Эпилог
Сейдж
Два года спустя
Я просыпаюсь от того, что кто-то прыгает на кровати. Кровать скрипит, пружины жалуются, но Молли всё равно. Ей восемь. Она уже большая, но когда хочет меня разбудить, превращается в ураган.
- Мама! Мама, вставай!
Я открываю глаза. Молли стоит на кровати, подпрыгивает, розовые ленточки в косичках летают в воздухе. Зайка зажат под мышкой.
- Ты чего? - голос у меня хриплый, сонный.
- Папа ушёл на работу! Он сказал, чтобы я тебя разбудила! Он сказал, что ты должна позавтракать! Он сказал, что если ты не позавтракаешь, он уволит няню!
- Он не уволит няню.
- Он сказал, что уволит!
- Он блефует.
- А что такое блефует?
- Врёт.
- Папа не врёт, - Молли надувает губы. - Папа самый честный. Правда, Зайка?
Она подносит Зайку к уху. Кивает.
- Зайка говорит, что да.
Я сажусь на кровати. Живот уже заметный - шестой месяц. Деймон на седьмом небе, когда гладит его. Говорит, что мальчик будет. Я говорю, что мне всё равно. Молли говорит, что хочет брата.
- Мама, а малыш проснулся? - Молли прижимается ухом к моему животу.
- Проснулся.
- Он пинается?
- Немного.
- Это он меня зовёт, - Молли кивает. - Он меня любиет.
- Он тебя ещё не видел.
- А я его видела. Во сне. Он маленький. И розовый. Как твои волосы.
Я глажу её по голове. Волосы мягкие, пахнут яблоками. Деймон сказал: «Чтобы пахнуть одной семьёй». Я не спорила.
Мы идём на кухню. Молли топает впереди, Зайка болтается под мышкой.
- Мама, а ты сегодня будешь красить волосы?
- Сегодня.
- В розовый?
- В розовый.
- А я помогу?
- А ты умеешь?
- Умею. Я уже большая.
- Большая, - соглашаюсь я.
На кухне на столе - записка от Деймона. Я знаю, что он писал её второпях, перед выходом.
«Сейдж, не забудь поесть. Ты ешь за двоих. Молли, следи за мамой. Вернусь к обеду. Люблю вас. Деймон».
Молли читает записку по слогам - она уже умеет читать.
- Папа написал «люблю вас», - говорит Молли.
- Я вижу.
- Он тебя любит.
- Я знаю.
- А ты его?
- Тоже.
Молли улыбается. Я улыбаюсь.
Я разогреваю завтрак. Овсянка, тосты, сок. Молли помогает нарезать фрукты - криво, но старается.
- Мама, а ты рада, что вышла за папу?
- Рада.
- А почему ты не носишь обручальное кольцо?
- Я ношу. На цепочке. Мне неудобно на пальце.
- А почему неудобно?
- Потому что я привыкла, что мои руки свободны.
- А папа говорит, что ты не любишь, когда тебя что-то держит.
- Папа прав.
- Папа всегда прав, - Молли кивает. - Правда, Зайка?
Зайка молчит. Молли кивает.
Мы завтракаем. За окном светит солнце. В саду растут пальмы. Где-то вдалеке шумит океан.
- Мама, а сегодня мы пойдём на море?
- Пойдём.
- А папа?
- Папа придёт с работы и пойдёт с нами.
- А ты научишь меня плавать кролем?
- Научу.
- А папа?
- Папа будет смотреть.
- А Зайка?
- Зайка будет сидеть на полотенце.
Молли довольно кивает. Доедает тост.
Днём Деймон возвращается. Я слышу, как открывается дверь. Его шаги в коридоре. Он всегда торопится домой.
- Сейдж! - кричит он.
- На кухне.
Он заходит. Смотрит на меня. На живот. На Молли. На Зайку.
- Как ты себя чувствуешь? - спрашивает он.
- Хорошо.
- Малыш пинается?
- Постоянно.
- Это он меня чувствует, - Деймон подходит, кладёт руку на мой живот.
- Он тебя не знает.
- Знает. Он слышит мой голос, когда я говорю с тобой ночью.
- Ты говоришь со мной ночью?
- Ты спишь. Я думаю, что ты не слышишь.
- Я слышу.
- Врёшь.
- Немного.
Деймон усмехается. Я усмехаюсь.
- Папа, - Молли дёргает его за рукав.
- Что?
- Ты обещал, что мы пойдём на море.
- Пойдём.
- Все вместе?
- Все вместе.
- И Зайка?
- И Зайка.
Молли визжит. Бежит собираться.
Мы остаёмся вдвоём. Деймон обнимает меня. Осторожно - обходит живот.
- Сейдж, - говорит он.
- Что?
- Я люблю тебя.
- Я знаю.
- Ты не устала от меня?
- Нет.
- Не врёшь?
- Не вру.
- Почему?
- Потому что ты мой дом. Даже когда злишься. Даже когда пропадаешь на работе. Даже когда приходишь поздно.
- Я больше не прихожу поздно.
- Иногда.
- Иногда, - соглашается он.
Он целует меня в лоб. Потом в губы. Потом снова в лоб.
- Пойдём на море, - говорит он.
- Пойдём.
Мы идём на пляж. Солнце светит. Море шумит. Песок горячий. Молли бегает по воде, размахивая Зайкой.
- Мама, смотри! - кричит она. - Я умею плавать кролем!
- Покажи! - кричу я в ответ.
Молли плывёт. Не очень хорошо - но старается. Я хлопаю. Дейсон смотрит.
- Она молодец, - говорит он.
- Вся в тебя.
- В тебя.
- В нас.
Он смотрит на меня.
- Да, - говорит он. - В нас.
Мы заходим в воду. Молли подплывает к нам.
- Мама, ты теперь всегда будешь с нами?
- Всегда.
- Обещаешь?
- Обещаю.
- А папа?
- Папа тоже.
- А Зайка?
- Зайка - тем более.
Молли счастлива. Я счастлива. Деймон счастлив.
Мы плаваем. Смеёмся. Солнце светит.
После пляжа мы идём домой. Молли устала, просится на руки. Деймон берёт её. Она кладёт голову ему на плечо.
- Я спать хочу, - шепчет она.
- Спи.
- А ты отнесёшь меня?
- Отнесу.
- А Сейдж?
- Сейдж рядом.
- Хорошо, - она засыпает.
Деймон несёт её домой. Я иду рядом.
- Деймон, - говорю я.
- Что?
- Ты хороший отец.
- Я стараюсь.
- У тебя получается.
- Это ты мне помогаешь.
- Мы друг другу помогаем.
Мы входим в дом. Деймон кладёт Молли на кровать. Зайку - рядом.
- Спокойной ночи, милая, - шепчу я.
Целую её в лоб.
Мы выходим. Закрываем дверь.
- Сейдж, - говорит Деймон.
- Что?
- Ты счастлива?
- Да.
- Правда?
- Правда.
- Не врёшь?
- Нет. В первый раз не вру.
- Почему?
- Потому что ты рядом. Молли рядом. Море рядом. Дом рядом. Всё, что мне нужно, - рядом.
- А мама?
- Мама всегда со мной. В сердце. В памяти. В трещинах на потолке, которые мы так и не заделали.
- Мы заделаем.
- Не надо. Пусть остаются. Как напоминание.
- О чём?
- О том, что всё можно починить. Даже трещины. Даже сердце.
Он берёт меня за руку. Я не вырываю.
- Я люблю тебя, - говорю я.
- Я знаю.
- Ты тоже?
- Я тоже.
Мы идём на кухню. Пьём чай. Смотрим в окно.
В комнате спит Молли. На столе сидит Зайка.
В животе шевелится малыш.
Всё хорошо.
Наконец.
Конец.