Возврату подлежит.

Этот день был одним из самых паршивых в жизни Фрэнка. Для начала он вдрызг рассорился с Хейзел из-за какой-то ерунды, потом тренер Хедж опрокинул за борт корабля его сумку с новой одеждой, увлеченно представляя, как дубасит врагов, да и голоса отца в голове заставляли терять самообладание на каждом шагу. Он был не намерен спорить. Он не хотел.
- У тебя такой вид, будто ты съел чего-то не того. Или это твое обычное выражение лица?

Заткнись, Вальдес.

- Молчишь, значит? Расцениваю это, как согласие к моим словам. Если что - в туалете кончилась бумага.

Не доводи до беды.

- И о чем, интересно, вы так увлеченно болтали с Хейзел? Нет, я не лезу в чужие дела, но...

Лезешь. В самую душу.

- Еще одно слово, Лео, - Фрэнк произнес имя парня так, что даже тренер Хедж, наверное, попятился бы. - И, я клянусь...
- Только не на реке Стикс, иначе тебе и впрямь придется попробовать надрать мне задницу.

Достал.

Чжан и сам не понял, как это произошло. Голоса отца вопили, что нужно убить Лео. И тот, отчасти, был согласен. На миг он потерял самообладание. Но этого мига хватило, чтобы сбить с ног Вальдеса и отправить за борт корабля.
Фрэнк секунду тупо глядел на то место, где тот исчез, и только потом до него дошло, что корабль сейчас летит. Он припустил к борту. За ним, отчаянно махая руками, Лео летел прямо в море, над которым они проплывали. Паника подобралась к горлу Фрэнка, но он приказал себе отогнать ее как можно дальше, и сконцентрироваться на превращении в орла. Но тревога не желала уходить.
- Джейсон! - в отчаянии завопил он. - Пожалуйста, Джейсон!
Однако Грейс словно испарился. Мозг Чжана лихорадочно заработал. И вдруг его тело начало деформироваться и уменьшаться, становясь более легким. Превращение сработало: он стал орлом. И мгновенно спикировал вниз.
Лео был в паре метров от воды. Фрэнк слишком поздно вылетел. Тело парня с чудовищным звуком ударилось о поверхность воды настолько сильно, что на миг подлетело. Фрэнк не колебался: он успел подхватить бессознательного Вальдеса за воротник рубашки, и вытащил, прежде чем вода успела его поглотить.
Чжан, подлетев к кораблю, отпустил Лео на пол, а сам, остановившись поблизости, стал человеком. Подскочив к сыну Гефеста, он с ужасом понял, что парень не дышит. Проверив пульс, он почувствовал небольшое облегчение: он был. Но требовалась помощь. Парень с отчаянием огляделся, но рядом никого не было.
Вспомнив все фильмы, какие ему только приходилось смотреть, он осторожно положил одну руку под голову Лео, другой зажал ему нос, и сделал самое странное действие в жизни: прикоснулся к его губам своими, выпуская воздух в рот. То же самое он проделал спустя секунду, но на этот раз забирая воздух обратно. Он не помнил, сколько прошло времени, но по ощущениям он простоял, вот так, на коленях, не меньше десяти минут, прежде чем Вальдес, наконец, открыл глаза и закашлялся.
Фрэнк тут же отпрянул в сторону, боясь, что Лео из-за непредвиденных обстоятельств начнет гореть. Теперь его деревяшка была у Хейзел, но огня он все еще боялся на уровне рефлексов.
Лео, откашлявшись, повернулся в его сторону. Чжан подумал было, что он сейчас начнет кричать и сыпать оскорблениями, но сын Гефеста со страхом расширил глаза и отполз в сторону.
Фрэнка эта картина одновременно задела и удивила. Неужели Лео его боялся?
- Пожалуйста, - выдохнул он. - Я больше ничего не скажу. Пожалуйста, не трогай меня.
Чжан подвинулся было к нему, чтобы сказать, что собеседник говорит ерунду, но тот еще сильнее попятился, а после резко вскочил на ноги и умчался в свою мастерскую. Сын Марса так и остался стоять столбом.
На него тут же накатило чувство вины: он едва не убил товарища, который, по совместительству, отвечал за корабль. Случись что с Вальдесом - "Арго ||" обречён. Как он мог быть таким идиотом?
Чжан снова ощутил укол совести. Когда-то он сказал Лео, что для него какие-то бумажки и чертежи дороже друзей. Но сейчас он и сам мыслил так же. К черту корабль, они бы лишились хорошего друга. Не смотря на вечные подколы. Да, он недолюбливал сына Гефеста, но не значит же это, что он должен быть убит.
Сзади с извинениями подошла Хейзел, но легче на душе от этого не стало. Если она узнает про этот инцидент... Если вообще хоть кто-то узнает - ему придется несладко.


На следующий день Лео выполз из своей мастерской с перебинтованной рукой.
- Как угораздило? - удивился Джейсон.
"Вот и все, - мысленно произнес Фрэнк. - Сейчас..."
Но Лео лишь махнул здоровой рукой:
- Неудачный эксперимент со сферой.
Джейсон понимающе кивнул, хотя, как показалось Чжану, ему до этого есть такое же дело, как и до того, почему небо голубое. Фрэнк посмотрел на Вальдеса с благодарностью, но тот сделал вид, что его не существует. Никаких ехидных шуточек.
- Слушай, Лео... - когда Грейс оказался вне поля зрения, Фрэнк решился подойти ближе. - Мне...
- Боже, не говори ничего, - раздраженно отозвался тот, возясь с кабелями.
- Серьезно, Лео.
- Серьезно, Чжан, иди к Хейзел и не выноси мне мозг с утра пораньше.
- Его туда заносили? - неожиданно резко отозвался Фрэнк в несвойственной ему манере.
Лео повернулся к нему, отвлекшись от проводов. В глазах его появились чертики.
- Прости? - преувеличенно-заинтересованно произнес он, прикладывая ладонь к уху. - Это сейчас был сарказм в исполнении Фрэнка Чжана? Святой Гефест, я дожил до этого дня!
Фрэнк боролся с желанием улыбнуться и уха до уха.
- Фрэнк, где ты застрял? Нам тут нужна крепкая мужская рука - вытащить из щели крепкую мужскую руку Перси, - раздался сверху голос Аннабет. - Кончай ржать, Грейс!
Чжан, закатив глаза, поднялся наверх под преувеличенно-серьезный голос Лео, сообщавший, что он оторвет Перси эту самую руку в случае неудачи Фрэнка.


- Эти морские змеи уже начинают не по-детски раздражать, - буркнул Перси за ужином, когда они перешли с воздуха на воду.
- Так убери их, - просто отозвался Джейсон. Перси бросил на него свирепый взгляд.- Ладно, ладно.
- Ненавижу тебя, Супермен.
Джейсон хотел было уже отозваться, как змей ударился о корабль особенно сильно, и газировка вылилась прямо ему на штаны. Перси согнулся пополам от хохота.
Фрэнк вообще не особо хотел участвовать в их перебранках, потому, сославшись на головную боль, поспешил удалиться на нос корабля. Ночное небо было усыпано стольким количеством звезд, что глаза уставали, рассматривая их. Голоса отца, как ни странно, стихли. За бортом мирно плескалось море. Где-то вдалеке раздался раскат грома, а через пару секунд с неба начали падать первые капли. Чжан, ощутив себя восьмилетним ребенком, высунул кончик языка, пытаясь словить дождь.
- Боже, что я вижу. Ловить дождик языком. Ты просто милашка, Фрэнк. - раздался знакомый голос сзади. Капля дождя угодила прямиком в глаз, и Фрэнк повернулся, скорчив лицо. Лео, видимо, заметил выражение его лица, и, подумав, что, возможно, опять ляпнул не то, начал испуганно отступать.
- Хейзел тоже так говорит. Такое впечатление, что у вас один мозг на двоих.
- Ну, это навряд ли. - улыбнулся сын Гефеста, решаясь подойти ближе. Шум дождя не скрашивал неловкую тишину, мгновенно обосновавшуюся рядом.
- Я полдня хочу тебе сказать... - начал Фрэнк.
- Да понимаю я, извини. Я иногда могу переборщить с шуточками. - поморщился Лео, подходя к борту рядом с сыном Марса.
- Я, вообще-то, сам извиниться хотел.
Лео моргнул.
- Фигня. Рука заживет.
- Но я мог убить тебя.
- Но ты же меня и вернул. К слову об этом, - Вальдес подошел вплотную. Фрэнк и глазом не успел моргнуть, как парень невесомо коснулся его губ своими и сразу отстранился. Чжан в шоке уставился на него. - Возвращаю тебе. И ты это, не делай такое лицо, а то все решат, что тебя тошнит.
- Лео, ты...
Тот, смеясь, убежал в сторону лестницы, помахав ему рукой на прощание. А Фрэнк так и остался стоять столбом, осознавая случившееся.
- Невозможный идиот, - пробормотал он, касаясь рукой губ, словно проверяя, в порядке ли они. А после, сославшись на то, что у парня от столкновения с водой в мозгу помутилось, продолжил ловить языком капли дождя.