От автора

От автора
Этот том — о памяти, которая не принадлежит полностью ни прошлому, ни настоящему.
О боли, пережитой столько раз, что она перестаёт быть криком и становится тишиной.
Красная нить здесь — не символ судьбы и не обещание встречи.
Она — узел, который невозможно развязать, сколько бы жизней ни было прожито.
То, что связывает Ли Хуана с миром, который снова и снова ломает его тело, но не может стереть его сущность.
Этот том — о том, о чём не говорят вслух.
О том, как легко не заметить страдание того, кто молчит.
И о том, что иногда молчание — единственный способ выжить.
Мы благодарны вам за то, что вы прошли этот путь вместе с Ян Хуа и Ли Хуаном —
разделяя их тишину, выдерживая их боль и помогая преодолеть то, что не всегда поддаётся словам.
История только начинается.
И всё, что будет дальше, — последствия того, что уже однажды произошло.