Глава 42. Происхождение

Странница Цзыхуэй вздохнул:

— Конечно, сын проститутки есть сын проститутки. Ничто не может изменить грязную кровь, текущую в твоих венах. Когда в свое время Шисюн привел тебя в секту, мы боялись, что ты подвергнешься дискриминации, поэтому намеренно скрыли этот вопрос. Теперь кажется, что это действительно было ошибкой.

Как только это заявление прозвучало, в толпе вспыхнул новый шум. Никто никогда не знал, что у Цзян Сюньи такое происхождение. Выяснилось, что на этот раз Странница Цзыхуэй действительно решила выследить Цзян Сюньи всеми доступными средствами и помешать ему когда-либо получить шанс на выход из ситуации. Она не только хотела доказать, что он морально испорченный подонок, она даже проследила до корней, чтобы объявить всю его семью отбросами.

Цзян Сюньи даже не знал об этом, но это был гораздо более мягкий удар, чем то, что произошло только что. Однако он все еще не мог не взглянуть на Чен Ли.

Он действительно не мог этого понять: такой старик действительно ходил к проституткам в молодости?

С другой стороны, он никогда не мог ожидать, что Чен Ли действительно выйдет вперед, чтобы подставить себя...

Цзян Сюньи внезапно расхохотался и начал медленно ходить взад-вперед.

— Я вижу, каково это. Очень хорошо, а пока продолжайте.

Все присутствующие думали, что он уже загнан в угол. Его отвратительное поведение было выставлено на всеобщее обозрение, его ближайшие доверенные лица в секте все еще были далеко, в западных регионах, а оставшиеся члены секты Скрытого Духа грызли удила, чтобы убить его. Даже Юнь Се, обычно его ближайший друг¹, вероятно, тоже был очень зол и, вероятно, не протянул бы руку помощи. Увидев, что Цзян Сюньи действительно способен смеяться даже сейчас, благоговение толпы смешалось с нитью страха.

¹ 能穿一条裤子 «так близко, что они могут носить одну и ту же пару брюк».

Это был страх, который нормальные люди инстинктивно испытывали по отношению к сумасшедшим.

Сама Странница Цзыхуэй даже отступила назад в явном страхе. Затем она поняла, что это действие, казалось, уменьшало ее авторитет, но не смогла восстановить свой импульс самостоятельно. В результате она могла только заставить себя кашлять и сказать:

— Выведите ее.

Немедленно двое учеников вывели женщину вперед толпы.

Юнь Се все еще был в состоянии крайней ярости из-за приговора, вынесенного Цзян Сюньи только что, любовь и ненависть естественным образом переплелись в его сердце. Тем не менее, в это время он, как всегда, был начеку и защищал. Однако его лицо было мрачным, а голос источал кислоту, когда он издевался:

— Кажется, Странница Цзыхуэй была подготовлена заранее.

Странница Цзыхуэй не хотела его завлекать:

— Слова лидера секты Юня не являются неверными. Когда Шисюн скончался, я чувствовал, что что-то не так, но престиж Цзян Сюньи был слишком высок, и было слишком много людей, которые настаивали на его защите, несмотря ни на что. В результате я могла проводить расследование только тайно. К счастью, я все же получила неплохие результаты.

Высмеяв Юнь Се за то, что он не может отличить правильное от неправильного, она добавила еще один нож:

— Так что мастер секты Юнь все еще может стоять на стороне Цзян Сюньи в это время... Я действительно не знаю, является ли это результатом того, что он слишком глубоко зациклился на чувствах братства, или вы не верите, что что-то, что он сделал, было неправильным с самого начала. 

Цзян Сюньи остановился перед Юнь Се и равнодушно сказал:

— Давай, говори обо мне все, что хочешь, зачем ты втягиваешь других? Ты ведешь себя как деревенская прачка.

Но хотя его лицо было спокойным, он не смотрел в глаза Юнь Се.

Лицо Цзыхуэй вспыхнуло при этом замечании, и она усмехнулась: 

— Твоя собственная мать — проститутка из публичного дома, но у тебя все еще хватает наглости называть кого-то деревенской прачки. Я впервые вижу такое бесстыдство.

Она уступила место женщине, которую только что привели, и сказала ей: 

— Нин Фен, посмотри сама, это сын, которого Бессмертный Мастер Ти Мин забрал у тебя много лет назад.

Этой женщине по имени Нин Фэн на вид было за сорок. Однако все присутствующие были культиватором и поэтому могли видеть, что, как и Чен Ли, хотя она и была смертной, она, должно быть, приняла какой-то духовный эликсир, чтобы замедлить свое старение.

На ней была дымчато-зеленая юбка, которая раньше была модной, с изящными бровями и глазами феникса, полными весенней энергии. Видно было, что в молодости она была очень красивой. Однако годы явно брали свое — ее тело утратило некогда стройную фигуру, а толстые слои пудры уже не могли скрыть морщинки в уголках глаз, создавая невыносимый контраст с ее ярким и безвкусным макияжем.

Цзян Сюньи стоял прямо, заложив руки за спину, его рукава развевались на горном ветру, что делало его элегантное поведение еще более заметным. Глаза зрителей блуждали между ними, пытаясь найти следы их отношений между матерью и ребенком.

Сам Цзян Сюньи тоже наблюдал за ней, хотя в настоящее время он не мог найти ничего знакомого в этом покрытом гримом лице. С другой стороны, женщина подскочила прямо к непрошеной фамильярности. При словах Странницы Цзыхуэй она мгновенно приняла решение и бросилась вверх, протягивая руку, чтобы толкнуть Цзян Сюньи.

— Ты бессовестный ублюдок! Я² потратила столько чертовых усилий, чтобы родить тебя, но когда ты улетаешь в небо, ты даже не возвращаешься ко мне и не присылаешь мне денег. Эти подлые гости даже денег не дают, когда приходят ко мне, как мне быть дальше! Ты даже собственной матери не уделяешь ни капли заботы, какой же ты рыцарский герой? Почему у Владыки Грома Бодхисаттвы в небе уже не выросли глаза и не ударил молнией твое бесстыдное лицо!

² Нин Фенг называет себя 老娘, что очень неформально/невежливо и обычно используется для выкрикивания оскорблений (смеется). Это женский эквивалент 老子, которым Цзян Сюньи называл себя во время своих гневных монологов ранее в этой истории. Я просто попытался сделать ее диалог более неформальным.

Она всхлипывала, когда говорила, слезы смывали красочный макияж по морщинам на коже. Цзян Сюньи никогда так не ругали в обеих его жизнях, особенно когда ругала, как подозревали, его мать. Он не мог ответить ни словами, ни кулаками, и на мгновение был более чем немного сбит с толку, до такой степени, что только что забыл о своем гневе.

Этот фарс был совершенно смешным и презренным. В стороне некоторые люди демонстрировали выражение злорадства, наблюдая за происходящим с удовольствием. Другие втайне вздыхали, что Цзян Сюньи, когда-то герой поколения, теперь действительно пал до такой степени. Не в силах смотреть дальше, они отвернулись и отвели глаза. Нин Фень продолжала ругать его все более неприятными словами, даже начала громко хлопать Цзян Сюньи по руке, когда ее застала врасплох острая боль в плече. Затем ее фактически стащили с Цзян Сюньи и оттолкнули в сторону.

Выражение лица Юнь Се было мрачным.

— Ты ищешь смерти?

Если бы до сих пор не было ясно, действительно ли она биологическая мать Цзян Сюньи, он бы уже давно забил эту женщину до смерти.

Неожиданно Нин Фэн взглянула на Юнь Се, и ее глаза внезапно прояснились. Она не только не рассердилась, но даже подошла, чтобы опереться на него, погладила грудь Юн Се и мягко улыбнулась: 

— Вау, этот маленький гэгэ такой красивый.

Цзян Сюньи: 

— ...

Это определенно не его мать, у него абсолютно нет матери, которая называет Юнь Се гэгэ!!!

Юнь Се также был полностью сбит с толку таким поворотом событий. Он бросил мрачный взгляд на своего нового «племянника» Цзян Сюньи и сумел с большой сдержанностью оторвать руку Нин Феня от своей груди.

Юнь Се сказал: 

— Странница Цзыхуэй, вам нужно помнить о собственном достоинстве. Найдя такую ​​женщину, которая делает здесь такие безответственные замечания, вы думаете, этого достаточно, чтобы люди поверили вашим словам?

Странница Цзыхуэй не запаниковала и сказала Нин Феню:

— Достань свои документы и покажи их Бессмертным Мастерам здесь.

Нин Фэнь действительно носила с собой такую ​​вещь... Пока документы распространялись среди толпы, Странница Цзыхуэй объяснила:

— Тогда Ти Мин-шисюн увидел, что Цзян Сюньи обладает превосходными духовными корнями и является редким саженцем, пригодным для выращивания. Он не мог позволить ему расти в борделе, поэтому из великой доброты и доброжелательности он вернул его в секту. Но он также боялся, что у разлученных матери и сына не будет никаких средств для идентификации друг друга, поэтому он оставил этот документ. На нем стоит печать мастера секты Скрытого Духа. Однако нельзя изменить свою кровь и врожденную природу. Тогда он и представить себе не мог, что Цзян Сюньи вырастет такой сволочью и станет позором нашей секты.

Документы наконец попали в руки Цзян Сюньи. Он посмотрел на них, молчал.

Однако Чэнь Юаньсинь настоял на том, чтобы спросить в это время:

— Молодой мастер Цзян, вы самый гордый ученик Бессмертного мастера Ти Мина. Скажите, этот документ легитимен?

Цзян Сюньи не отрицал и не сопротивлялся и медленно сказал: 

— Это законно.

С угрюмым лицом Юнь Се прошептал:

— Цзян Сюньи, ты сошел с ума? Такого рода вещи нужно отрицать до самого конца...

Прежде чем он закончил говорить, Нин Фен уже отскочила назад, встала на цыпочки и схватила Цзян Сюньи за воротник: 

— Маленький ублюдок, теперь ты меня узнаешь?

Слишком ленивый, чтобы избегать ее, Цзян Сюньи позволил ей схватить себя за грудь и сказал: 

— Позвольте мне сказать вам...

Но как только эти слова слетели с его губ, выражение его лица изменилось, и он убрал руку Нин Феня от себя.

Свежая кровь стекала с их сдвинутых друг на друга фигур.

Юнь Се подумал, что Цзян Сюньи был ранен, и тут же забыл о своем гневе:

— А-Сюнь!

Услышав его имя, Цзян Сюньи оглянулся на него в ошеломленном замешательстве. Его тело повернулось на бок, обнажив наполовину воткнутый в грудь женщины кинжал и булькающую кровь, вытекающую из раны.

Лицо Нин Фен было пепельным, а глаза вылезли из орбит. Словно умирающая рыба, она постоянно хватала ртом воздух, с невероятной силой сжимала руку Цзян Сюньи и открывала рот, чтобы заговорить, но не могла сказать ни слова.

Кто-то в толпе крикнул:

— Осторожно! Цзян Сюньи впал в ярость от смущения и убил собственную мать!

Юн Се немедленно отреагировал: Цзян Сюньи этого не делал. Он подбежал и схватил Нин Фен, посылая в ее тело духовную энергию, чтобы попытаться продлить ее жизнь. Он торопливо закричал: 

— Быстро говори! Кто тебя убил?

Нин Фен боролась несколько секунд, прежде чем ее голова наклонилась в сторону, и она сделала последний вздох.

Голос Странницы Цзыхуэй был поражен:

— Цзян Сюньи, ты действительно настолько бессердечен и бессовестен, что даже убил свою мать?

Юнь Се собирался заговорить, когда Цзян Сюньи внезапно понизил голос и прошептал:

— Не говори больше, она покончила жизнь самоубийством!

Только благодаря необычайной ясности и устойчивости его ума его мозг смог воспроизвести точную последовательность событий, даже после всего хаоса, происходившего до этого момента. После ошеломленного момента Юнь Се сразу понял, что если Нин Фен покончила жизнь самоубийством, то независимо от того, была ли она биологической матерью Цзян Сюньи или нет, все в этой ситуации было преднамеренной ловушкой.

Они не могли оставаться в этом месте долго! Различные мысли пронеслись в голове Юнь Се. Он принял быстрое решение встать и внезапно вытащил свой меч, чтобы безжалостно ударить самого слабого из присутствующих: Фэн Цю.

Немногие думали, что он собирается убить свидетеля, и возгласы «Что вы делаете!» — раздалось, когда они прыгнули вперед, чтобы спасти Фэн Цю.

Вспышка света меча вспыхнула в воздухе, на мгновение оказывая такое яростное давление, что зрители почти не могли отдышаться. Посреди массовой неожиданности Фэн Сюэ заблокировал Фэн Цю, готовая принять на себя основную тяжесть атаки. Он уже собирался сопротивляться изо всех сил, когда неожиданно обнаружил: удар Юнь Се был всего лишь блефом. Ослепив толпу, Юнь Се немедленно бросился бежать, взмахнув своим ослепительным сиянием меча по большой дуге, чтобы заставить толпу отступить. Он посадил Цзян Сюньи на свой меч и призвал Яркую Реку взлететь в небо, и они оба исчезли вдали всего за один вздох.

Им двоим действительно удалось сбежать!

Увидев это, Странница Цзыхуэй пришла в такую ​​ярость, что с лязгом бросила меч на землю и закричала:

— Что-то не так с мозгом Юнь Се? Почему он всегда вмешивается в дела моей Секты Скрытого Духа!

Однако, хотя все думали так же, больше никто не осмелился повторить эту фразу вслух.