Глава 9. На неровный шаг ближе

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: Все события, описанные ниже, являются выдумкой и не имеют никакого отношения к реальному законодательному процессу в Таиланде. Любое совпадение с реальными событиями, людьми или организациями является случайным.

Вот так он оказался сидящим в полицейской машине вместе с Ви...

Катчер недоумевал: как так вышло, что обычный, ничем не примечательный день он закончил в наручниках и с подбитым глазом? Не то чтобы за пять лет работы в баре у них никогда не было драк и вызовов полиции, но задержание — такое с ним случилось впервые. Он даже не знал, смеяться или плакать от абсурдности происходящего. Сам виновник беспорядка сидел рядом, тихо смотря в окно. Катчер тоже не горел желанием с ним разговаривать. Даже в свою бурную молодость, после смерти родителей, он ни разу не попадал в неприятности с законом. А тут стоило связаться с этим несносным нонгом, как всё пошло наперекосяк.

"Синяк, вероятно, будет немаленький", — с раздражением думал он, прижимая пакетик со льдом к распухшему глазу, который невыносимо пульсировал.

Когда приехала полиция и стала расспрашивать, что произошло, Катчер пытался всё объяснить, надеясь уладить конфликт. Но всё случилось в общественном месте, при свидетелях, и патрульные ни в какую не соглашались замять дело. В итоге их задержали, отпустив только охранника, который, по мнению полицейских, был ни при чём.

Катчер впервые оказался в патрульной машине, и, конечно, испытывал тревогу и смятение. Что им грозит — штраф? А видео драки, уже гуляет по сети, портя репутацию его заведения? Сколько времени им придётся провести в участке?

Ему-то хорошо: у Ви есть личный адвокат, — с горечью усмехнулся Катчер, — а вот ему придётся искать себе кого-то. Хотя пусть делится, попал он сюда из-за него. Вот пусть его брат и вытаскивает их обоих.

— Эй, Ви, — тихо обратился он к юноше, — как приедем, звони своему пи. Пусть приезжает. Я не хочу торчать в участке всю ночь.

— Отстань, — буркнул Ви, не оборачиваясь.

— Тиши там! — резко сказал один из полицейских. — Будете сидеть столько, сколько надо. Домой ему захотелось.

Катчер замолчал, мрачно уставившись в окно. Гнев и злость, которые весь вечер кипели в нём из-за Ви, сменились раздражением на всю эту ситуацию. Сколько ещё тот будет выводить его из себя!? Когда официант прибежал и сообщил, что в зале драка и какой-то громила напал на Ви, Катчер испугался за парня и сразу бросился на помощь. Увидев кровь на его лице, гнев и обида сменились страхом. Разнимая дерущихся мужчин, он действовал на автомате, думая лишь о том, чтобы защитить Ви. Когда он понял, что тот отделался лишь парой синяков, разбитой губой и кровью из носа, тревога переросла в негодование. Теперь ему, возможно, придётся провести ночь в участке, а он даже не знал, из-за чего всё произошло!

Доехали они быстро. Сдав отпечатки пальцев и конфисковав личные вещи, их отвели в зону ожидания, где уже сидело несколько человек. С них сняли наручники и велели ждать, пока вызовут для оформления документов.

Катчер потер запястья, красные от наручников, и опустился на свободный стул. При свете он, наконец, смог разглядеть последствия драки: Ви выглядел как побитая собачонка. Белые волосы растрёпаны, в неудачно собранном хвосте торчали пряди, которые свисали на лицо. Щёки испачканы грязью вперемешку с засохшей кровью, которую он неаккуратно вытирал футболкой ещё у бара. Нижняя губа была припухшей, в мелких трещинах. А многострадальная синяя футболка была вся помятая, растянутая, с коричнево-красными разводами. Сейчас Ви был далёк от того надменного красавца, который весь вечер сводил его с ума.

Мужчина порылся в кармане, достал бумажные салфетки и подошёл к кулеру в углу комнаты. Намочив несколько штук, он вернулся и сел рядом с юношей.

— Посмотри на меня, — строго сказал он.

Ви повернулся, недовольно хмурясь, собираясь огрызнуться, но не успел. Катчер крепко взял его за подбородок и, аккуратно, но без особой нежности, начал стирать грязь с его лица.

— Сиди смирно. Ты весь в подтёках, — сухо объяснил он.

Ви хотел съязвить, но передумал. Напряжение вечера взяло своё: после шока от наручников и патрульной машины его накрыла усталость — и физическая, и эмоциональная. Он был жалок, и сам это понимал. Лёгкое головокружение терзало его, неясно от алкоголя или стресса, но он пытался сохранять видимость спокойствия. Лицо горело, а холодные прикосновения Катчера раздражали; разбитые губы ныли от боли. Но Ви был бы не Ви, если бы позволил окружающим, особенно кхуну, заметить, что ему тяжело.

Да и сам Катчер выглядел не лучше: синяк под глазом, отёк, растрёпанная причёска и грязная белая рубашка, на которой явно не хватало пары пуговиц.

— Так лучше. А теперь объясни, что произошло, — хмурясь спросил Катчер, выкидывая грязную салфетку в мусорное ведро.

Хватит с него этих игр: они сидели в полицейском участке по вине Ви, и ему уже было не до шуток.

— Ты всё сам видел, — Ви неожиданно перешёл на "ты".

"Наверное, совместное путешествие в полицейской машине сближает", — усмехнулся про себя Катчер.

— Мне больше нечего сказать, — угрюмо добавил юноша.

— Кто начал драку? — продолжал допытываться мужчина, недовольный его коротким ответом. Почему он ведёт себя так даже сейчас?

— Он, — просто ответил Ви.

— А, ты продолжил, — констатировал Катчер.

— А мне что, надо было позволять себя оскорблять? — с вызовом спросил юноша. — Ты бы позволил, чтобы какой-то мудак называл тебя педиком? — он хмурил брови и всё ещё огрызался. — Когда вернусь домой, сожгу эту вонючую футболку, — неожиданно со злостью добавил он.

— Ты сначала вернись. Мы, может, здесь на всю ночь. Когда разрешат позвонить, набери своего брата, чтобы он нас вытащил.

— Я сам решу, когда и кому звонить.

"Да чтоб тебя, Ви! Сколько тебе лет, что ты так себя ведёшь?! "

— Слушай, если ты не заметил, мы в полицейском участке по твоей вине. У меня распух глаз, болит голова, я устал, а настроение, можешь не сомневаться, — отвратительное. Так что ты, как хороший мальчик, сделаешь всё, чтобы МНЕ не пришлось ночевать в этом месте. Ты меня понял? — в его голосе звучала неприкрытая угроза.

Глаза Ви метали искры негодования и злости. Парень не желал сдаваться и, казалось, нарочно испытывал его терпение. Видя, что юноша молчит, Катчер схватил его за всё ещё красное от наручников запястье и, наклоняясь ближе, прошептал:

— Я не шучу, Ви. Ты очень пожалеешь, если продолжишь вести себя как последний гавнюк, — его дыхание горячо коснулось кожи Ви.

Юноша сглотнул, но взгляд не отвёл, бросая вызов.

— Отпусти руку, — Ви попытался оттолкнуть его, но Катчер был сильнее. — Мне больно.

— Так и задумывалось, малыш. Ещё раз спрашиваю: ты меня понял?

Ви наконец утвердительно кивнул, и Катчер, довольно усмехнувшись, отпустил его руку.

— Так-то лучше.

Юноша потёр запястье, испепеляя мужчину взглядом.

— У меня нет с собой телефона, а номер брата я не помню.

— Это правда?

— Да, — ответил Ви и, нахмурившись, отвернулся. — Если хочешь, звони сам кому угодно.

Катчер выругался, но решил оставить Ви в покое.

Так они и сидели молча, каждый погружённый в свои мысли. Часы на стене монотонно тикали, задавая ритм их ожидания, тревог и сомнений. Иногда их взгляды пересекались, но уже без слов.

Люди приходили и уходили: кто-то шумно обсуждал своё задержание, кто-то, как и они, молча сидел, уставившись в одну точку.

И только через два часа их, наконец, позвали...

***

Они сидели напротив угрюмого полицейского со строгим, уставшим выражением лица. Записав их паспортные данные, он скрестил руки на груди, приготовившись слушать.

— Я смотрю, у вас, нонг, это не первое задержание, — недовольно прокомментировал он, проверяя базу данных. — Опасное вождение, превышение скорости, порча общественного имущества... — перечислял он грехи Ви.

Катчер с удивлением посмотрел на парня: "Какие ещё сюрпризы меня сегодня ждут? Он что, преступник, разыскиваемый Интерполом?"

— Это было четыре года назад... — тихо пробормотал Ви. Ему было неприятно, что Катчер узнал об этом.

Полицейский осуждающе покачал головой, смотря на него.

— На вас, вроде, ничего нет, — обратился он к Катчеру, проверяя его данные. — Ну что, приступим. Что произошло? Как началась драка?

— Мы можем позвонить? — вместо ответа спросил Катчер.

— После предварительного допроса у вас будет 15 минут на звонок, — с нотками недовольства объяснил полицейский. — Теперь ещё раз: почему началась драка?

Ви открыл рот, чтобы ответить, но Катчер его перебил:

— Начал драку пьяный мужик, не мы. Вы можете проверить камеры наблюдения в баре.

— Мы проверим, — его голос звучал нарочито спокойно, хотя в нём явно сквозило раздражение из-за того, что его учили, как вести дело. — Но когда мы приехали, никаких мужиков, кроме вас, там не был

— Он убежал, — бросил Ви.

— Почему он начал драку? — уточнил полицейский, постукивая пальцами по столу.

— Потому что он мудак, — тихо ответил Ви.

— А кто-то не умеет держать свои эмоции под контролем, — процедил Катчер сквозь зубы.

— Кто бы говорил! — раздражённо скривил губы Ви.

— Ну так я прибежал тебя спасать, нонг ты неблагодарный! — чуть громче, чем следовало, выпалил Катчер.

— Никто тебя не просил меня спасать, — буркнул Ви, нахмурившись ещё сильнее.

— И когда ты собирался мне сообщить, что ты преступник со стажем?

— А это тебя вообще не касается, — Ви скрестил руки на груди, отварачиваясь.

Полицейский переводил взгляд с одного мужчины на другого, наблюдая за их перепалкой. Его терпение подходило к концу — у него было множество дел, и он не собирался тратить время на их ссоры. Наконец, не выдержав, он громко ударил по столу, так что оба задержанных вздрогнули от неожиданности.

— ЗАТКНУЛИСЬ ОБА! — грозно рявкнул он. — Если вы не прекратите этот балаган, то ночь проведёте в участке! А теперь ещё раз и по очереди...

Через час протокол был составлен, и полицейский проводил их в зал ожидания. Он объяснил, что, учитывая прошлое Ви, его алкогольное опьянение на момент задержания и, самое главное, невыясненные обстоятельства драки, дело будет передано в суд по уголовным делам. Их, возможно, отпустят под залог, но детали ещё нужно уточнить. Катчер взвыл от бешенства: их "приключения" ещё не закончились!

Он снова запросил возможность позвонить. На этот раз ему разрешили, и, отведя в пустой кабинет, дали казённый телефон. Нужный номер Катчер записал со своего изъятого смартфона под пристальным взглядом дежурного.

— Кому ты будешь звонить? — допытывался Ви.

— Если я хочу, я могу звонить кому угодно, — ехидно ответил Катчер, цитируя его же слова.

— Ну и не говори.

— Тану. У него точно есть номер твоего брата, — всё-таки признался мужчина.

Ви понимал, что приезд Рейна — это лучший выход: он уладит вопросы с залогом и разберётся с судом. Но перед братом было стыдно. Он не только устроил сцену дома, но и стал причиной драки и задержания.

— Хорошо, — неохотно согласился Ви. — Звони.

— Малыш, я и не спрашиваю твоего разрешения, — поправил его Катчер криво улыбаясь, и набирая номер. — Зная Тана, он ещё и обрадуется, что ему придётся будить твоего Рейна в два часа ночи.

— Алло, это Катчер.

...

— Долго объяснять. Мы сейчас в полицейском участке. Никто не пострадал, но нам нужна помощь твоего адвоката и, заодно, брата Ви.

...

— Ага, где ещё ему быть? — нервно засмеялся Катчер. — Тут сидит рядом. Скажи Рейну, чтобы приезжал. Нужно уладить некоторые вопросы по залогу и суду.

...

— Чего радуешься, бро? Я тут застрял, а ты только одним местом думаешь.

...

— Драка в общественном месте. Ждём.

Катчер продиктовал адрес участка, отключился и вернул телефон дежурному. Даже в такой ситуации Тан умудрился его насмешить: вместо того чтобы переживать за друга, он начал расспрашивать, что ему надеть, и не будет ли слишком странно, если он появится в рубашке и пиджаке. Вариант "не приезжать" даже не расматривался.

— Он сообщит Рейну, — коротко сказал Катчер Ви, который внимательно слушал их разговор. — Надеюсь, твой брат приедет быстро.

— В этом можешь не сомневаться, — уверенно ответил Ви. Он знал, что его старший брат не оставит его в беде, но вот только стоит ли он этого?

***

Рейн испугался ночного звонка — а кто бы не испугался? Разве бывают ночные звонки с хорошими новостями? Увидев на экране имя своего клиента, он сразу подумал о Ви. И не ошибся: его непослушный, капризный брат опять влип в неприятности. Тан сообщил, что ждёт его у подъезда, чтобы отвезти в участок. Спорить времени не было, и, наспех одевшись, Рейн быстро спустился вниз.

— Вы знаете, что произошло? — спросил он Тана уже в машине.

— Драка. Я звонил в бар, мне сказали, что вечером там произошла потасовка с участием какого-то пьяного мужика, вашего брата и Катчера. Подробностей я не знаю, но Катчер уверил меня, что с Ви всё в порядке, — успокоил Тан адвоката, замечая его растущее беспокойство.

Он не удержался и сам приехал за Рейном, но причина была не только в его личной заинтересованности, как бы друг ни упрекал его. Он искренне хотел помочь.

На лице Рейна мелькнуло облегчение, но всего на мгновение. Мысли о том, что брат попал в беду по его вине, не покидали его. Если бы он его остановил, спросил, услышал? Если бы пошёл за ним, а не позволил уйти в таком ужасном состоянии? Он же видел, что Ви был на грани, что, несмотря на свой вспыльчивый характер, вчера даже для него это было слишком.

Но сейчас не время искать виноватых. Надо помочь. Рейн отогнал мучительные мысли, достал телефон и, вспоминая все законы, которые могут ему пригодиться, начал делать заметки.

***

Их отпустили только под утро. Даже после приезда Рейна дело не пошло быстрее: полицейский оказался несговорчивым и не склонным к компромиссам. Ему не понравилось их поведение на допросе, и он никак не хотел просто так их отпускать. И только после долгих переговоров мужчин освободили под залог, а дело передали в суд

Когда, наконец, все формальности были улажены, и двери полицейского участка открылись, они все вчетвером вышли на свежий воздух. На улице всё ещё царила лёгкая ночная темнота, а тишина после шумного участка приятно ласкала слух. Слабый свет фонарей освещал дорогу, приглашая оставить позади хоть на короткое время все тревоги.

Катчер и Ви обменялись взглядами, как два сообщника, которые знали только им известный секрет. Они устали морально и физически, но, на удивление, чувствовали, что пережитое на один неровный шаг сблизило их.

— Я на машине. Могу вас развести по домам, — предложил Тан.

— Спасибо, но я вызову Uber, — отказался Рейн. — Мы вернёмся вдвоём с Ви, так будет лучше.

— Меня можешь подбросить, — согласился Катчер слабым голосом. — Я так устал, что, кажется, сейчас могу упасть.

— Хорошо, — кивнул Тан. Он не стал спорить, понимая, что Рейну нужно побыть наедине с братом.

Перед прощанием Катчер кивком головы подозвал Ви и, отойдя на пару шагов, тихо, но уверенно предупредил его:

— Мы встретимся в суде. И только попробуй попасться мне на глаза до этого.

Ви усмехнулся, не собираясь соглашаться, и, подойдя так близко, что его дыхание коснулось кожи Катчера, а губы слегка задели мочку уха, прошептал:

— А у тебя получится держаться от меня подальше?

Катчер невольно рассмеялся: "Колючая ромашка, даже сейчас последнее слово должно остаться за тобой!"