Глава 84. Школа актёрского мастерства

Здесь снова два названия: 第84章 疯狂的报丧鸟 Безумная траурная птица – новое, и старое 第84章-演技派！- Школа актёрского мастерства.

- Ты веришь его притворству! - сердито сказал Шэнь Цяньфэн.

Шэнь Цяньлин взглянул на Цинь Шаоюя.

Хозяин дворца Цинь слабо улыбнулся:

- Я в порядке, мне просто нужно восстановить своё внутреннее дыхание.

Шэнь Сяошоу тут же посмотрел на своего брата особенно осуждающим взглядом – ему нужно восстановить своё внутреннее дыхание, а?!

Шэнь Цяньфэн чувствовал, что он близок к отчаянию.

- Мне выйти, пока ты будешь восстанавливать своё внутреннее дыхание? - спросил Шэнь Цяньлин.

- Естественно, нет, - Цинь Шаоюй нежно потянул его за руку. - Лин Эр останется и поможет мне.

Шэнь Цяньфэн безмолвно воззвал к небесам, повернулся и вышел за дверь.

Ему действительно нужно успокоиться!

Дверь комнаты резко захлопнулась, Цинь Шаоюй и Шэнь Цяньлин переглянулись, а затем тихо рассмеялись, в молчаливом понимании.

Шэнь Сяошоу улёгся на него, склонил голову и поцеловал в губы.

Цинь Шаоюй перевернулся, прижал его к себе и потёрся об его ухо.

- Завтра ты должен быть осторожен, - Шэнь Цяньлин обнял его за шею.

- Не волнуйся, всё будет хорошо, - сказал Цинь Шаоюй. - Мы с Цяньфэном здесь, и никто в этом мире не посмеет вломиться сюда.

Это звучало так круто! Шэня Сяошоу очень точно ткнули в "точку слепого поклонения", и он сразу почувствовал, что он уже согласен, чтобы его трахнули разок прямо сейчас, и даже на апельсин в пупком[1] тоже согласен.

[1]脐橙 qíchéng апельсин с "пупком", навель; апельсин в виде пупа.

- Почему ты выглядишь таким вялым? - Цинь Шаоюй ущипнул его за нос. - Ты плохо спал?

Шэнь Сяошоу расстроился и разозлился, когда услышал это, потому что каждую ночь он трясся от страха из-за того, что если он забудет, что человек рядом с ним - старший брат, он погиб! Ведь как-то раз, проснувшись ранним утром, он обнаружил, что засунул руку кое-кому в штаны!

Как в таких условиях не потерять сон?!

- Не можешь уснуть без меня? - тихо спросил Цинь Шаоюй.

На самом деле, это вполне нормальное объяснение, не было смысла опровергать такие милые слова любви! Поэтому Шэнь Сяошоу бесстыдно согласился.

Как и ожидалось, взгляд хозяина дворца Цинь растаял от нежности: - После того, как проблема будет решена, я буду спать с тобой каждый день.

Шэнь Цяньлин:...

Молодой рыцарь, ты так прямолинеен.

- Давай немного отдохнём, - Цинь Шаоюй обнял его. - Я побуду с тобой.

- Эй, а разве ты не хочешь... [бип...] - Шэнь Цяньлин был разочарован, но мирно заснул, мелодично посапывая.

Это так мило!

Цинь Шаоюй пальцами потрогал его щёку, его глаза были полны неизбывной нежности.

Следующей ночью Е Цзинь воспользовался моментом, чтобы прокрасться в гостиницу. Шэнь Цяньлин сначала хотел поздороваться, но, увидев лицо своего старшего брата, благоразумно проглотил эти слова.

- Ложись спать пораньше, - Шэнь Цяньфэн запихнул его в кровать.

Шэнь Сяошоу послушно повернулся лицом к стене.

Шэнь Цяньфэн прислонился к изголовью кровати и читал книгу.

- Кхе-кхе! - Шэнь Цяньлин кашлянул.

Шэнь Цяньфэн был чрезвычайно холоден: - Заткнись.

Шэнь Цяньлин:...

Как такое может быть, есть ли вообще чистые и прекрасные братские чувства?

Через некоторое время он просто обернулся и посмотрел на своего старшего брата:

- Господин Е здесь, чтобы помочь нам. Ты не можешь так себя вести, будь великодушен!

- Если бы я не был великодушен, я бы давно избил этого дурака[2], - холодно произнёс Шэнь Цяньфэн.

[2]猪头 zhūtóu 1) свиная голова; 2) диал. груб. болван, дурак, тупица, олух.

- Да что произошло между вами? - Шэнь Сяошоу действительно ужасно любопытен.

Но его старший брат был совсем не склонен это рассказывать.

Отказ говорить правду может только разжечь любопытство, верно?! В результате Шэнь Сяошоу бесстыдно использовал все возможные уловки: подлизывался, умолял, нудел, и даже намеренно провоцировал, пытаясь вытянуть из Шэнь Цяньфэна правду.

Но добился лишь того, что его подняли и надрали задницу.

- Я уже взрослый! – вознегодовал Шэнь Цяньлин, пытаясь прикрыть смущение гневом. Остались ли здесь хоть какие-то права человека?

- Спи! - Шэнь Цяньфэн напустил на себя строгий вид старшего брата.

Шэнь Сяошоу сердито сдёрнул на себя все одеяла и отодвинулся к самой дальней части стены.

Он был по-настоящему зол!

На следующий день после обеда Е Цзинь, как и планировалось, лежал на кровати. Его фигура была стройной, и он был очень похож на Шэнь Цяньлина. Кроме того, его накрыли одеялом, волосы распустили, и он стал выглядеть как болезненный красавчик.

- Переоденься, - Цинь Шаоюй бросил ему комплект нижнего белья.

Е Цзинь был озадачен: - И белье нужно переодеть?

Очевидно, что лао-цзы носит своё бельё!

- Лин Эр не наденет такую грубую хлопчатобумажную ткань, только хороший белоснежный атлас, - презрительно сказал хозяин дворца Цинь.

Е Цзинь:...

Этот нувориш просто потрясающий!

Я тебе помогаю, а ты тут стоишь и пердишь ртом!

- Хозяин дворца, - сказал из-за двери тёмный страж. - Молодой господин Хун привел своего дядю.

Е Цзинь быстро улёгся.

- Пожалуйста, входите, - Цинь Шаоюй присел на край кровати, слегка нахмурившись. Кто бы его ни увидел, на первый взгляд все подумали бы, что он беспокоится о своей госпоже.

Очень реалистично!

- Хозяин дворца Цинь, молодой господин Шэнь, - Хун Фэйхуан вошёл в дверь первым, за ним следовал мужчина средних лет, одетый как чужеземец. Это был тот самый человек в чёрном. У него были запавшие глаза, высокие скулы и орлиный нос с горбинкой. С первого взгляда было ясно, что он не был ханьцем[3].

[3]Национальность хань – основное население Китая. То есть он не был китайцем.

У Хун Фэйхуана когда-то была тётя, которая вышла замуж за выходца из Западных регионов[4], так что вид этого дяди[5] не вызывал подозрений.

[4]На западе Китай граничит с Афганистаном и Индией.

[5]Здесь слово 姨丈 yízhàng дядя (муж тётки со стороны матери).

- Хозяин дворца Цинь, - человек в чёрном тоже поздоровался на ломанном китайском, с очень любезным выражением лица.

- Вы действительно известный знахарь в Западных регионах? - в глазах Цинь Шаоюя читалось сомнение, было очевидно, что он не до конца в это верил. - Я был в Западных регионах несколько лет назад, но я никогда не слышал о вас.

- Быть знаменитым, возможно, и не очень хорошо, - спокойно сказал человек в чёрном. – Если бы я был неумелым, я бы не пришёл бы сюда и не стал бы позориться.

Цинь Шаоюй взглянул на "Шэнь Цяньлина" на кровати, словно всё ещё колеблясь.

- Хозяин дворца, разреши моему дяде попробовать, - стал убеждать Хун Фэйхуан. - Когда я был ребёнком, я серьёзно заболел, и он вылечил меня.

Цинь Шаоюй снова взглянул на человека в чёрном, выражение его лица немного смягчилось:

- Тебе нужно, чтобы я убрался отсюда?

- В этом нет необходимости, - сказал человек в чёрном и добавил: - Могу я сначала пощупать пульс господина Шэня?

Цинь Шаоюй кивнул, и осторожно вытащил руку Е Цзиня из-под одеяла, словно боясь разбудить спящего.

Не трогай руку лао-цзы! У Е Цзиня побежали мурашки по всему телу.

Блядь, это отвратительно!

Человек в чёрном приложил указательный палец к его пульсу.

Е Цзинь почувствовал, что жизнь хуже смерти и решил вымыть руки тридцать раз после того, как всё это закончится.

Поскольку Хуа Тан уже рассказала ему, каким именно ядом гу должен быть отравлен Шэнь Цяньлин, Е Цзинь легко изменил свой пульс с помощью внутренней силы. Через некоторое время человек в чёрном убрал руку и сказал:

- Хозяин дворца Цинь, не волнуйтесь, с молодым господином Шэнем всё будет в порядке.

- В самом деле? - в голосе Цинь Шаоюя прозвучало сомнение.

- Конечно, - человек в черном кивнул. – Нужно только использовать лекарственный отвар для купания, а также заклинания для изгнания злых духов, и он проснётся самое позднее завтра.

Цинь Шаоюй нахмурился: - Галиматья про злых духов не несёт в себе ничего нового. В это нельзя верить.

Увидев, что выражение его лица стало презрительным, Хун Фэйхуан поспешно сказал:

- В любом случае, в этом нет ничего плохого. Почему бы не попробовать, просто на всякий случай.

- Если хозяин дворца не против, я могу выписать лекарство прямо сейчас, - человек в чёрном тоже заговорил.

- Давайте сначала получим лекарство, - согласился Цинь Шаоюй.

Тёмный страж быстро принёс деньги, человек в чёрном несколькими штрихами выписал рецепт и велел поскорее принести лекарство, а затем расставил в комнате золотые колокольчики.

Цинь Шаоюй взглянул на Е Цзиня и увидел, что тот совершенно расслабился, посапывает и пускает слюни.

Почему он выглядит так, будто действительно уснул? Положение совсем не кажется надёжным, а?! У хозяина дворца Циня разболелась голова.

Человек в чёрном встал у кровати и начал бормотать себе под нос заклинание.

Шэнь Цяньфэн стоял у соседней стены и внимательно слушал.

- Ну что там? - почти беззвучно спросил Шэнь Цяньлин.

Шэнь Цяньфэн холодно покачал головой, на самом деле он ничего не толком понял.

Об этом факте, позорящем репутацию героя, не должен узнать никто!

Е Цзинь лежал на кровати без какой-либо реакции, а Цинь Шаоюй не остановил человека в чёрном, позволив ему читать заклинание за время одной чашки чая[6].

[6]一盏茶yī zhǎn chá 1) чашка чая; 2) арх. около 10-15 минут (время, за которое выпивается чашка чая; использовалось в древности как единица измерения времени).

- Лекарство! - тёмный страж, тяжело дыша, вбежал в комнату.

Человек в чёрном открыл глаза, на лбу у него выступил холодный пот.

- Это так утомительно? - Цинь Шаоюй посмотрел на него.

- Естественно, отнимать жизнь человека у злых духов очень утомительно, - человек в чёрном глубоко вздохнул. - Но если я смогу вылечить молодого господина Шэня, это того стоит.

- Если Лин Эр действительно проснётся завтра, некто Цинь вознаградит вас огромной суммой золотом, - Цинь Шаоюй стал бросаться в крайности.

- Хозяин дворца слишком вежлив, я и молодой господин Шэнь соединены предопределением, - сказал человек в чёрном и поинтересовался: - Могу ли я приготовить лекарство для молодого господина Шэня?

- В этом нет необходимости, предоставьте это слугам, - сказал Цинь Шаоюй. - Если на этом всё, я пошлю кого-нибудь, чтобы проводить вас.

- Хорошо, - человек в чёрном кивнул и достал фарфоровый флакончик. – Эту пилюлю можно прокипятить вместе с лекарством, чтобы получить вдвое больший результат, затратив вдвое меньше усилий.

- Что это? - Цинь Шаоюй взял флакон.

- Это местное лекарство Западных регионов не имеет названия, - ответил человек в чёрном. - Но оно очень полезно.

- Спасибо, - Цинь Шаоюй передал флакон тёмному стражу.

- Тогда мы откланяемся, - сказал человек в чёрном и добавил: - Если что-то случится, хозяин дворца Цинь может найти меня в любое время.

Цинь Шаоюй кивнул и проводил их взглядом, пока они оба не вышли за дверь.

- Ушли? - осторожно спросил Шэнь Цяньлин в соседней комнате.

- Ушли, - сказал Шэнь Цяньфэн.

- Тогда я могу зайти туда? - Шэнь Цяньлин хотел посмотреть, что происходит.

- Что там такого интересного? - с презрением произнёс Шэнь Цяньфэн.

Ну ты вообще, а?! Если тебе не интересно, это не значит, что мне не интересно! Шэнь Сяошоу хмыкнул, выражая свой протест, а затем прокрался к соседней двери.

Шэнь Цяньфэн холодно фыркнул.

- Лин Эр? - Цинь Шаоюй был немного удивлён. - Зачем ты сюда пришёл?

- Как вы тут? - спросил Шэнь Цяньлин.

Е Цзинь сидел на кровати и задумчиво изучал рецепт.

- Что там? - спросил Цинь Шаоюй.

- Только что произнесённое заклинание было проклятием гу, - сказал Е Цзинь. - Если кто-то, у кого в теле сидит гу, подвергнется этому проклятию, он станет безумной марионеткой в руках заклинателя.

Шэнь Цяньлин был так напуган, что его прошиб холодный пот.

Цинь Шаоюй нахмурился: - Выражайся осторожнее.

- Другими словами, если человек, лежащий здесь, - молодой господин Шэнь, и гу из его тела не был изгнан, то яд постепенно отравил бы его мозг во время заклинания, - Е Цзинь потряс бутылочкой в руке. - Это порошок, изготовленный из сдохшего короля гу. Если человек хоть немного вдохнёт его, даже тот, кто не разбирается в боевых искусствах, станет чрезвычайно силён.

- А какая цель? – спросил Цинь Шаоюй. - Что должен сделать Лин Эр, после того, как станет безумной марионеткой?

Е Цзинь лаконично ответил: - Убить тебя, подсыпав тебе яд.

Цинь Шаоюй криво усмехнулся: - Это действительно стиль Фэн Цзюйе и банду Цянгу.

Шэнь Цяньлин был озадачен:

- Но они всё ещё хотят заполучить то, что у меня в руках, почему они выбрали такой странный способ, чтобы заставить меня совершить убийство? Если я превращусь в дурака после заражения гу, то все их старания теряют смысл.

- Яд гу действует лишь временно, и у них, естественно, есть противоядие, – объяснил Е Цзинь.

- Если ты действительно убьёшь меня, то между дворцом Погони за Тенью и дворцом Солнца и Луны начнётся вражда. У демонической секты появится множество возможностей использовать слухи, чтобы заставить тебя свернуть с правильного пути, - сказал Цинь Шаоюй. - Кроме того, дворец Погони за Тенью богат, как целая страна, поэтому, естественно, что после моей смерти найдётся много людей, жаждущих урвать себе кусок и, хотя некоторые секты могут и не решиться на это, боясь потерять лицо в мире боевых искусств, у демонической секты не будет никаких забот.

Это так подло! Неприязнь Шэнь Сяошоу к Фэну Цзюйе успешно перешла на новый уровень!

- Что ты собираешься теперь делать? - спросил Е Цзинь.

- Почему бы нам не использовать замысел противника к своей выгоде? - сказал Цинь Шаоюй.

- Распустить слухи, что тебя отравили? - Шэнь Цяньлин посмотрел на него.

- Я найду повод дать Цяньфэну уйти, а потом тайно вернуться, - сказал Цинь Шаоюй. – Если я отравлен, демоническая секта решит, что настало подходящее время для захвата кое-кого.

- Неплохо, - Е Цзинь кивнул. - Если всё пройдет успешно, не забудь сразу же отрубить руку тому типу.

Он только что нахально лапал лао-цзы!

Это так отвратительно!

- Что делает Цяньфэн? - спросил Цинь Шаоюй.

- Он в соседней комнате, - Шэнь Цяньлин взглянул на Е Цзиня.

Хозяин долины Е внезапно пришёл в ярость:

- Что ты на меня уставился, я не имею к нему никакого отношения!

Шэнь Цяньлин:...

Ты, ты, не будь таким чувствительным, а?! Я же ничего такого не сказал, почему ты так дёргаешься?

Абсолютно никакого актёрского мастерства!