29 - Tokio Hotel - The Heart Get No Sleep
Зима на юге Англии — не самое приятное зрелище. Воскресенье выдалось пасмурным, а из тяжелых белоснежных туч на землю падал дождь вперемешку с мокрым снегом. Не самый удачный день для прогулки, да и гулять Марго не собиралась — девушке объявили очередной домашний арест, причиной которого стало обнаружение в материи мозга повреждений из-за употребления наркотических веществ. Конечно, причиной появившихся пятен могли быть и другие факторы, но опыт врачей установил вердикт на последней версии. И, так как сдавать дополнительные анализы было уже поздно, опровергнуть или подтвердить теорию было невозможно.
Марго весь оставшийся вечер пыталась убедить Элизабет в обратном и настаивала на своей непричастности к наркотикам. Сквозь пелену слез и режущий слух голос на грани истерики Элизабет тыкала своей дочери прямо в лицо медицинскими заявлениями, копию которых миссис Диггер без проблем отдала женщине на руки. Вечеринки Марго было не видать.
— Я не собираюсь слушать твои оправдания, — стояла на своем женщина. — Ты же понимаешь, что мы все хотим как лучше для тебя. Я оплачиваю это чертово лечение не для того, чтобы ты только усугубляла ситуацию и портила свое здоровье этой гадостью.
В теплой кухне сегодня не царила атмосфера уюта. А бьющие по металлической крыше крупные капли словно барабанили по черепной коробке Марго. Телефон в руках разрывался не меньше кудрявой головы от входящих звонков от Майкла. Стоявшие на теплом камине фоторамки с семейными фото отражали на стекле патетичное жестикулирование миссис Браун. И застывших навеки в обнимку, с яркими улыбками Элизабет и Марго перекрывали уже их же повздорившие силуэты.
— Да не пробовала я эти чертовы наркотики ни разу в жизни, мам! Почему ты веришь каким-то бумажкам, а не своей дочери?
Виски начали пульсировать пуще прежнего, и Марго испугалась. В ее собственной голове велась борьба за управление светом. Сердцебиение ускорилось, но девушка отнюдь не была готова отдавать такую острую ситуацию в лапы Сары. Громкий голос женщины все отдалялся для Марго, хоть никто из них обоих с места не сдвигался.
— Ты не выйдешь из этого чертового дома до нового года, мисс! И можешь забыть о своем телефоне!
Пару резких шагов, и Элизабет одним движением вырвала из ослабшей руки Марго телефон. Девушка даже не стала сопротивляться, а скорее схватилась за собственные виски. Голос матери стал менее разборчив. Элизабет насупилась от вибрации в собственной руке и, заметив на ярком экране имя друга Марго, отключила питание. Майкл, как только на другом конце линии сообщили, что телефон абонента выключен, громко и возмущенно цокнул языком. Он старался держаться, лишь бы не выбросить собственный мобильник куда подальше. Ведь долгожданная вечеринка должна была начаться уже через пару часов, в девять вечера, а новостей от Марго так и не было.
Из-за собственной тирады миссис Браун не сразу заметила, что остроумные ответы перестали прилетать в ее адрес.
— Марго? Ты в порядке? — непривычно тихо поинтересовалась женщина и склонилась с толикой страха над дочерью.
Девушка больше не могла сопротивляться Саре и в ответ лишь низко замычала:
— Просто налей мне кофе!
Не думая, Элизабет ринулась к кофеварке. На дне чайника оставалось в пределах шестидесяти миллилитров чистого кофе, что хватило бы на две порции эспрессо. Дрожащими руками она перелила через узкий стеклянный носик все содержимое в стоявшую поблизости кружку, пролив примерно одну треть на столешницу, и поспешила к Марго. События оставшегося вечера произошли мимолетно. Аромат кофеина щекотливо забрался в широкие ноздри с целью пробраться в головной мозг и утихомирить пульсацию. Как только виски отпустила покалывающая боль, Марго без лишних слов бросила кружку в раковину и, сведя темные брови к переносице, молча направилась к лестнице.
— Марго, все хорошо? — бросилась за дочерью обеспокоенная женщина.
— Все было хорошо, пока отец не ушел из семьи. Я уверена, что хотя бы он мне поверил бы. А теперь оставь меня в покое.
На последнем слове Марго скрылась за пределами лестничной площадки, напоследок сверкнув тощими щиколотками и скрипнув половицей. Тело Элизабет вмиг ослабло, а грудь словно пронзил нож осознания. Такого же острого и нещадного, разрезающего на тысячу кусочков всплывающие воспоминания. Если бы сознание Марго не было бы расщеплено, то она бы помнила причину разрыва семьи. И благодаря своей болезни Марго сейчас наслаждалась только благоприятными воспоминаниями из детства.
Девушка хлопнула деревянной дверью, оставаясь наедине с собой. Из-за того, что мать забрала ее смартфон, Марго не знала, как перезвонить взволнованному Майклу. Она переживала, что не появится на вечеринке и упустит возможность помириться с Луи. Марго была готова спуститься прямо на пол по стене, как скатывались по холодному стеклу поникшие капли, но открыла на ноутбуке фейсбук и шустро отыскала в списке друзей ник друга.
Отправитель: Марго Браун
«Чувак, я в жопе»
Ответ не заставил долго ждать.
Отправитель: Майкл Грейзер
«Ты находишься там все свои семнадцать лет.»
Даже на границе своих переживаний Майкл не сдержался и ответил иронично, тем самым вызывая на хмуром лице подруги спасительную улыбку.
Отправитель: Майкл Грейзер
«А теперь подробнее. И почему ты, черт тебя подери, не берешь трубку, долбишься в уши?»
Отправитель: Марго Браун
«С моими снимками мозга какой-то бред. В общем, нашли что-то похожее на последствие употребления наркотиков, и теперь мама забрала мой телефон и заточила меня в башне. Только я отнюдь не Золушка, и бала мне твоего и принца не видать.»
Отправитель: Майкл Грейзер
«Наркотики? И без меня?"
Отправитель: Марго Браун
"Иди в жопу. Лучше скажи, че делать будем?"
Отправитель: Майкл Грейзер
"Дерьмо случается. Но в беде мы своих не бросаем. Сегодня я твоя крестная фея.»
Отправитель: Марго Браун
«И что предлагаешь? Снова вылезать из окна? Я же Золушка, а не Рапунцель.»
Отправитель: Майкл Грейзер
«Ты гребаная Марго Браун, которая обязательно сегодня пойдет со мной на самую сумасшедшую вечеринку, ясно?»
Отправитель: Марго Браун
«Ни черта не ясно. Мама точно будет караулить меня всю ночь.»
Отправитель: Майкл Грейзер
«Но ей не придется этого делать, если караулить за нее будет кто-то другой :)»
Отправитель: Марго Браун
«Ты опять что-то задумал?»
Отправитель: Майкл Грейзер
«Просто заткнись и жди.»
Отправитель: Марго Браун
«Ждать чего?»
Отправитель: Марго Браун
«Майкл?»
Отправитель: Марго Браун
«Я убью тебя, если ты снова придумал что-то гениальное.»
Без пятнадцати девять во входную дверь раздался звонок. Марго подскочила на собственной кровати, уже забыв про наказание Майкла ждать и приготовившись ко сну. На цыпочках она подкралась к лестнице, на которую из гостиной просачивался теплый свет. Даже дождь за окном перестал тарабанить по стеклам и прислушался к происходящему в холле.
— Миссис Браун! Какая прекрасная сегодня ночь! — раздался голос Майкла снизу.
Брови Марго поднялись на лоб, а зеленые, до того наполненные недоумением глаза чуть не повылетали из собственных орбит.
— Чертов придурок, — шепнула себе под нос девушка и невольно улыбнулась в ожидании фортеля, который Майкл мог выкинуть в любой миг.
— Майкл? Добрый вечер, — с толикой удивления поздоровалась Элизабет и укуталась в свой махровый халат от порыва холодного ветра, пробравшегося в уютный дом с морозной улицы. — Если ты к Марго, то она в столь поздний час не выйдет, тем более она сейчас наказана.
Но Майкла вовсе не остановила эта новость. Состроив вызывающую сочувствие физиономию и томно вздохнув, он страдальчески заговорил:
— Простите, что я потревожил вас, но в моей семье снова беда. Родители сильно поругались, и я был вынужден уйти из дома, чтобы не слушать их скандал. Завтра на занятия, сами понимаете, выспаться надо. — Из его глаз чуть ли не покатилась наигранная слеза, а Элизабет от истории Майкла приоткрыла рот и приложила аккуратную руку к сердцу. — Но в подворотне холодно сегодня и мокро. Не примите за наглость попросить остаться сегодня у вас? Всего одну ночь. Честно, аресту Марго это никак не помешает, а я точно не умру сегодня от голода и обморожения.
— Боже, бедненький мой, — ахнула Элизабет и скорее потянулась прижать к груди несчастного парня. Майкл уткнулся в мягкий воротник халата и наигранно шмыгнул носом. — Конечно, оставайся! Я могу постелить тебе в зале.
— Не стоит напрягаться, миссис Браун, но я могу переночевать и вместе с Марго, на полу. Думаю, мне бы не помешала поддержка подруги сегодня.
— Конечно-конечно! — воодушевленно залепетала женщина. — Ну же, проходи в дом, не мёрзни. Будешь чай? С ужина остались мясо и спагетти.
Марго уже всем телом содрогалась от подходящего смеха, упираясь кулаком в сомкнутые губы.
— Благодарю, но сейчас совершенно никакого аппетита. Сами понимаете. — Майкл устало пожал плечами и не торопился снимать грустную мину. — Спасибо Вам огромное, милейшая женщина.
Майкл осторожно взял ухоженную женскую руку и едва коснулся потрескавшимися губами нежной тонкой кожи. Элизабет сочувственно замотала головой и патетично вздохнула.
— Думаю, Марго еще не отошла ко сну. Можешь подниматься к ней. И скорее ложитесь отдыхать.
— Бесконечно благодарен, — напоследок сказал парень и, склонив голову, отправился вверх по лестнице, где уже вовсю помирала со смеху после услышанной сцены Марго.
Как только свет на первом этаже вновь погас, а тихие шаги женщины скрылись за деревянной дверью, Майкл в унисон со своей подругой тихонько расхохотались.
— Конечно, про подворотню ты переборщил. Ты уверен, что не будешь поступать в театральное отделение после окончания школы? — утирая выступившие слезы с краев глаз, спросила Марго по пути в комнату.
— О, подруга, актерское мастерство для меня исключительно один из способов выживания в этом жестоком мире.
— Снимай свое амплуа, актер, и давай думать, что дальше делать будем, — хохотнула напоследок Марго и приземлилась на край своей кровати.
Холодные простыни зашелестели под тяжелым телом.
— Во-первых, надеяться, что твоя мама не додумается завтра позвонить моей и лично узнать о выдуманной мною ссоре, — ответил Майкл и почесал затылок. — А во-вторых, начать собираться, так как вечеринка начнется уже через пару минут. Снимай свою ужасную пижаму и доставай самый короткий на свете топ! Мы идем кадрить твоего Луи!
Марго напыщенно вздохнула и замотала головой, не снимая с лица широкой улыбкой восхищения от своего друга. Сборы начались после того, как Марго убедилась в том, что ее мать уснула. Телефон забрать из комнаты не удалось, но сам факт того, что этой ночью она не будет одиноко спать в собственной кровати, а посетит с лучшим другом одну шумную тусовку, определенно компенсировал все события прошедшего вечера.
Подоконник после непогоды скользил под резиновой подошвой обуви, ступившей на него сверху. Ребята стали тихо и аккуратно передвигаться по выпирающему из стены бордюру в сторону крыши гаража. За последние несколько лет сколько видов обуви только не повидала эта крыша. И если бы только черепица умела разговаривать, то у миссис Браун давно бы поседели волосы. Но, к великому счастью, эта кровля будет навеки молча хранить все полночные секреты кудрявой девушки.
Как только белоснежные кроссовки коснулись мокрой после вечернего дождя травы, Марго облегченно выдохнула. Следом за ней на землю с характерным звуком приземлился Майкл, в первую же секунду испачкав колени своих черных узких джинс о траву.
В это время от собственных джинс оттирал какое-то из ниоткуда взявшееся несуразное пятно Луи. Пронзая штанину хмурым взглядом, парень с каждой минутой терял веру в спасение джинс и желание развеяться. Луи знал, в честь чего старшеклассники устраивали эту вечеринку, но старался всячески игнорировать эту мысль. Он обязан появиться там, чтобы Джош увидел, что не сломил его. В очередной раз.
В такт с энергичными движениями щетки по джинсовой ткани над ухом не переставала умоляюще щебетать Мелисса. Уже вся при параде, ярко накрасившись и уложив свои русые локоны, девушка не теряла надежды на то, что Луи возьмет ее с собой на школьную вечеринку хотя бы в тайне от родителей. Миссис Джейд и мистер Грег строго настояли на том, что пятнадцать лет — это слишком ранний возраст для того, чтобы посещать ночные вечеринки, где наверняка будут плохие парни, дешевый алкоголь и запрещенные препараты. Но позволительный возраст Луи мешал им оставить дома и его. Тем более, за последние дни это стало первым желанием Луи выйти из дома, что являлось для родителей настоящим облегчением. Именно поэтому Мелисса всячески старалась за пару минут втереться в доверие к собственному брату, лишь бы попасть с ним на тусовку, где будут все ее крутые одноклассницы.
— Стирай свой макияж также тщательно и упорно, как я оттираю это чертово пятно, и иди спать, — не смотря на сестру, заявил Луи.
Парень уже натянул свою белоснежную выглаженную рубашку, предварительно оставляя расстегнутой для загадочности и развязности верхнюю пуговицу, и, с абсолютно безобразным низом в виде боксеров с изображением мультяшных Рейнджеров, сидел на краю своей кровати. Удрученный взор был вовсе не заинтересован мольбами сестры, что (как он сам думал) делали его более взрослым и независимым. Парень наслаждался возможностью принимать решения и управлять окружающими. Но его величие в этот вечер ограничивалась корыстным желанием Мелиссы утереть нос красавицам класса. Если бы не они, то Луи бы сейчас не терпел стоящую на коленях в умоляющем жесте сестру, а одиноко и никем не заинтересованно оттирал пятно от своих новых джинсовых брюк. К слову, пятно вовсе не желало покидать полюбившуюся ткань и, похоже, намеревалось пойти на вечеринку вместе с парнем.
— Окей, — вдруг вновь заговорил Луи, и в груди Мелиссы загорелся огонек надежды. — Если ты в течение... — Парень взглянул на наручные часы и продолжил, — ровно двух минут не решишь мою проблему с пятном, то остаешься дома.
Не дослушав до конца предложение своего старшего брата, девушка соскочила с колен. Она буквально вырвала из рук юноши уже потрепанный предмет одежды и скрылась в просторных дверях комнаты. Тогда Луи и пожалел о сказанных им словах. Ведь мало того, что собственное появление на вечеринке было под сомнением из-за нагнетающих мыслей, так теперь еще и Мелисса, если избавится от пятна, пойдет с парнем под боком в тайне от родителей.
Луи склонил голову так, что его шелковистые пряди закрыли весь обзор, и уткнулся лицом в собственные ладони. В доме царила тишина с привкусом чего-то надвигающегося и грандиозного. Не прошло и двух минут, как Мелисса вновь появилась на пороге юношеской комнаты. В голубых глазах явно читалось уверенное чувство победы, а в левой руке девушка держала знакомые Луи джинсы, которые незамедлительно бросила ему же в руки.
— Можешь не благодарить. И, да, во сколько выдвигаемся? Видишь ли, носик припудрить еще надо успеть.
Мелисса вальяжно присела по левое плечо от Луи и, откинув русую волнистую прядь за спину, самоуверенно ухмыльнулась. Парень аккуратно развернул скомканный предмет одежды и обратил внимание на коленки, которые были разрезаны неширокими полосами. Луи в ужасе открыл рот.
— Я вроде бы просил помочь мне, а не портить мои любимые джинсы.
— Ты просил избавиться от пятна. Как видишь, его нет.
— Пятна-то нет. Но и ткани на коленках тоже!
Парень в возмущении перешел на полукрик и сжал джинсовую ткань в своих кулаках.
— Ансворт, — начала в ответ Мелисса совершенно без чувства вины, — честное слово, не будь ханжой. Уже давно модно носить джинсы, рваные в коленях. Если ты этого не знаешь, то на такой вечеринке тебе делать нечего.
— Ты-то у нас эксперт в таких делах, — надменно парировал парень и все же присмотрелся к новому дизайну собственных джинс. — Правда модно?
— Определенно. Твои дружки по команде уже давно так ходят.
Луи смутился, но не перевел взгляда от джинсовой ткани.
— Хорошо, — подвел итог он и встал с кровати, пружины которой медленно начали расправляться после вынесенной тяжести бренного тела. — Через пару минут я отвлекаю родителей, а ты в это время тихонько выходишь из квартиры, ясно?
— Ясно, мой спаситель, — ответила девушка со счастливой улыбкой и вскочила с койки, чтобы скорее обнять своего брата.
— Вот только без этих нежностей давай? — слегка отстранился от объятий Луи, но, несмотря на махинации девушки, тепло и робко улыбнулся. — И давай с тобой договоримся на этот вечер: я не обращаю внимания, с кем из парней ты будешь крутиться, а ты молчишь, когда я вздумаю покурить. Тут все ясно?
— Ясно, мой спаситель, — циклично ответила девушка и точно также полезла заключить брата в объятия.
На этот раз Луи ответил взаимностью и легонько прижал младшую сестру к себе.
***
Уже за два проезда до нужного дома — горящего эпицентра этой ночи — слышалась энергичная музыка, а светодиоды словно лупили прямиком до темного неба и разгоняли спустившиеся на город тучи. Район, где жили школьники, не отличался мирными и бесшумными жителями, от чего данная гулянка не вызывала у жильцов соседних домов негодования. Скорее, они просто привыкли.
Майкл и Марго чувствовали дух вечеринки уже издалека и обоюдно решили начать выпивать прямо сейчас. Майкл, виляя бедрами в такт приглушенной музыке, легким движением достал из внутреннего кармана распахнутого пальто пол-литровую стеклянную тару с прозрачной жидкостью. Запах спирта залетел в ноздри, заставляя зеленые глаза прослезиться.
— Фу, я это пить не буду, — отозвалась Марго на протянутую другом бутылку.
Майкл же в свою очередь отпил пару глотков водки и сморщился, но продолжил пританцовывать.
— Будешь. Это сейчас противно, а потом знаешь, как хорошо будет.
Марго глубоко вдохнула, мельком взглянула на предельно виднеющийся трехэтажный дом, из окон которого во двор падали разноцветные световые лучи, и осмелилась сделать глоток вслед за Майклом. Парень, смотря на скорчившуюся от вкуса подругу, довольно улыбнулся и поспешил продолжить путь. Не терпелось оказаться внутри дома и окунуться с головой в царившую в нем атмосферу. Параллельно с ребятами с разных сторон улицы подтягивался народ. В основном это были старшеклассники с бутылками алкоголя в руках, или только отметившие шестнадцатилетие девицы в коротких юбках.
Марго глотнула еще алкоголя перед входом внутрь.
— Папочка Грейзер с вами! — что есть мочи выкрикнул загудевшей пуще прежнего толпе Майкл и вскинул руки вверх.
— А кто мамочка? — крикнула в ответ какая-то явно пьяная девушка, что помешивала трубочкой свой напиток в бумажном стакане, оперевшись о лестницу.
— Пойдем со мной и узнаешь, крошка, — подмигнул ей Майкл и уже направился навстречу к смутившейся особе, как Марго его остановила.
— Майкл! Только не забывай, что ты уже занят, — напомнила она другу.
— Все, бро, не парься.
Майкл выставил вперед руки в знак собственной защиты за сомнительные обещания и полностью отдался пленяющей и без всякого алкоголя опьяняющей атмосфере. Вокруг плясали ученики средней и старшей школы, родители которых искренне были убеждены в том, что те давно сопят в своих кроватках. Кто-то неуверенно двигался в попытках пританцовывать в такт музыке, а кто-то уже во всю плясал прямо в кроссовках на кухонной столешнице, служившей импровизированной барной стойкой, и размахивал полупустой бутылкой так, что на лица и одежду окружающих расплескивался янтарного цвета алкоголь. На диване в гостинной сидели мешающие шоты с перемолотыми таблетками парни из «Красных Драконов» в надежде расслабить ими недоступных девиц. Один из юношей, что прошел мимо Марго, бессовестно сунул ей в руки недокуренный сверток травки, отчего по телу девушки пронесся табун мурашек. Любая мысль о наркотиках доводила до нее мнимый страх, поэтому Марго обыденно передала его стоящему еще рядом другу. Майкл оценивающе кивнул головой и похлопал Марго по плечу.
В это время к Марго и Майклу подошел один из игроков "Клыков" и энергично поздоровался, отбивая каждому громкую пять. Марго вдруг расхохоталась, веселье уже небольшой волной затапливало тихий городок в ее голове, жители которого в панике разбегались в разные стороны. Следом за волной веселья последовала волна алкоголя, полностью скрывшая до того застенчивых жителей городка "Марго-таун" плотным слоем водки с соком. И тело начало непроизвольно двигаться под биты, отдавая владельца этому ритму с головой. Спустя пару песен Майкл бессовестно утащил одну из школьниц к «барной стойке», пока его девушка отсыпалась в своей кровати до начала завтрашних занятий. Марго тоже не думала терять время, которое утекало безумно быстро в эту ночь, и двинулась дальше по комнатам. Кто-то из подростков узнавал в девушке ту самую «наркоманку с безумными песнями о суициде», а кто-то видел «капитаншу женской футбольной команды» и «подружку самой безбашенной компании из «Острых Клыков». Марго прекрасно знала, что увидит этой ночью и те, и те взгляды на себе, но желание отдохнуть душой и телом стояло выше всего этого. Поэтому она целесообразно последовала к обеденному столу, где девушки из ее бывшей команды устроили бирпонг.