Глава 11. Могила
Глава 11. Могила
Цзян Янь взял с собой Шии и Ци Шитина и под покровом ночи отправился пешком в глубь густого леса неподалёку от усадьбы Динъюань.
Пройдя какое-то расстояние, они вдруг увидели одинокую могилу без надгробия.
Это место явно давно не посещали, и могила заросла травой.
Цзян Янь наклонился и немного повыдёргивал сорняки. Затем вылил чарку вина перед могилой.
Он до сих пор отчётливо помнил, как тётя Нин, вся в крови, закрыла его собой, её грудь пронзил длинный меч, а изо рта потекла кровь:
— Тётя... тётя больше не сможет тебя защищать...
Маленький Цзян Янь растерянно пытался вытереть кровь с её губ, но сколько бы он ни вытирал, крови становилось только больше, его глаза уже переполняли слёзы, но он упрямо отказывался отступать:
— Тётушка, я пойду позову врача.
Залитая кровью рука крепко сжала его руку.
— Цзиньчжи... беги! Быстрее! Его Величество... и Динъюань ван... Беги! Беги... Забери Шитина...
Рука бессильно упала, и маленький Цзян Янь, крепко сжав холодеющую ладонь, тихим голосом произнёс:
— Тётушка, я обещаю, я обязательно защищу Шитина.
— Тётушка Нин, я привёл к тебе Шитина, — Цзян Янь повернулся к Ци Шитину и сказал: — Шитин, преклони колени.
Ци Шитин сперва замешкался, но потом всё же опустился на колени.
Шии стоял в отдалении, Цзян Янь опустился на колени рядом с Ци Шитином:
— Тётушка Нин, Шитин вырос красивым и сильным, а ещё очень добрым, можете быть спокойны, я сделаю всё возможное, чтобы защитить его.
Ци Шитин нахмурился, услышав его слова. Он повернул голову и увидел, что глаза Цзян Яня слегка покраснели, но его голос был непреклонным, словно он клялся своей жизнью, не оставляя сомнений в правдивости своих слов.
Почему?
Что заставило его быть таким настойчивым?
— Шитин! — голос Цзян Яня прозвучал немного с надрывом: — Когда после смерти твоей матушки Его Величество не вернул её тело, я отправил людей тайно выкрасть его, подменив на другое, и похоронил её здесь.
— Тётушка Нин погибла из-за меня, — голос Цзян Яня дрогнул: — Прости меня, Шитин, я так виноват перед тобой!
Когда тётушка Нин только родила Шитина, он выехал из дворца, чтобы навестить её в усадьбе Динъюань. А император, полный в то время ненависти и подозрений к нему, сговорился с Динъюань ваном, чтобы убить его в Юэчжоу.
Тётушка Нин, подслушав планы Ци Шу, пришла, несмотря на ослабленное здоровье, чтобы увести его из усадьбы, но, в попытке его защитить, погибла от рук императорских тайных стражей, замаскированных под наёмных убийц.
В то время тайные стражи Аньлун ещё не были полностью подчинены ему. И если бы не вовремя подоспевший Нань Цинчэнь, который и спас его, то, возможно, в тот день он лишился бы жизни в усадьбе Динъюань.
Он выжил, но Шитин, ещё совсем младенцем, потерял свою мать.
Если бы не он, Шитин рос бы окружённый материнской любовью и заботой, а не остался бы один, не имея возможности даже запомнить родную мать.
— Ванъе, — тихо позвал его Ци Шитин.
— Шитин, я уже не смогу исправить то, что случилось с тётушкой Нин, но, к счастью, ты всё ещё жив, и я ещё могу восполнить тебе утраченное. Так что живи хорошо, я дам тебе всё, что ты захочешь, только живи хорошо.
Ци Шитин заглянул в глубину глаз Цзян Яня, и его сердце внезапно дрогнуло.
Оказывается, в этом мире всё ещё есть такие люди?
— А чего хочет Пятый ванъе? — спросил Ци Шитин.
— То, чего я хочу, – это перевернуть этот мир и навести в нём порядок, — взгляд Цзян Яня засверкал нескрываемой ненавистью: — А ещё я хочу отомстить, только так я проживу свою жизнь не зря.
Услышав это, Ци Шитин встретился с Цзян Янем взглядом:
— Ванъе имеет в виду столицу?..
Он был немного удивлён, он не ожидал, что то, чего желает этот Цзинъань ван, – это императорская власть.
— Колесо кармы. Украденное должно возвращаться, — Цзян Янь не избегал взгляда Ци Шитина: — Этим миром должна править доброта, он не должен быть подвластен жестокому и безнравственному человеку, одержимому поисками бессмертия, который убивает невинных без разбора.
Ци Шитин внезапно понял: то, чего на самом деле желает этот Цзинъань ван, притворяющийся, что не интересуется делами двора, – это забрать жизнь того человека на императорском троне.
После краткого удивления Ци Шитин неожиданно тихо рассмеялся:
— Это вполне возможно.
—————
*Стражи Аньлун 暗龙卫 [àn lóng wèi] – тайные императорские стражи. 暗 [àn] – тёмный, скрытый, спрятанный, замаскированный, тайный, секретный. 龙 [lóng] – дракон = император. 卫 [wèi] – дворцовая стража, гвардия.
*Стражи Юйлинь 羽林卫 [yǔ lín wèi] – личная гвардия (охрана) государя, императорские телохранители, войска, охраняющие столицу (дворец). 羽 [yǔ] – птичье перо, оперение птиц, оперение стрел, [оперённая] стрела. 林 [lín] – лес; подобный лесу, множество, многочисленный (=так много, как деревьев в лесу).