Глава 19. Видео
Конечно же, мужчина, стоявший перед ним, отреагировал совершенно спокойно. Ни тени удивления не промелькнуло на его лице, словно столь необычная просьба вовсе не показалась ему странной.
Однако Ли Синь всё же поспешил объясниться:
— Это нужно для стрима. Ничего другого я не имею в виду.
— Хорошо.
Не дав ему договорить, Гу Жань спокойно кивнул.
— Я согласен.
После короткой паузы он добавил:
— Но взамен ты тоже должен оказать мне одну услугу.
Ли Синь с любопытством посмотрел на него.
— Какую?
— Сходить со мной на одно мероприятие.
На лице Гу Жаня по-прежнему не отражалось никаких эмоций, а голос звучал всё так же ровно. Однако следующие слова буквально оглушили Ли Синя.
— В качестве моего парня.
Ли Синь широко распахнул глаза.
Несколько секунд он просто смотрел на собеседника, искренне подозревая, что у него внезапно возникли проблемы со слухом.
Но уже спустя мгновение быстро взял себя в руки.
«Наверняка здесь есть какая-то причина...»
Такой человек, как Гу Жань, всегда держался особняком. Ни девушки, ни парня у него никогда не было — и это казалось совершенно естественным.
Скорее всего, это мероприятие организовали внезапно, а прийти туда без второй половинки нельзя. Вот он и не успел никого найти, поэтому, оказавшись в безвыходной ситуации, обратился к нему за помощью.
Чем больше Ли Синь размышлял об этом, тем логичнее всё выглядело.
Они просто помогают друг другу.
Ничего особенного.
— Хорошо, — без колебаний согласился он. — Когда?
— На следующей неделе.
— Тогда просто заедешь за мной.
Ли Синь дружески хлопнул его по плечу, искренне довольный тем, что они сумели заключить столь взаимовыгодную сделку.
— Есть ещё кое-что, — неожиданно произнёс Гу Жань.
Ли Синь пребывал в прекрасном настроении.
— Что ещё?
— Завтра нужно съездить в больницу на повторное обследование.
Голос мужчины не оставлял ни малейшей возможности возразить.
— Я поеду с тобой.
Внутри Ли Синя словно что-то с громким треском переломилось.
Ещё секунду назад он был счастлив...
А теперь всё хорошее настроение рассыпалось в прах.
«Что?..
Повторное обследование?
И он ещё собирается ехать со мной?!»
В прошлый раз врач ничего прямо не сказал только потому, что результаты анализов тогда ещё не подтвердили беременность. Всё строилось лишь на предположениях, основанных на симптомах.
Но теперь прошло уже три месяца.
Даже если он схватится за живот и станет до последнего утверждать, что не беременен, современное оборудование мгновенно покажет правду.
Ли Синь вдруг отчётливо понял одну простую вещь.
Сколько ни скрывай...
Бумага всё равно не сможет удержать огонь.
Рано или поздно Гу Жань узнает, что он беременен.
От одной этой мысли у него раскалывалась голова, а в ушах стоял непрерывный звон.
— Завтра в восемь утра я заеду за тобой, — спокойно сказал Гу Жань.
— Н-не нужно...
Ли Синь выглядел так, словно уже смирился со своей участью.
— Я сам доберусь.
— Я уже записал тебя к врачу.
После короткой паузы Гу Жань добавил:
— Он мой друг.
❀══════༺♡༻══════❀
Ли Синь молча втянул воздух сквозь зубы.
«Да чтоб тебя...
Почему этот человек постоянно принимает решения, даже не спросив моего мнения?!»
Сам Гу Жань совершенно не понимал, чем вызвал его недовольство.
Поворачивая руль, он будто бы случайно бросил взгляд на пассажирское сиденье.
Юноша прислонился лбом к стеклу.
Брови были так сильно нахмурены, словно его придавила какая-то невероятно тяжёлая проблема.
Казалось, ещё немного — и он вспыхнет от раздражения.
Внезапно Ли Синь выпрямился.
— Господин Гу... можно задать вам один вопрос?
— Спрашивай.
Он немного замялся.
Щёки и даже кончики ушей начали медленно краснеть.
— Допустим... чисто гипотетически...
Он редко проявлял такую нерешительность.
— Если бы до свадьбы у вас появился ребёнок... что бы вы сделали?
В машине воцарилась тяжёлая тишина.
Гу Жань спокойно вёл автомобиль, свернув на очередном перекрёстке.
Прошла минута.
Потом вторая.
Потом третья.
Он всё ещё молчал.
Ли Синь уже начал сожалеть, что вообще поднял эту тему.
«Может, я спросил слишком резко?
Лучше бы вообще забрал свои слова обратно...»
И именно в этот момент Гу Жань наконец заговорил.
— Прежде всего...
Он на секунду повернул голову и внимательно посмотрел на Ли Синя.
Во взгляде промелькнуло что-то трудноуловимое.
— Такая ситуация невозможна.
После небольшой паузы он негромко добавил:
— Если только речь не идёт о тебе.
Ли Синь едва не перестал дышать.
Ему казалось, что ещё немного — и Гу Жань увидит всё, что он так отчаянно пытается скрыть.
Но тот продолжил совершенно спокойно:
— Однако если предположить, что подобное действительно произошло...
— Я возьму на себя ответственность за ребёнка.
Ли Синь моргнул.
— А его мать?
Он спрашивал вовсе не из ревности.
Ему просто было любопытно.
Лицо Гу Жаня оставалось бесстрастным.
— Если она решит воспользоваться ребёнком, чтобы получить от меня деньги, статус или любую другую выгоду...
— Она не получит ничего.
Эти слова прозвучали холодно и без малейшей эмоциональной окраски.
Однако уже в следующую секунду его голос стал немного мягче.
— Но если она действительно думает только о ребёнке...
— Я сделаю всё возможное, чтобы помочь ей справиться со всеми трудностями.
Он смотрел вперёд, на перекрёсток.
Каждое слово звучало спокойно, уверенно и абсолютно серьёзно.
Это был почти идеальный ответ.
Наверное...
Любой на его месте сказал бы нечто подобное.
И всё же Ли Синь неожиданно понял, что верит ему.
Не потому, что эти слова были красивыми.
А потому, что их произнёс именно Гу Жань.
Кто угодно мог солгать.
Но только не он.
После того как они покинули отель, Ли Чжэнь словно потерял душу.
Он не ел почти сутки.
Перед уходом Ли Синь оставил на столе бокал красного вина и тогда сказал:
— Спорим, Гу Хай захочет вылить это вино тебе на голову?
В тот момент Ли Чжэнь лишь счёл эти слова нелепой шуткой.
Даже если сейчас Гу Хай уже не испытывал к нему прежних чувств, в глубине души он всё равно был уверен, что тот ещё не до конца остыл к нему. А значит, никогда не опустится до такого унижения.
Но...
Гу Хай действительно сделал именно это.
Стоило Ли Чжэню вспомнить тот момент, как внутри всё вновь вспыхивало яростью.
Его буквально разрывало от злости.
За эти несколько дней агент уже не раз звонил ему.
Каждый разговор касался одного и того же.
Расторжения контрактов.
Всего за несколько суток он лишился огромного количества рекламных предложений, съёмок и других выгодных проектов.
Ли Чжэнь не осмеливался предпринимать никаких необдуманных действий.
Он лишь сидел дома и ждал новостей от отца.
Пусть только выяснят, кто разместил тот анонимный пост...
Тогда он собственноручно швырнёт доказательства в лицо этому ублюдку и покажет всему миру, насколько подло тот действовал исподтишка.
Как будто услышав его молитвы, спустя три дня наконец раздался долгожданный звонок.
Ли Чжэнь мгновенно вскочил с кровати.
Едва приняв вызов, он нетерпеливо спросил:
— Папа! Ну что? Выяснили?
Голос на другом конце оказался неожиданно холодным.
— Да.
— Выяснили.
Ли Чжэнь тут же оживился.
— Это ведь Ли Синь выложил тот пост?
Хотя вопрос и прозвучал вслух, в душе он уже давно был уверен в ответе.
Однако...
Вопреки ожиданиям отец не ответил.
Несколько минут в трубке стояла тишина.
Казалось, мужчина тщательно подбирает слова.
Не выдержав ожидания, Ли Чжэнь снова поторопил его:
— Так это он или нет?
Раздался тяжёлый вздох.
— А Чжэнь...
— Подготовься и публично извинись перед Сяо Синем.
— И вся семья Ли тоже должна попросить у него прощения.
Эти слова прозвучали для Ли Чжэня как удар молнии среди ясного неба.
Он застыл.
На лице отразилось полное неверие.
— Что?..
Отец продолжил спокойным голосом:
— Просто извинись.
— У Сяо Синя добрый характер. Скорее всего, он смягчится, и на этом всё закончится.
Ли Чжэнь резко повысил голос.
— Закончится?!
— Папа, ты сейчас серьёзно?!
Ярость мгновенно вытеснила всё прежнее воодушевление.
Он практически сорвался на крик.
— Почему это мы должны перед ним извиняться?!
— Да кто вообще такой этот Ли Синь?!
— С какой стати Я должен просить у него прощения?!
Кажется, в приступе гнева он совершенно забыл, что разговаривает с собственным отцом.
А что ещё оставалось самому господину Ли?
Он тоже был в ярости.
Когда выяснилось, что автором анонимной публикации оказался Гу Жань...
Он настолько разозлился, что прямо в кабинете перевернул письменный стол.
Но какой смысл злиться?
Осмелься он пойти против Гу Жаня...
И уже на следующий день тот мог перекрыть инвестиции во все его проекты.
Тогда бизнес семьи Ли действительно оказался бы полностью уничтожен.
Всё это время отец и без того сдерживал кипевший внутри гнев.
И крики сына стали последней каплей.
Он окончательно взорвался.
— Кто такой Ли Синь?!
— А ты сам кто такой, мать твою?!
— Я твой отец!
Он тяжело дышал, едва сдерживая бешенство.
— Сегодня же вечером немедленно опубликуешь письмо с извинениями!
— Остальное я возьму на себя.
Не оставив сыну ни единого шанса возразить, он сразу же сбросил вызов.
Ли Чжэнь ещё несколько секунд смотрел на погасший экран.
Затем со всей силы швырнул телефон об пол.
После этого он молча направился в ванную комнату.
Включил ледяную воду.
И встал под душ прямо в одежде.
Почти полчаса холодная вода лилась ему на голову.
Лишь тогда он немного успокоился.
Раз отец сказал это...
Значит, история с анонимным постом действительно уже не имеет никакого выхода.
Но...
Это вовсе не означает, что он собирается отпустить Ли Синя.
Извиниться?
Ли Чжэнь медленно опустил голову и холодно усмехнулся.
— Посмотрим...
❀══════༺♡༻══════❀
Словно кто-то всё это время поминал его недобрым словом, Ли Синь за день успел чихнуть бессчётное количество раз.
Он лениво валялся на кровати, без особого интереса листая ленту Weibo.
Уже несколько дней подряд первое место в трендах занимала именно его история.
Но...
Ни одного негативного комментария в его адрес.
Казалось, кто-то намеренно направлял общественное мнение в нужную сторону.
Практически все пользователи дружно обрушились на Ли Чжэня.
Стоило открыть любую публикацию — и под ней люди только и делали, что ругали его старшего брата.
— Скукотища...
Ли Синь зевнул.
Завтра ему всё равно предстоит вместе с Гу Жанем ехать на повторное обследование.
«Ладно.
Обновлю ленту ещё один раз.
Если снова ничего интересного не появится — сразу пойду спать.»
Он приложил палец к экрану.
Потянул вниз.
Отпустил.
Страница обновилась.
И...
Будто сами небеса услышали его просьбу.
На экране появилось именно то, чего он так ждал.
Новая публикация Ли Чжэня.
Глаза Ли Синя тут же загорелись.
— О...
Начинается самое интересное.
На лице появилась довольная улыбка.
Это было...
Публичное письмо с извинениями.
В письме говорилось:
«Я признаю, что поступил неправильно, разместив анонимный пост и опубликовав запись разговора.
История с часами действительно произошла по моей вине — это я намеренно спрятал их.
Но всё это я сделал ради Сяо Синя. Гу Хай никогда не любил его по-настоящему, а значит, не смог бы подарить ему счастливое будущее. Я лишь хотел, чтобы он как можно раньше понял правду.»
Далее следовало:
«Как старший брат, я действительно не должен был так грубо кричать на младшего брата. Просто тогда я не сумел совладать с эмоциями и сказал слишком много лишнего.»
Прочитав письмо от начала и до конца, Ли Синь остался совершенно невозмутим.
Более того...
Ему даже захотелось поаплодировать своему дорогому братцу.
«Недаром же его называют главным "белым лотосом" этой истории.»
Стоило ему взяться за клавиатуру — и на свет появилось пятьсот слов настолько красивого оправдания, что невольно начинало казаться, будто именно Ли Синь — мелочный человек, который никак не может отпустить такую незначительную ошибку.
Всё выглядело трогательно.
Искренне.
Почти невинно.
Настолько невинно, что у незнающего человека непременно возникло бы желание пожалеть Ли Чжэня.
Ли Синь задумчиво кивнул.
«Вообще-то...
Так оно и есть.»
Он действительно не собирался отпускать эту «невинную белую ромашку».
Не раздумывая, Ли Синь оставил комментарий:
«Очень эмоционально. Очень содержательно.
Но, извини, я не принимаю твои извинения.»
Комментарий был опубликован буквально через несколько секунд.
И почти сразу же письмо Ли Чжэня взлетело на первое место в горячих темах Weibo.
Посреди ночи интернет вновь взорвался обсуждениями.
Однако...
Самое интересное было ещё впереди.
Ли Чжэнь заранее предполагал, что Ли Синь не примет его извинений.
Поэтому он заранее приготовил козырь.
Едва Ли Синь отказался прощать его, как Ли Чжэнь практически мгновенно написал новый ответ:
«Даже если не ради меня...
Хотя бы ради А Хая перестань упрямиться.
Он не хотел бы видеть, как мы, братья, продолжаем ссориться.»
Эта реплика моментально переключила внимание пользователей на другого человека.
Гу Хая.
Под постом мгновенно посыпались комментарии.
— Кто вообще такой этот Гу Хай? Такое чувство, что он как-то связан сразу с обоими братьями.
— Не знаю, какие отношения у него с Ли Синем, но с Ли Чжэнем они очень близки. Хотя Ли Чжэнь ведь любит девушек, так что вряд ли между ними роман.
— Да, ориентация А Чжэня давно подтверждена.
После этого настроение обсуждений постепенно начало меняться.
Некоторые стали считать, что Ли Синь перегибает палку.
«Неужели он просто приревновал?»
«Ведёт себя как обиженный ребёнок.»
«Ли Чжэнь ведь уже извинился.»
«Разве этого недостаточно?»
«Он же старший брат, похоже, всегда хорошо относился к Ли Синю.»
«А вот младший брат оказался слишком капризным.»
«Можно было давно всё простить.»
Первый подобный комментарий очень быстро поднялся в топ обсуждений.
Следом за ним появилась целая толпа людей, которые начали повторять то же самое.
Ли Синь открыл профиль автора.
Маленький аккаунт.
Почти без подписчиков.
— Хм...
Он не стал никому ничего объяснять.
Вместо этого спокойно опубликовал заранее подготовленное видео.
Заодно отметил в публикации Сун Чэнпу — человека, который тогда присутствовал при случившемся.
После этого Ли Синь связался с Ван Цанем.
Он переслал ему ссылку на тот самый подозрительный аккаунт, написав лишь одну просьбу:
— Проверь, пожалуйста, IP этого пользователя.
— Мне кажется, здесь что-то нечисто.
❀══════༺♡༻══════❀
Видео появилось в сети...
И эффект оказался таким, словно в самую середину огромной толпы бросили бомбу замедленного действия.
Она ещё даже не успела взорваться.
Но одной лишь её появления оказалось достаточно, чтобы вызвать настоящий переполох.
❀══════༺♡༻══════❀
✦ Записки переводчика ✦
[1] 白蓮花 (bái lián huā) — «Белый лотос».
Очень популярный китайский интернет-мем. Так называют человека, который внешне кажется добрым, чистым, невинным и жертвенным, но на самом деле искусно манипулирует окружающими, строит козни и выставляет себя пострадавшей стороной. В русской речи ближе всего выражения: «волк в овечьей шкуре», «святая невинность», «лицемер».
[2] 洗白 (xǐbái) — «отбеливание репутации».
Буквально — «сделать белым». В китайском интернете означает попытку оправдаться, очистить своё имя, изменить общественное мнение после скандала. В данном случае Ли Чжэнь пишет письмо так, чтобы читатели начали ему сочувствовать.
[3] 小號 (xiǎohào) — «малый аккаунт».
Фейковый или запасной аккаунт в социальных сетях. Часто используется для накрутки комментариев, поддержки самого себя, публикации заказных сообщений или разжигания споров.
[4] 跟風狗 (gēnfēng gǒu) — дословно «собаки, бегущие за ветром».
Грубое интернет-ругательство. Так называют людей, которые без собственного мнения слепо повторяют чужие слова, подхватывают популярную точку зрения и «бегут за толпой». Ближайшие русские аналоги: «стадо», «подпевалы», «те, кто повторяет за всеми».
[5] 有貓膩 (yǒu māonì).
Дословно переводится как «тут есть кошачьи проделки». Китайская разговорная идиома, означающая, что «здесь что-то нечисто», «дело пахнет мошенничеством», «есть подвох». Именно поэтому Ли Синь сразу просит проверить IP-адрес подозрительного аккаунта.