Эпилог

70| эпилог

Драко Малфой питал огромное восхищение и уважение к своему отцу. Тот всегда был для него образцом для подражания на протяжении восемнадцати лет его жизни. Но после битвы за Хогвартс Люциус Малфой наконец-то стал больше привязан к сыну и даже попытался вовлечь его в семейные дела. Он начал с того, что подарил ему несколько старых семейных реестров, включавших старые документы, книги и дневники.

Младший Малфой нашел в этих старых подарках нечто поистине ценное. Он нашел девять дневников своего деда и был настолько заинтересован, что прочитал их все подробно. Абраксас Малфой считался одним из самых близких людей к Темному Лорду. Он писал о своем первом дне в школе, своем первом бале в Хогвартсе и многих других событиях. Самым странным в этих реестрах было присутствие Тома Риддла, блестящего мальчика, которым все восхищались.

Том Реддл был важной фигурой в жизни его деда, но Драко также заинтересовало постоянное описание девушки, которая, казалось, не отходила от него ни на шаг. Юный волшебник нахмурился, услышав слова деда. Он много раз писал о Серафине Веврейн с любовью, ведь она была лучшей подругой Абраксаса с юных лет. Однако он также писал о том, как сильно Серафина любила Тома Реддла. По-видимому, она следовала за ним повсюду и защищала его, когда он совершал ужасные поступки.

Как можно так любить Волан-де-Морта? Как Серафина Веврейн, казалось бы, заботливая девушка (Драко сомневался, но это были слова юного Абраксаса), могла так сильно любить такого злого и порочного человека, как лорд Волан-де-Морт?
Он не понимал, как и Абраксас.

В большинстве дневников деда Драко упоминалась Серафина, но один дневник особенно привлёк его внимание. Его страницы были изношены и сильно повреждены, не из-за того, что он просуществовал десятилетия, а из-за многочисленных влажных пятен. Страницы испортились, потому что его дед плакал, когда писал. Это было странное видение — представить себе Малфоя, плачущего во время ведения дневника, но Абраксас, должно быть, был разумным человеком.

На тех старых страницах были написаны истории о ярости, печали и мести. Драко всё больше и больше увлекался их содержанием, продолжая читать, не веря, что кто-то может любить лорда Волан-де-Морта так, как Серафина Веврейн. Было очевидно, что девушка испытывала к нему сильные чувства, но ещё очевиднее было, что Том Реддл не отвечал ей взаимностью, по крайней мере, по словам его деда.

Но больше всего эти слова разбивали сердце.

"6 августа

Дорогая Серафина,

Я так много всего хотел бы сказать тебе до того, как ты нас покинула. Я опаздываю и не знаю, почему притворяюсь, что пишу тебе, но мне становится легче, если это вообще возможно.

Прошло две недели с тех пор, как я писал свои мысли в последний раз. Две недели назад,
Я помог тебе обокрасть твоих родителей. Нам было весело, и я скучал по общению со своим лучшим другом. Но на следующий день ты ушла от меня. Ты ушла от меня навсегда. Я не знаю, что делать. Ты этого не заслуживала. Что мне делать? Моя бедная Фини, которую забрали из этого мира, когда ей еще так много оставалось жить.

С того дня прошло две недели, а я все еще не оправился от шока. На самом деле, со временем мне становится все хуже и хуже. Я просто хочу, чтобы все это было кошмаром. Трудно поверить, что это реально. Ты ушел, погребен под землей. Ты больше никогда не заговоришь со мной. Я больше никогда не услышу твой смех. Я больше никогда тебя не увижу. Как мир может быть таким жестоким? Почему ты не мог остаться еще ненадолго? Я просто хочу проснуться.

Я устал. Я не спал несколько дней. Я даже не могу нормально писать, потому что в моей голове нет упорядоченных мыслей. Я просто хочу, чтобы ты вернулась. Я хочу обнять тебя и сказать, что все это закончилось."

"8 августа

Дорогая Серафина,

Я видел тебя сегодня. Малсибер приходил ко мне и спрашивал, не хочу ли я пойти на кладбище. Я согласился. Мои руки были полны цветов, специально для тебя. Ты, наверное, этого не помнишь, но перед нашими рождественскими каникулами тебе было очень плохо и ты упала в обморок в поезде. Я купил тебе столько конфет, что едва мог удержать их в руках. Я бы хотел, чтобы ничего не менялось. Но сегодня, когда я дарил тебе цветы, я не мог перестать думать о том, как быстро твоя жизнь была разрушена.

Это не одно и то же. Конфеты для больной девочки и цветы для умершей девочки. Это жестоко и несправедливо, но я обещаю, что буду дарить тебе цветы, пока жив.

Я много говорил с тобой сегодня. Я говорил тебе, как сильно скучаю по тебе и хотел бы, чтобы ты был рядом. Мир стал бы лучше, если бы это было правдой. Но у меня было не так много времени, чтобы рассказать тебе обо всем, что происходит. Поэтому я продолжу здесь.

Твои похороны состоялись две недели назад. На нем присутствовало много людей. Я не совсем их помню, но я постараюсь для вас.

Из Хогвартса там было большинство профессоров, включая Слагхорна и Дамблдора. Первый выглядел совершенно убитым горем, в то время как Дамблдор пытался успокоить других студентов, которые были там. Студенты плакали больше всех, вероятно, понимая, что смерть может настигнуть их раньше, чем они ожидали. Там был Лео Гринграсс с Лейлой, Грейс Лонгботтом и Уизли. Лео едва мог стоять на ногах, но Дамблдор был рядом и пытался его успокоить.

Твои родители тоже были там, их сопровождали все члены твоей семьи. Они получили много цветов, объятий и грустных слов. Несмотря на то, как они относились к тебе всю твою жизнь, они казались шокированными больше всего. Они почти не разговаривали все это время. Вашего двоюродного брата Марция наконец освободили, и он, вероятно, был тем, кто плакал больше всех в вашей семье.

Магда была единственной, кто организовал твои похороны. Она все это время была рядом со мной и делала все возможное, чтобы утешить меня. Она рассказала мне, что вы договорились встретиться за ланчем через неделю после твоей смерти. Какая печальная мысль, что вы двое вот-вот станете друзьями. Говоря о Магде, она была прекрасна со мной, понимая мою боль и позволяя мне выплакаться у нее на плече.

Потом были мы. Я, Эйвери, Мальсибер, Лестрейндж и Нотт. В тот день новость потрясла нас настолько, что мы едва смогли отреагировать на твои похороны. Но в тот день Лестрейндж чуть не подрался и не порвал с Лейлой. Он сказал нам, что ты была единственной, кто хранил его тайну. Но в тот день он предстал перед всеми и признался, что последние месяцы встречался с магглорожденной. После похорон он сказал, что в данный момент не может поддерживать отношения, и порвал с ней.

Я не помню, чтобы кто-нибудь еще был на твоих похоронах, но их было так много, что я едва мог обращать внимание на то, что меня окружало. У Магды, должно быть, где-то был этот список."

"9 августа

Дорогая Серафина,

Вчера я заснул. Но я знаю, что тебе, должно быть, интересно. Где был Том в день твоих похорон? Что он делал? Что ж, мой дорогой друг, тебе следовало бы задать другой вопрос. Где был Том с того дня, как ты умерла?

Хотел бы я знать ответ на этот вопрос, потому что мне нужно многое ему рассказать. Но никто нигде не может его найти. Он исчез и оставил тебя одну в твоей квартире. Больше его никто не видел, и мы не знаем, что он делает с этими новостями.
Когда я видел его в последний раз, он все время повторял, что ты не умерла, потому что каким-то образом он почувствовал твою душу внутри себя или что-то в этом роде. Он сказал нам, что в тот ужасный день ты пыталась создать крестраж, чтобы выжить, но это не сработало.

Эйвери говорит, что ты была так больна, что твое тело не могло справиться с болью. Итак, часть тебя была перенесена в Реддла, но твое тело не выжило. Это довольно поэтично, понимаешь? На протяжении стольких лет все, чего ты хотела, - это сделать Реддла более добрым и человечным, но тебе так и не удалось этого сделать. Он всегда был холодным, несентиментальным и жестоким. Но ты никогда не разочаровывалась в нем. Ты верила в него, и иногда мне казалось, что у тебя все получается, потому что, когда ты была с ним, его глаза были другими. Но теперь я в этом сомневаюсь. Реддл - не кто иной, как жестокий ублюдок с невыполнимыми стремлениями.
И ты, моя дорогая и добрая лучшая подруга , которая всегда старалась подарить ему душу, умерла, передавая ему частичку своей огромной души.

Последнее, что ты сделала, это подарил ему свою добрую душу. Какая жестокая мысль.

В любом случае, я еще не оправился от шока, но Магда оказала мне огромную помощь, и теперь у меня появляется надежда. Трудно представить, что я счастлив, когда у меня отняли человека, которому я доверял больше всего, но, возможно, это возможно. Я постараюсь двигаться дальше. Потому что я знаю, что именно этого ты бы хотела от меня.

Люблю тебя, всегда"

Драко дочитал написанное за день и пропустил следующие страницы, на которых содержались разговоры с Серафиной Веврейн.
Но он хотел знать, что случилось с Томом Реддлом. Вернулся ли он? Чем он занимался все это время, когда, по-видимому, любовь всей его жизни умерла?

Он продолжал искать страницы, где упоминалось бы о Томе Реддле, и наконец нашел одну.

"4 сентября

Дорогая Серафина,

Сегодня мы вернулись в Хогвартс. Вот-вот начнется наш последний учебный год, и так трудно поверить, что ты не закончишь его вместе с нами. Кажется, что где бы мы ни были, всегда есть свободное место, специально для тебя. Когда мы ехали в поезде, там было свободное место, предназначенное для тебя, и то же самое произошло, когда мы сидели в Большом зале.

Я увидел Реддла впервые со дня твоей смерти. Он вошел в Хогвартс-экспресс, не удостоив никого взглядом, и молча сел в наше купе, глядя в окно, как будто мог увидеть тебя снаружи. Столько недель я готовил  речь к тому моменту, когда увижу его снова. Я планировал рассказать ему, как сильно он ранил тебя с того дня, как вы познакомились, и что это он виноват в том, что тебя больше нет с нами. Но когда я увидел его, я словно потерял дар речи.

Он выглядел ужасно. Его глаза были пусты. Кожа бледная и потная. Он похудел еще больше, чем когда-либо.
Одежда, которую он носил, едва на нем сидела. Я больше не смог набраться смелости кричать на него и обвинять. Казалось, он ненавидел себя больше, чем кого-либо другого. Было так странно видеть его без тебя.

Ты всегда была первой , кто заговорил с нами в поезде. На самом деле, ты могла заставить любого улыбнуться. Но сегодня утром никто долго не произносил ни слова. Магда, которая все это время держала меня за руку, была первой, кто что-то сказала Реддлу. Она сказала ему, как сожалеет о его потере, и он просто кивнул в знак признательности.

Я боюсь за всех нас в этом году в Хогвартсе.
Когда же мы привыкнем жить без тебя?"

Драко продолжал перечитывать многочисленные страницы дневников своего деда и понял, что с того момента, как Серафина Веврейн скончалась, когда бы он ни писал в своем дневнике, это всегда было адресовано ей, как будто он рассказывал ей обо всем, что происходило в его жизни. Он делал это в свой последний день в Хогвартсе, в день своей свадьбы и даже в тот день, когда у него родился первый сын, Люциус Малфой.

Он написал Серафине, рассказав ей об успехах их друзей и о том, что происходит с Томом Реддлом. В течение многих дней Драко только и делал, что читал многочисленные дневники своего деда, и когда он добрался до последних, то понял, насколько они важны для того, чтобы остановить лорда Волдеморта. В них он написал все о планах Тома Реддла и восстании лорда Волдеморта.

"15 ноября 1959 года

Моя дорогая Серафина,

Сегодня родилась моя младшая дочь. Я назвала ее Астерия Серафина Малфой. Наши друзья говорят, что им не нравится это имя, но я действительно хотела назвать дочь в твою честь. Она такая милая, я бы хотел, чтобы ты была здесь и увидела ее.
Юный Люциус очень рад, что у него будет младшая сестренка, а Магда в восторге.

У меня не так много времени, чтобы писать. У меня сегодня гости. Мальсибер и Нотт приехали навестить мою новорожденную дочь. Эйвери и Лестрейндж путешествуют с Реддлом.

Я забыла вам кое-что сказать. Вальбурга Блэк, сестра Давины, тоже родила ребенка несколько дней назад. Она назвала его Сириус Блэк, а я его крестный отец.

Довольно странно видеть, как все становятся взрослыми, женятся и заводят детей. Это заставляет меня задуматься, чем бы ты занималась, если бы все еще была здесь. Я верю, что ты бы путешествовал по миру с Реддлом, возможно, убеждая его создать семью. Я знаю, ты этого хотела.

В любом случае, Люциус зовет мне. Я поговорю с тобой завтра.

Всегда с любовью".

Драко слегка улыбнулся, читая о своем отце и тете Астерии, желая узнать ее получше. Абраксас действительно писал Серафине почти каждый божий день. Иногда, когда ему нечего было сказать, он просто писал ей и говорил, как сильно скучает по ней.

"24 декабря 1959 года

Сегодня канун Рождества. Магда пригласила много людей. Риддл здесь. Впервые за много лет он заговорил о тебе. Мы говорили о старых воспоминаниях, когда учились в школе, и он признался, что вы двое иногда ходили вместе в Выручай комнату. После этого он снова стал очень грустным и ушел от нас.

Иногда мы говорим о тебе, но никогда в его присутствии, потому что он сердится и запрещает нам говорить о прошлом. Однако сегодня утром я вышел за ним на балкон. Я спросил его, все ли с ним в порядке, и он посоветовал мне не лезть не в свое дело. Не знаю, что на меня нашло, может, это было из-за вина. Но в конце концов я набрался смелости спросить его о тебе.

Он снова сказал мне, что не хочет, чтобы кто-нибудь снова упоминал твое имя. Это вопрос уважения, сказал этот ублюдок. Я молчал, когда услышал его голос, но затем он прервал молчание. Он сказал, что ты можешь слышать, как я говорю.
Когда я снова спросил, все ли с ним в порядке, он ответил, что ты никогда не покидала его. Он сказал, что в нем все еще живет твоя душа и что иногда он разговаривает с тобой. Ты можешь в это поверить? Реддл определенно тоже выпил немного вина. Ты помнишь, как он устроил нашу последнюю рождественскую вечеринку в поместье Малфоев.

Как бы то ни было, после того, как гости разошлись и мы с Магдой уложили детей спать, у меня было время подумать о том, что он сказал. И кое-что начало обретать смысл.

Помнишь, я говорил тебе, что иногда Реддл разговаривает сам с собой? Ну, с того дня, как ты ушла от нас, мы иногда слышали, как он что-то бормочет, когда никого не было рядом. Но теперь я это понимаю. Он разговаривает с тобой, или, по крайней мере, ему так кажется. Ты действительно сохранилась внутри него? Он действительно слышит твои мысли или что-то в этом роде? Или он просто сошел с ума? Думаю, я никогда этого не узнаю.

Мне пора идти. Я снова поговорю с тобой завтра.

Люблю тебя, всегда."

Драко закончил читать этот старый дневник и взглянул на стопку журналов на земле, которые ему еще предстояло прочитать. Старый Абраксас действительно писал Серафине всю оставшуюся жизнь. Как странно. Ему хотелось, чтобы его дедушка был жив, чтобы он мог поговорить с ним и расспросить о том, что на самом деле произошло в то время, когда восстал лорд Волдеморт.

Он посмотрел в окно усталыми глазами и глубоко вздохнул, не понимая, что так долго читал дневники своего деда. Ему следовало бы лечь спать, но ему было так любопытно. Покачав головой, он взял последний из дневников Абраксаса и пообещал себе, что прочитает те, которые пропустил на следующий день.

Его глаза расширились, когда он нашел запись о дне исчезновения Волдеморта. День, который сделал Гарри Поттера знаменитым, день, когда он стал мальчиком, который выжил.

"31 октября 1981 года

Мой дорогой друг,

Сегодня был трагический день. Реддл, твой Том, пытался избавиться от проклятия, убив ребенка не старше моего Драко, когда что-то случилось, и он исчез. Он использовал смертельное проклятие и убил обоих его родителей, но мальчик выжил. Мальчик выжил! Как такое могло случиться? А потом Реддл полностью исчез.

Все празднуют, все магглорожденные, полукровки и другие недостойные существа.
Они думают, что война миновала. Но это еще не конец. Этого не может быть. Мой Люциус безумен, и я тоже. Я бы хотел, чтобы ты была здесь и помогла нам разобраться в том, что происходит в мире. Сегодня все в беспорядке, и я не знаю, что мне делать. Должен ли я спрятаться? Должен ли я попытаться найти Реддла?

Мне страшно, Фини."

Драко широко раскрыл глаза, когда прочитал следующие страницы. Там было написано все, от исчезновения Темного лорда до ареста Сириуса Блэка и начала новой жизни для его семьи. А затем следующие страницы стали становиться все темнее и темнее. Абраксас был так взволнован и напуган, что его тело стало слабее. Его рука дрожала, когда он писал, и мышцы начали подводить его. Он писал о том, как авроры ворвались в его дом и допрашивали его, его жену и остальных членов его семьи.

"8 марта 1982 года

Серафина,

Завтра меня переводят в больницу Святого Мунго.Магда говорит, что я становлюсь ужасно больным и слабым. Она права. Мои легкие не работают должным образом, и я боюсь, что мир оборачивается против нас. Со смертью Реддла мы стали беззащитны, и наше дело проиграно, друг мой. Удивительно, как быстро меняется мир. Я боюсь за свое благополучие, а также за благополучие моей семьи. Я просто хочу, чтобы Магда, Люциус и Астерия были в безопасности, даже если последняя отвернулась от нас и была поймана в процессе. Но ты все об этом знаешь.

Я старею, почти шестьдесят лет - это много, и время пролетело так невероятно быстро, что я едва заметил это. Я наблюдал, как растут мои дети, как распространяется власть Реддла, как наше дело становится все сильнее и сильнее. И все же ничто из этого не сделало меня по-настоящему счастливым. Потому что я знаю, насколько счастливее я был бы, если бы ты была здесь. Я знаю, как сильно мои дети любили бы тебя и лелеяли.

О, мой дорогая Фини, я думаю о тебе каждый день и молю Мерлина, чтобы ты был счастлив, где бы ты ни была. Вы нужны нам здесь, мы всегда нуждались в вас, особенно Реддле. Наш Темный Лорд.

Не думаю, что буду писать тебе так часто, как хотелось бы, но я сделаю все возможное, чтобы поговорить с тобой и рассказать, что происходит.

Всегда с любовью,

Бракс"

Драко знал, что произошло той ночью. Его дед умер еще до того, как он успел побывать в Сент-Луисе.
У Мунго. Его легкие перестали работать, и он не мог дышать. Никто никогда по-настоящему не поймет, что с ним случилось и почему он умер так внезапно. Он почти не помнит его, но помнит свою бабушку Магду, которая умерла через пару лет после своего мужа.

Она, без сомнения, была самым добрым человеком в его семье, всегда вспоминала годы своей юности и советовала всем окружающим всегда жить так, как будто это их последний день.
Теперь Драко понял, почему: она наблюдала, как ее парень теряет лучшего друга в столь юном возрасте, и понимала, насколько это травмирует его и остальных членов их группы.

И она была абсолютно права, ведь время никого не ждет. Жизнь коротка.

Читая дневники Абраксаса, Драко понял, насколько важны семья и друзья. Он понял, что должен дорожить всеми, кто его окружает, настолько, насколько это возможно, потому что, даже не замечая этого, его близкие могут быть отняты у него.

И еще один урок, который он усвоил, прочитав слова своего деда, заключался в том, как важно вести правильный образ жизни и производить хорошее впечатление. Серафина Веврейн совершила много ошибок в своей жизни, и, возможно, она не была самым добрым человеком на Земле, но она любила самых близких ей людей и заботилась о том, чтобы у них всегда было все хорошо. Ее обожали все, кто ее окружал, даже самый опасный волшебник в мире.

Драко хотел произвести такое же впечатление, как и она. Драко хотел, чтобы кто-нибудь писал ему даже после того, как он уедет. Драко хотел, чтобы его любили так же, как Серафину.

И вот он посмотрел на маленькую бархатную коробочку на прикроватной тумбочке, в которой лежало обручальное кольцо, и вздохнул с легкой улыбкой. Пришло время. После стольких недель сомнений в том, пора ли делать предложение, он понял, что у него больше нет времени ждать. Потому что жизнь была не чем иным, как набором мгновений, и он не хотел, чтобы его запомнили за то, что он жил медленно и не осуществлял свои мечты. Он хотел, чтобы каждый день был на счету, и жил ради тех, кто ушел из этого мира раньше, чем они планировали.

Ради своего дедушки, своей бабушки, своего дяди Сириуса и его друзей, ради своей тети Астерии, ради всех жертв войны и, конечно, Серафины Долохов Веврейн. Он собирался ценить каждый день.

Жизнь закрыла сцену.