если Райский пик и давил на Земной, они не осмеливались стереть его с лица земли. Оно того не стоило. Это слишком бы разгневало руководство секты и вызвало негодование ее старейшин.

И теперь такая большая шишка вызвала его к себе. Ю Сяо Мо довольно сильно нервничал.

Вся Земная вершина сверху донизу знала о том, что Конг Вэн был в уединении все это время, занимаясь синтезом пилюль. Теперь, когда он наконец-то открыл свои двери, он первым делом позвал Ю Сяо Мо. Наверное слухи о нем и Линь Сяо дошли и до его ушей. Если хорошие слухи, то иной разговор. Ю Сяо Мо же страшно пугало то, что ничего хорошего ему не наговорили!

Фань Чень Ле быстрым шагом отвел его в усадьбу Конг Вэна. Благодаря его высокому статусу, у него было свое собственное имение с аптекарским садом и флигелем, где он выращивал зачарованные травы и выплавлял пилюли. 

Конг Вэн, казалось, знал, что они пришли еще до того, как они постучались в двери:

- Давайте-давайте, заходите оба!