Глава 37. Госпожа, давайте вместе это проверим!
- Госпожа шутит. Как я могу притворяться пьяным? - Цинь Шаоюй выглядел спокойным и собранным, нисколько не опозорив статус сяогуна[1]!
[1]小攻 xiǎogōng "тот, кто сверху", актив, акт (в гомосексуальных отношениях, антоним – 小受).
- Ты смеешь лгать мне! - Шэнь Цяньлин швырнул в него одеяло.
- Конечно, нет, - Цинь Шаоюй сел на кровать. - Мастера боевых искусств всегда настороже. Это врождённая способность.
Ты меня дурачишь! Шэнь Цяньлин пнул его в грудь ногой, очень агрессивно!
Цинь Шаоюй воспользовался возможностью, чтобы ущипнуть его за лодыжку и нежно пощекотать её.
Шэнь Цяньлин вскрикнул и быстро отдёрнул ногу. Цинь Шаоюй снова воспользовался ситуацией и повалил его на кровать.
Мать твою, опять! Шэнь Цяньлин попытался врезать ему кулаком, но, конечно, его атака провалилась, вдобавок, его руку перехватили и поцеловали.
- Сдохни, тварь! - Шэнь Сяошоу разозлился от смущения и стал царапаться и кусаться, как фурия!
Поэтому, когда Е Цзинь с грохотом пинком распахнул дверь, перед ним предстала интимная сцена: двое катались по кровати в полной супружеской гармонии!
...
- В чём дело? – невозмутимо спросил его Цинь Шаоюй, навалившись на Шэнь Цяньлина.
Шэнь Цяньлин, задыхаясь, растерянно смотрел на Е Цзиня.
- Вижу, вы хорошо тут устроились, раз так развлекаетесь! - Е Цзинь заскрежетал зубами.
- Ты слишком любезен, - Цинь Шаоюй поднял брови.
- Ты! - Е Цзинь указал на него пальцем. - Иди и избавь меня от этих ублюдков прямо сейчас!
- Разве в долине Цюнхуа нет охраны? - Цинь Шаоюй не воспринял его слова всерьёз.
- Очевидно, что это из-за вас! – Е Цзинь был в ярости. - В моей долине Цюнхуа ничего не случалось уже пять лет. Но стоило вам появиться, как долина подверглась нападению. И ты смеешь говорить, что это не имеет к вам никакого отношения?
Шэнь Цяньлин почувствовал угрызения совести. А вдруг это из-за меня? Насильник и тому подобное... Чувствуя себя виноватым перед Е Цзинем, он ткнул Цинь Шаоюя пальцем:
- Почему бы тебе не пойти и выяснить?
- Нет, - Цинь Шаоюй помог ему накинуть на плечи халат. – Тёмные стражи дворца Погони за Тенью уже пошли проверить и скоро вернутся. Тогда и поговорим.
- А что, если это вы привлекли насильника? — спросил Е Цзинь, уперев руки в бока.
- Тогда я, естественно, приму меры, чтобы решить эту проблему, но не для того, чтобы помочь тебе, а потому, что он жаждет Лин Эра, - Цинь Шаоюй оделся и бросил на Шэнь Цяньлина взгляд, который просто сочился нежностью.
Но в этот раз Шэнь Сяошоу проявил твёрдость духа и ответил ему гневным взглядом — не думай, что если ты будешь строить глазки, лао-цзы забудет, как ты притворялся пьяным!
- Хозяин дворца, - через мгновение тёмный страж вернулся и доложил: - Человек, который ворвался в долину Цюнхуа, — городской богач, его называют - помещик Ли.
- Господин Ли? - Е Цзинь слегка обалдел, услышав это.
- Судя по твоему лицу, это твой бывший, - сказал Цинь Шаоюй. - Поторопись накраситься и приодеться, чтобы встретить его.
- Мозги у тебя бывшие, придурок! -Е Цзинь пришёл в ярость. – Помещик Ли — старик, ему в этом году почти пятьдесят!
Цинь Шаоюй восхитился: - Настоящая любовь не боится возраста.
- Хозяин дворца, - продолжил подчинённый. - Помещик Ли рыдает в голос и говорит, что хочет тебя увидеть.
Е Цзинь: - Гы-гы-гы...
Шэнь Цяньлин:...
Молодой рыцарь, ты действительно годен для всех возрастов.
- Увидеть меня? — удивился Цинь Шаоюй. - Я не знаю этого человека.
Е Цзинь холодно сказал: - Поматросил и бросил.
Шэнь Цяньлин в душе показал ему большой палец, хорошо сказано!
- Хозяин дворца хочет с ним встретиться? — спросил подчинённый. - Господин Ли привёл с собой только слуг. У них почти нет боевых навыков. Они явно не собираются доставлять неприятности.
- Хорошо, - сказал Цинь Шаоюй. - Пусть он немного подождёт.
Е Цзинь участливо спросил: - Нужно ли украсить твои волосы цветком? Это сделает тебя ещё соблазнительнее.
Цинь Шаоюй взмахом руки разнёс в щепки стоящий рядом деревянный стол.
Е Цзинь задохнулся от испуга, а потом затопал ногами: - Это столетний ясень, который лао-цзы купил по высокой цене!
- Если ты скажешь ещё хоть слово, я разнесу весь дом, - слова Цинь Шаоюй были полны презрения.
Е Цзинь:...
Подлец, ничтожество!
- Я тоже хочу пойти, - Шэнь Цяньлин выдвинул требование.
- Я бы взял тебя с собой, даже если бы ты этого не сказал. Мало ли, вдруг кто-то пытается выманить тигра с гор[2], - Цинь Шаоюй помог ему обуться. – Так что пойдём посмотрим, какое лекарство по ошибке выпил[3] господин Ли!
[2]调虎离山 diàohǔ líshān выманить тигра с гор (обр. в знач.: отвлечь внимание (противника), отвлекающий маневр, выманить врага из его укреплённой базы).
[3]Выпить не то лекарство, обр. не в своём уме, не в себе, чокнулся, рехнулся, белены объелся.
У входа в долину Цюнхуа седой старик встревоженно вытягивал шею, глядя вперёд на дорогу.
- Зачем, чёрт возьми, ты ищешь нашего хозяина дворца? - Хуа Тан была озадачена.
- Эх... - старик глубоко вздохнул и топнул ногой.
- Если бы он не был стариком, я бы действительно поверил, что хозяин дворца спал с ним, - Фань Янь прошептал на ухо Чжао У. - Он всё время молчит и лишь горестно вздыхает. Ну и как это назвать?
- В будущем держись от меня подальше, когда будешь говорить такое, - бесстрастно сказал Чжао У. – Если хозяин дворца услышит, не впутывай меня.
Фань Янь недовольно спросил: - Разве мы не братья?
Чжао У покачал головой: - Нет.
Фань Янь:...
Ты не мог сказать поделикатнее?
- Хозяин дворца Цинь!!! - увидев впереди на дороге несколько размытых фигур, помещик Ли завыл и разразился рыданиями.
Шэнь Цяньлин был шокирован: - Ты уверен, что не знаешь его? Почему мне кажется, что он собирается броситься к тебе в объятия?
- Я был в городе Цюнхуа всего три раза и каждый раз останавливался в долине. Как я мог успеть познакомиться с этим помещиком Ли! - Цинь Шаоюй помог ему затянуть воротник. - Потому я и решил выяснить, что происходит.
- Может быть, ты поматросил и бросил его жену или дочь! - у Шэнь Цяньлина богатое воображение.
Цинь Шаоюй рассмеялся: - Ревнуешь?
- Ты слишком много о себе воображаешь, - сказал Шэнь Цяньлин с отвращением. - Если у тебя действительно появится подруга, я отпраздную это фейерверком.
Цинь Шаоюй криво усмехнулся и ничего не сказал.
- Хозяин дворца Цинь, ты должен принять на себя всю ответственность за моего сына! – помещик Ли залился слезами, едва дождавшись, когда они приблизятся.
Шэнь Цяньлин тут же смерил Цинь Шаоюя презрительным взглядом. Оказалось, что это была не дочь, а сын!
Вот уж действительно бесстыдство!
- Твой сын? - Цинь Шаоюй нахмурился. - Я его знаю?
- Нет, нет, хозяин дворца, естественно, его не знает, - помещик Ли быстро покачал головой.
- Почему ты хочешь, чтобы я взял ответственность за твоего сына, если я его даже не знаю? - Цинь Шаоюй был ещё больше озадачен.
- Мой сын стал жертвой насильника! – помещик Ли был убит горем.
Блядь! Шэнь Цяньлин тут же посмотрел на него с сочувствием.
- О? - Цинь Шаоюй поднял брови. - Так что же хочет господин Ли?
- Я хочу попросить у хозяина дворца Циня помощи, чтобы поймать этого насильника и отомстить за моего сына! – сказа помещик Ли. - Даже если я разорюсь, ничего не жалко ради этого!
- А я и не знал, что дворец Погони за Тенью выполняет обязанности сыщиков, - Цинь Шаоюй натянуто улыбнулся. - Почему ты не обратился в местный магистрат или сразу к правителю округа?
- Его искали и раньше, но насильник — человек Цзянху, и местная власть ничего не может с ним поделать, - сказал господин Ли. - Поэтому, когда ваш покорный слуга услышал, что хозяин дворца Цинь находится в долине Цюнхуа, он в ту же ночь пришёл со своими людьми, чтобы попросить о помощи. Хозяин дворца Цинь, пожалуйста, помогите!
- А что думает Лин Эр? - спросил Цинь Шаоюй, повернув голову к Шэнь Цяньлину.
Не знаю даже, что вам и сказать, вот какой мой взгляд на вещи! Шэнь Цяньлин тяжело вздохнул:
- Почему бы не попробовать? Поймать его — значит, избавить Цзянху от зла!
- Огромное спасибо, молодой господин Шэнь! – глаза помещика Ли наполнились слезами.
- Хорошо, - уголки губ Цинь Шаоюя поднялись вверх. - Раз госпожа согласна, мы завтра утром отправимся в резиденцию Ли, чтобы всё проверить!
Помещик Ли вздохнул с облегчением, взволнованно поблагодарил его, а затем вернулся домой со своими людьми. А люди дворца Погони за Тенью обменивались растерянными взглядами — когда это хозяин дворца так полюбил совать нос в чужие дела? Он даже сам решил поймать насильника!
Шэнь Цяньлин глядел на это, и ему хотелось протереть глаза. Несмотря на то, что порой тот вёл себя отвратно, всё же он, оказывается, любит помогать ближним. Ну прям хороший мальчик, а?!
Кое как закончив эту комедию, все вернулись в свои комнаты. Шэнь Цяньлин зевнул на кровати, чувствуя, что его клонит в сон.
Было уже очень поздно.
- Спи, - на этот раз Цинь Шаоюй не стал его дразнить, в просто накрыл одеялом. - Завтра выезжаем, хорошенько отдохни.
Шэнь Цяньлин, завернувшись в одеяло, перекатился в угол и вскоре уснул. Цинь Шаоюй поднялся с кровати и вышел во двор.
- Хозяин дворца, - Чжао У шагнул вперёд.
- Ждёшь меня? — спросил Цинь Шаоюй.
- Да, - Чжао У слегка нахмурился. - Я не могу понять, почему хозяин дворца согласился помочь этому сяншену поймать насильника.
- А что, если я скажу, что это просто для того, чтобы была причина остаться в городе ещё на несколько дней? — спросил Цинь Шаоюй.
Чжао У на мгновение остолбенел.
- Лучше чем-то заняться, чем оставаться в долине Цюнхуа без дела, - Цинь Шаоюй ухмыльнулся уголком рта. - Кроме того, если ты хочешь кого-то у меня похитить, где это удобнее провернуть - в обычном доме богатой семьи в городе Цюнхуа или в доме хозяина долины Цюнхуа Е Цзиня?
- Хозяин дворца считает, что Фэн Цзюе появится? — спросил Чжао У.
- Я не уверен. Фэн Цзюе коварен и хитёр. Я могу только сделать все возможное, чтобы выманить его, - сказал Цинь Шаоюй. - Он всегда хотел подчинить себе Лин Эра. Теперь, когда Лин Эр в моих руках, он это так не оставит.
- У меня есть вопрос, — прошептал Чжао У.
- Продолжай, - Цинь Шаоюй кивнул.
- У хозяина дворца есть любовная связь с молодым мастером Шэнем? — спросил Чжао У.
Цинь Шаоюй поднял брови: - Ты уже задавал этот вопрос.
- Хозяин дворца тогда ответил "нет", - сказал Чжао У. - Я просто хочу узнать, не изменилось ли что-то между хозяином дворца и молодым господином Шэнем после стольких дней.
- Какой ответ ты хочешь услышать? — спросил Цинь Шаоюй.
- Я не смею, - Чжао У опустил голову. - Но если хозяин дворца сейчас слишком сблизится с молодым господином Шэнем, а потом его память восстановится, план хозяина дворца может рухнуть.
- У меня есть здравый смысл, - Цинь Шаоюй похлопал его по плечу. - Ладно, возвращайся и отдыхай.
Чжао У кивнул, развернулся и покинул двор.
Цинь Шаоюй вернулся в спальню и увидел Шэнь Цяньлина, раскидавшегося по всей кровати. Он спал с открытым ртом, как пьяный, его рубашка задралась, обнажая мягкий белый живот. Он выглядел настолько глупо, насколько это вообще возможно.
Такого... действительно сложно опасаться. Цинь Шаоюй привалился к нему, не снимая одежды, с улыбкой на глазах.
Шэнь Цяньлин потёр нос, повернулся, обхватил его руку, и уснул ещё крепче.
Поздней ночью дул свежий ветерок, навевая тёплые сны.
На следующее утро тёмный страж доложил снаружи, что помещик Ли подготовил конную повозку и паланкин и ждёт возле долины Цюнхуа с гонгами и барабанами.
- Пусть вернётся обратно, - Цинь Шаоюй закрыл уши Шэнь Цяньлина. - Скажи, что Лин Эр ещё не проснулся.
Подчинённый принял приказ и ушёл, молча вздыхая, что их супружеская любовь становится всё больше, они же просто обожают друг друга!
Когда помещик Ли услышал: "Поскольку молодой господин Шэнь ещё не проснулся, хозяин дворца немного задержится", он тут же выразил своё понимание и неоднократно повторил, что неважно, сколько времени это займёт, пусть хозяин дворца и его жена спят, сколько угодно!
Слова "спят, сколько угодно" сразу же вызвали нужные ассоциации! Все окружающие слуги, вплоть до и носильщиков паланкина, а также пожилые служанки, которых помещик Ли временно нанял, чтобы прислуживать Шэнь Цяньлину, не могли не начать с энтузиазмом представлять эту сцену. Такую тему для сплетен нельзя упускать и её обязательно нужно оживить свежими красками!
Поэтому, когда они оба, наконец, днём отправились в путь, все смотрели на Шэнь Цяньлина особенно сочувствующим взглядом — он даже идти толком может, это вызывает просто взрыв фантазии!
- Твой муж возьмёт тебя на руки? — спросил Цинь Шаоюй ему на ухо.
- Заткнись! - Шэнь Цяньлин с гневом посмотрел на него. – Мы прекращаем всякие отношения на три дня!
В полдень, во время умывания, тот внезапно подбежал к нему и стал радостно лапать его сверху донизу. Он не мог ни отругать его, ни побить, так как тот как бы случайно ткнул какую-то акупунктурную точку на его талии, и кроме того, что это было больно, вдобавок, вся поясница онемела!
Поэтому Шэнь Сяошоу пришлось медленно идти, держась за поясницу, словно беременная женщина.
Какой стыд!
- Через час или два всё будет хорошо, - утешал его Цинь Шаоюй, сидя в паланкине.
- Держись от меня подальше! - Шэнь Цяньлин сидел, как кол проглотивши, чувствуя, что жизнь хуже смерти.
Жить в одной комнате со склонным к насилию ублюдком просто ужасно!
Весь путь сопровождался музыкой и барабанами. Добавить красный шёлк, и люди в городе подумали бы, что семья господина Ли справляет свадьбу!
- Почему ты позволяешь им устроить такой шум? - хотя Шэнь Цяньлин сидел в паланкине, он чувствовал себя крайне неловко.
- Чего ты боишься? Пусть устраивают шум, если хотят, - Цинь Шаоюй неторопливо пил чай. - О нас с тобой ходит немало слухов. Что плохого в том, чтобы добавить ещё один?
...
Шэнь Цяньлин поперхнулся.
Братан, у тебя действительно сильный менталитет.
- Особняк Ли здесь! — громко взревел носильщик паланкина.
- Помочь тебе спуститься? — спросил Цинь Шаоюй.
- Нет! — наотрез отказался Шэнь Цяньлин, затем поднял занавеску паланкина и высунулся.
- А-а-а!!! - толпа снаружи внезапно взорвалась, ленты взлетели в воздух, десятки или даже сотни людей аплодировали и кричали одновременно, и все смотрели на него страстными и пламенными взглядами! Некоторые даже упали в обморок.
Шэнь Цяньлин в шоке быстро вжался обратно в паланкин.
Блядь, можно сдохнуть от испуга!
Цинь Шаоюй подавил смех и протянул руку, чтобы снять с его головы разноцветную полоску ткани.
- Что это за хрень? — спросил Шэнь Цяньлин.
Цинь Шаоюй ущипнул его за щёку: - Известный во всём мире молодой господин семьи Шэнь, естественно, все хотят увидеть его.
- Пожалуйста, попросите хозяина дворца Циня и молодого господина Шэня выйти из паланкина! — продолжал кричать носильщик паланкина.
Аплодисменты становились всё сильнее, и голова Шэнь Цяньлина загудела.
- Не хочешь, чтобы они тебя увидели? — спросил Цинь Шаоюй.
- Зачем трындеть впустую? Или,может, ты этого хочешь?! - Шэнь Цяньлин пришёл в ярость.
Цинь Шаоюй скривился, подхватил его в объятия и, оттолкнувшись от порожка паланкина одной ногой, перемахнул внешнюю стену особняка Ли, в мгновение ока скрывшись из виду.
Зрители снова разрыдались – он не желает, чтобы другие видели... Это было действительно грустно!
- Этим бездельникам больше заняться нечем?! —посетовал Шэнь Цяньлин.
- В мирную и процветающую эпоху люди довольны и беззаботны, - Цинь Шаоюй постучал его по голове. - Это же хорошо.
- Хозяин дворца Цинь, молодой господин Шэнь, - помещик Ли, поддерживаемый слугами, вбежал в главные ворота, тяжело дыша. - Я не смог взлететь вслед за вами, простите, что пришлось ждать.
- Ничего страшного, - Цинь Шаоюй был очень великодушен. – Первым делом, отведи меня к твоему сыну.
- Э-э... - помещик Ли выглядел смущённым, - хозяину дворца лучше сперва отдохнуть немного, а к этому вопросу вернёмся после ужина.
Цинь Шаоюй поднял брови: - Почему?
Помещик Ли вздохнул: - Мой сын всегда был замкнутым, и после того случая он целыми днями умывается слезами. Я боюсь, что если хозяин дворца начнёт его расспрашивать об этом, он не сможет вынести такого потрясения.
- В таком случае, кто ещё знает о том, что произошло в тот день? — спросил Цинь Шаоюй.
Господин Ли покачал головой: - Насильник приходит, не отбрасывая тени, и уходит, не оставляя следов[4], и ещё – он использует одурманивающее зелье. На следующее утро кабинетный служка заметил, что сын ещё не встал, вошёл в его комнату и только тогда понял, что случилось.
[4]来无影去无踪 приходить, не отбрасывая тени, и уходить, не оставляя следов (обр. в знач.: появляться и исчезать, словно по волшебству; неуловимый, как призрак).
- Сколько людей в этом городе пострадали от него? — спросил Цинь Шаоюй.
Господин Ли топнул ногой: - Прошёл всего лишь месяц, а он опозорил не менее двадцати мужчин, если не все тридцать. Не знаю, откуда у него столько сил!
Шэнь Цяньлин:...
Бля, это ненаучно!
- Найди время и выбери несколько человек, которые готовы поговорить об этом, и отправь их ко мне, — распорядился Цинь Шаоюй.
Господин Ли, непрерывно кивая, лично проводил их во внутренние комнаты на отдых.
- Тридцать дней, тридцать жертв! - пока они располагались в комнатах, Шэнь Цяньлин никак не мог отойти от потрясения.
- Ты думаешь, это невозможно? - Цинь Шаоюй ущипнул его за подбородок.
- А ты думаешь, возможно? — Шэнь Цяньлин задал встречный вопрос.
- Не знаю, - Цинь Шаоюй ухмыльнулся. – Как насчёт того... чтобы нам с госпожой попробовать это проверить?