Глава 11. Прыжок со здания
Рынок у подножия горы был очень оживлённым, но Шэнь Цяньлин не был настроен участвовать в веселье, потому что шляпа на его голове была жутким убожеством! А вуаль от ветра не только липла к лицу, но ещё и кололась.
- Почему бы нам не посидеть в чайной? - глаза Баодоу наполнились сочувствием, когда он заметил, что Шэнь Цяньлин постоянно хватается за уши и чешет щёки.
Шэнь Цяньлин тут же согласился. Если только он сможет снять эту потрёпанную шляпу, то для него не составит труда пойти не то, что в чайную, но даже в бордель.
Они попросили отдельную комнату у окна. Шэнь Цяньлин отбросил шляпу, как гору с плеч. Мир без препятствий — это действительно прекрасно.
- Молодой господин, пожалуйста, присаживайтесь. Я пойду принесу чай и закуски, - Баодоу спросил: - Что бы вы хотели съесть?
- Пирожное из фасолевой муки[1], - Шэнь Цяньлин выглянул из окна наружу и подумал, что обзор здесь довольно хорош.
[1]绿豆糕 lǜdòugāo пирожное из фасолевой муки (одно из четырёх знаменитых пекинских пирожных, каждое из которых принято есть в определённое время года).
Напротив чайной находилось трёхэтажное деревянное здание, откуда доносились звуки струнных инструментов и смех, звучащие очень нежно. И название на вывеске тоже выглядело очень нежно: "Сад Фужонг" [2].
[2]Что-то вроде "Сад цветущих гибискусов".
Эге, а это не тот ли бордель, где второй брат кое-кого выкупил? Когда Шэнь Цяньлин подумал об этом, он сразу почувствовал лёгкое волнение.
- На что смотрит молодой господин? — с любопытством спросил Баодоу, войдя в комнату и увидев его таким заинтересованным.
- Я там раньше бывал? — Шэнь Цяньлин указал на противоположную сторону улицы.
Баодоу решительно покачал головой:
- Конечно, нет. Не говоря уже о том, чтобы пойти в такое место, молодой господин даже ни разу не бросил туда взгляд.
Но теперь мне хочется пойти! Шэнь Цяньлин выжидающе посмотрел на него.
Баодоу был поражён:
- Молодой господин, вы собираетесь пойти? Вы ни в коем случае не можете этого сделать!
- Неужели нельзя даже просто взглянуть? — разочарованно сказал Шэнь Цяньлин. Такие вещи, которые существовали только в истории, нужно увидеть собственными глазами.
- Нет! - Баодоу отвернул его голову от окна. - Не смотрите на это больше, это испортит ваши глаза!
Шэнь Цяньлин:...
- Там проститутки, что в них хорошего? - Баодоу налил ему чаю.
- Ты считаешь, что проститутки – это постыдно? - Шэнь Цяньлин подпёр щёку одной рукой и постучал по его голове указательным пальцем.
- В любом случае, молодому господину нельзя смотреть, - настаивал Баодоу. - Что, если хозяин дворца Цинь...
- Заткнись! - Шэнь Цяньлин впихнул ему в рот пирожное. – Тебе запрещается произносить эти три слова!
Баодоу нахмурился, всё его лицо было в крошках от пирожного, поэтому ему пришлось вытирать их рукавом.
Шэнь Цяньлин, неторопливо мурлыкая какую-то мелодию, повернул голову, чтобы посмотреть в ту сторону, и увидел знакомую фигуру, мелькнувшую на улице, которая развернулась и направилась в сад Фужонг.
Если я не ошибаюсь, это должно быть... Аааа! Шэнь Цяньлин был так потрясён, что встал. Как он смеет приходить сюда, чтобы средь бела дня завести интрижку на стороне!
- Что там увидел молодой господин? – поражённо спросил Баодоу.
Цинь Шаоюй! Цинь Шаоюй! Цинь Шаоюй! Глаза Шэнь Цяньлина наполнились слезами. Было так приятно наконец-то найти причину для расставания со скандалом!
- Ах, почему вы плачете, молодой господин? — испугался Баодоу.
- Я, я только что увидел... – из глаз Шэнь Цяньлина тут же полились слёзы, и он бессильно рухнул на стул.
Браво за актёрскую игру!
- Что проиходит? - Баодоу был крайне встревожен.
- Смотри, Цинь, Цинь Шаоюй, - Шэнь Цяньлин наконец произнёс эти слова со слезами на глазах, протянул дрожащую руку и указал в противоположную сторону, его лицо было полно скорби. Образ несчастной брошенной женщины создан удачно, он очень правдоподобен!
- Молодой господин, вы видели хозяина дворца Циня? — спросил Баодоу.
- Я напрасно был ему предан! — голос Шэнь Цяньлина был полон слёз, но этого было недостаточно. Движения тела необходимы для выражения скорби и гнева! Поэтому "король экрана" внезапно встал на подоконник, пытаясь казаться более грустным, чтобы Баодоу ещё больше сгустил краски, когда они вернутся домой. Неожиданно он поскользнулся и упал прямо вниз. Оконный переплёт уже давно подвергался солнцу и дождю, и требовал ремонта. Он не смог выдержать вес взрослого человека. Поэтому Шэнь Цяньлин с грохотом свалился со второго этажа...
Очень шокирующе!
- Ах!!! — раздался внезапный визг на улице. Баодоу перепугался до смерти и бросился вниз по лестнице. Шэнь Цяньлин с закрытыми глазами лежал на куче сырой свинины, снова успешно потеряв сознание.
- О, это молодой господин семьи Шэнь! - некоторые зеваки на улице узнали его, и его тут же окружила глазеющая толпа. Кто-то смекнул, что надо поскорее позвать лекаря, и вокруг начался шум и галдёж.
- Что там случилось? - Цинь Шаоюй в саду Фужонг также услышал шум.
- Отвечаю хозяину дворца, похоже, кто-то выпал из чайного домика напротив, — ответил подчиненный.
- Опять какая-то секта бузит? - Цинь Шаоюй прыгнул на крышу, желая понять, что происходит, и сразу же остолбенел.
- Нужно, чтобы подчинённые пошли и посмотрели? — спросил человек в чёрном рядом с ним.
Прежде чем он успел договорить, Цинь Шаоюй бросился к толпе:
- Что тут происходит?
- Хозяин дворца! - Баодоу разрыдался, увидев своего спасителя. - Молодой господин упал из окна чайного домика.
Не задавая больше вопросов, Цинь Шаоюй подхватил его на руки, тщательно осмотрел, чтобы убедиться, что переломов нет, и понёс его обратно в сад Фужонг.
Зрители отреагировали горячими аплодисментами, ведь эта любовная сцена была такой трогательной, словно сказка!
В спальне слуги уже приготовили горячую воду. Тело Шэнь Цяньлина было покрыто пятнами крови и жира из мясной лавки, поэтому Цинь Шаоюй просто раздел его за несколько секунд и не только вымыл, но и обработал лекарствами ссадины.
Когда лекарственный порошок попал на ссадину, "король экрана" Шэнь в забытьи скривил губы от обиды и застонал.
Цинь Шаоюю стало смешно, хотя он и был раздражён. Помогая переодевать его в чистое нижнее белье, он спросил Баодоу:
- Как это вышло?
- С моим молодым хозяином всё в порядке? - глаза Баодоу покраснели.
- Несколько растяжений, ничего серьёзного, - сказал Цинь Шаоюй. – Он не ударился головой, так что всё должно быть в порядке.
- Мой несчастный Лин Эр... — на лестнице раздались скорбные причитания. Баодоу почувствовал мурашки по спине. Вот опять!
Госпожа Шэнь, подхватив юбку, неслась прямо в комнату, полностью игнорируя дверь перед собой! Чтобы не дать матери врезаться в дверь головой, Шэнь Цяньфэну пришлось выбить дверь ногой.
Цинь Шаоюй:...
- Лин Эр? - дверь рухнула на пол с громким стуком, и госпожа Шэнь вбежала в слезах. Когда она увидела Шэнь Цяньлина без сознания на кровати, её голос взлетел до таких трагических высот, что это стало совершенно невыносимо.
- Госпоже тёще не следует так волноваться, — утешал её Цинь Шаоюй. - С Сяо Лином ничего не случилось, он просто испытал потрясение и скоро очнётся.
- Почему он упал со здания без причины? - хозяин дворца Шэнь также был крайне встревожен и выкрикнул в гневе: - Баодоу!
- Господин и госпожа, - Баодоу упал на колени, его ноги обмякли от страха.
- Не бойся, — Шэнь Цяньфэн поднял его на ноги, - говори спокойно.
- Молодой господин пил чай в чайном домике, - глаза Баодоу покраснели. – Всё было в порядке, но потом он вдруг встал, заплакал и сказал, что увидел, как в бордель напротив вошёл хозяин дворца Цинь.
Брови Цинь Шаоюя едва заметно дрогнули.
- Я, я даже не успел сказать ему, что владелец этого борделя — друг хозяина дворца, и молодой господин потерял контроль над своими эмоциями и случайно упал, - Баодоу рыдал в голос: - Господин, пожалуйста, пощадите меня, я признаю свою ошибку.
У главы Шэня заболела голова:
- Увидев, как Шаоюй заходит в бордель, он захотел убить себя, бросившись вниз?
- Мой Лин Эр действительно безоглядно любит Шаоюя, - госпожа Шэнь вытерла слезы и вздохнула. – На словах он отказывается от брака, но на самом деле не смог вынести этого.
- Я тоже этого не ожидал, — хозяин дворца Цинь сдержал смех. - Я действительно... приятно удивлён.
Очевидно, что он не мог броситься вниз ради меня, поэтому единственным объяснением было то, что он увидел, как я вхожу в сад Фужонг, и хотел воспользоваться возможностью, чтобы разыграть представление, устроить скандал и в конечном итоге отменить помолвку, но увы... он просчитался.
Редко встретишь такого глупого человека. Цинь Шаоюй взглянул на Шэнь Цяньлина, лежавшего на кровати, и приподнял уголок рта в злобной усмешке.
Через два-три часа Шэнь Цяньлин наконец очнулся. В комнате было тихо. Пару минут он вспоминал, почему он потерял сознание, а затем в страшном горе рухнул на кровать.
С момента путешествия во времени и до сих пор он постоянно теряет сознание. Можно ли быть более невезучим?
Я ведь вовсе не такой хрупкий! "Король экрана" Шэнь глубоко вздохнул.
- Госпожа очнулась, - Цинь Шаоюй вошёл с чашей лекарства.
Блядь! Шэнь Цяньлин тут же пришёл в боевую готовность:
- Что ты здесь делаешь?!
- Конечно, я забочусь о своей жене, - Цинь Шаоюй сел возле кровати. - Тебе нездоровится?
Если ты здесь, конечно, мне нездоровится! Шэнь Цяньлин предупреждающе посмотрел на него:
- Что это за место?
Цинь Шаоюй улыбнулся: - Сад Фужонг.
Сад! Фужонг! Шэнь Цяньлин был ошеломлен его бесстыдством. Даже если у меня нет к тебе никаких чувств, по крайней мере, у нас всё ещё есть номинальная помолвка! Мало того, что ты тайно таскаешься по проституткам, так ты ещё смеешь говорить об этом так, словно это само собой разумеющееся! Только дурак не воспользуется этой возможностью!
- Убирайся! — Шэнь Цяньлин внезапно схватил чашу с лекарствами и с силой швырнул её на землю.
Очень яростно!
Это классическая сцена гнева, которая необходима для телевизионных драм!
Цинь Шаоюй посмотрел на него, ничего не сказав.
- Уходи, просто уходи! — толкнул его Шэнь Цяньлин с красными глазами, потому что он услышал голос матери за дверью.
Цинь Шаоюй по-прежнему молчал.
- Лин Эр, - госпожа Шэнь толкнула дверь и вошла, за ней последовал глава Шэнь.
- Мама! - Шэнь Цяньлин разрыдался и бросился в объятия матери.
Высшей степени обиженный! Очень хорошо сыграно!
- Что случилось? - госпожа Шэнь встревожилась и посмотрела на Цинь Шаоюя.
Хозяин дворца Цинь выглядел сбитым с толку.
- Мама, он ходит в бордель, - произнеся эту фразу с дрожью и рыданиями, Шэнь Цяньлин успешно сам себя потряс и покрылся мурашками по всему телу. Но в этот раз не было другого выхода, кроме как притвориться слабым. Нужно, чтобы его родители были огорчены и рассержены, тогда помолвка будет разорвана!
- Олух царя небесного, ты всё не так понял, - госпожа Шэнь похлопала его по спине. – Как может Шаоюй ходить в бордель? Он пришёл сюда, чтобы обсудить дела.
- Прийти в бордель, чтобы что-то обсудить? Очевидно, речь идет о любовных утехах! - Шэнь Цяньлин изо всех сил старался мутить воду!
- Здешнего хозяина зовут Гу Юньчуань. Он на редкость свободный и непринуждённый человек в мире боевых искусств и хороший друг Шаоюя. Иногда даже Цяньфэн и твой отец приходят сюда, чтобы навестить его, - госпожа Шэнь ущипнула его за ухо. – У тебя с детства такой характер – постоянно надо растолковывать, что ветер, а что дождь. Почему ты плачешь и пытаешься броситься вниз, когда ты даже не понял, что происходит?
Я никогда не думал бросаться вниз, ладно? Перед глазами "короля экрана" Шэня почернело: кажется, его игра произвела обратный эффект?
Если он пришёл в бордель не ради развлечения, нет причин отменять помолвку!
Этого нельзя допустить!
- Если это повториться снова, папа рассердится! - глава Шэнь также сел рядом с кроватью. – Есть ли что-то, что нельзя обсудить спокойно? Ты по поводу и без повода угрожаешь самоубийством, на что это похоже?
Это не то, что вы думаете! Шэнь Цяньлину стало так плохо, что словами не передать, его сердце наполнилось страшной тяжестью!
- Я тоже не ожидал, что Сяо Лин любит меня так сильно, - глаза Цинь Шаоюя были полны любви, он внезапно встал и опустился на колени возле кровати.
Это произошло так быстро, что Шэнь Цяньлин был ошеломлён. Этот молодой рыцарь, вы переигрываете! Актёрская игра не должна быть такой нарочитой!
- Что ты делаешь? - глава Шэнь тоже был удивлён.
- Я прошу своего тестя разрешить мне как можно скорее взять Сяо Лина с собой на юг, - искренне сказал Цинь Шаоюй. - После того, как учитель позаботится о его здоровье, я хочу немедленно сыграть свадьбу!
Блядь......
У Шэнь Цяньлина волосы встали дыбом.
Опять та же песня – ну что это за цирк?