Пролог
Сейдж
Нуэво-Ларедо, Мексика.
Третий год рабства.
Счётчик внутри меня сломался давно.
Я перестала считать дни, когда Рико сломал мне правую руку за попытку украсть нож. Перестала считать мужчин после тысячи - примерно тогда, когда поняла: числа теряют смысл, если ты не человек.
Сейчас я считаю только плитки на потолке.
Их семнадцать. Три треснутые. Одна с тёмным пятном - похоже на плесень, но я знаю, что это кровь. Чья - не помню. Может, моя. Может, Ленни.
Ленни умерла вчера. Или неделю назад. Время тоже сломалось.
Рико забил её доской. За шоколад. За то, что Ленни дала мне шоколад - маленький кусочек «Сникерса», который кто-то из клиентов забыл на тумбочке.
- Ты учишь их быть людьми, - сказал Рико, глядя на меня. - А они не люди. Они мясо.
Ленни лежала в углу. Глаза открытые. Рот открытый. Я смотрела на неё три часа, пока тело не унесли. Я не плакала. Слёзы кончились на втором году.
Сейчас я лежу на матрасе без простыни и считаю плитки. Семнадцать. Три треснутые. Одна в крови.
Внизу живота ноет - там, где вчерашний клиент ударил меня каблуком. Не специально. Просто ему было весело.
Я трогаю шрам на спине. Его оставил тот, кто вырезал свои инициалы. «С.Т.». Я так и не узнала, что означают буквы. Может, его имя. Может, просто буквы.
Я закрываю глаза.
В темноте я вижу море.
Странно. Я никогда не была на море. Вместо моря был ангар. Вместо солёной воды - клеймо раскалённым прутком. Вместо чаек - крики Хейли, когда её уводили в другую дверь.
Хейли. Мэдди. Дженна.
Я уже не помню их лиц. Только голоса. Как они пели в машине. Как смеялись. Как Хейли красила ногти розовым лаком и говорила: «Это будет лучшее лето в моей жизни».
Я открываю глаза.
Плитки. Семнадцать.
Я знаю, что не выживу. Но что-то внутри меня - маленькое, грязное, глупое - отказывается умирать.
Это самое жестокое.