Глава 76. Мастер Сяо ядовит

Сяо Цзяшу провел за границей десять лет, и это в большей или меньшей степени повлияло на его жизненные привычки и образ мышления. Он всегда считал, что человек должен усердно трудиться ради того, чего он хочет. Хотя результат важен, а процесс тем более. Чтобы получить роль робота, он решил ходить к Цзи Гэ каждый день, чтобы тот не мог игнорировать его существование.

Чтобы лучше соответствовать образу персонажа, он также намеренно изменил свою прическу и одежду. Раньше он носил все, что было максимально удобным, но теперь он носил стильную официальную одежду. Его ниспадающие от природы волосы были зачесаны назад с помощью крема-геля, открывая гладкий лоб и глубокие трехмерные черты лица. Он также наносит маску перед сном и рано встает, чтобы поддерживать эластичность и увлажненность кожи.

Увидев новый облик своего сына, Сюэ Мяо почти не смогла узнать его. Помогая ему подавать овсянку, она попыталась спросить: 

— Что, мое маленькое деревце встречается?

— Нет, я хочу взять на себя новую роль, и я готовлюсь к этому. — Сяо Цзяшу погладил свои бакенбарды и объяснил. — Это роль в третьей части "Войн зергов", когда-то он был самым мощным интеллектуальным роботом на Земле с идеальной внешностью. Я еще не получил сценарий, поэтому пытаюсь максимально приблизиться к образу персонажа, чтобы произвести хорошее впечатление на Цзи Гэ.

Сюэ Мяо немедленно рассмеялась и вспомнила: 

— Вот как это делается. Когда я хотела сыграть главную мужскую роль в "Последнем ура рыцарству*", Су Цзе сказал, что это трудно, и посоветовал мне не мечтать об этом. Меня это не остановило, и я пошла прямо на прослушивание в мужской одежде. Так получилось, что в части прослушивания, организованной режиссером Го, не было реплик. Мои актерские способности превзошли все остальные актеры мужского пола. Он выбрал меня сразу, позже он понял это только тогда, когда я открыла рот, чтобы заговорить, но в конце концов он не отмахнулся от меня. Люди не могут быть без амбиций. Если у тебя есть цель, борись за нее, и даже когда ты проигрываешь, ты все равно можешь быть достоин себя.

*Литтранс галантен, но в 1979 году был фильм с таким же названием на CN, и то, что я поместил, было официальным переводом английского названия этого фильма.

— Хорошо, я попробую, — Сяо Цзяшу увернулся от руки матери и пробормотал. — Не испорти мне прическу, я делал это полчаса этим утром.

— Хорошо, хорошо, хорошо, я не буду к этому прикасаться, удачи тебе в твоей новой пьесе. — Сюэ Мяо посмотрела на своего сына, который склонил голову и пил свою кашу, и ее сердце наполнилось бесконечной гордостью.

Сяо Цзяшу пришел в компанию на полчаса раньше, но вместо того, чтобы подняться наверх, он посидел и поболтал с молодой леди за стойкой регистрации, а когда пришел Цзи Миань, он притворился, что случайно встретил его, и направился к лифту.

— Доброе утро, Цзи Гэ. — Он приветствовал его сдержанной улыбкой и холодным взглядом, который сильно отличался от его обычного неторопливого стиля.

— Доброе утро. — Цзи Миан слегка кивнул.

Они вошли в лифт. Сяо Цзяшу стоял позади Цзи Мианя и не нажимал на этаж. В любом случае, он пойдет туда, куда пойдет Цзи Гэ. Он не осмеливался произносить слишком много рекомендаций для себя, чтобы позлить Цзи Гэ, но он мог ходить у него под носом каждый день, так что, когда он думает о роли, первый человек, о котором он думает, - это он сам.

Что ж, Сяо Шумао, ты очень умен! Он мысленно похвалил себя в своем сердце, но не обнаружил, что Цзи Миан смотрит на него через дверь лифта с улыбкой.

Лифт медленно поднимался, Сяо Цзяшу посмотрел на затылок Цзи Гэ и некоторое время рассматривал себя в зеркале, постоянно чувствуя, что идти некуда, но он не осмеливался заговорить с ним по своему желанию, он мог только взывать в своем сердце: Цзи Гэ посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

Цзи Миан внезапно оглянулся на него, его взгляд на несколько секунд задержался на его розовых губах, а затем поднял бровь.

Сяо Цзяшу был озадачен, но втайне обрадовался, что Цзи Гэ обнаружил его новую внешность, и тоже не смог удержаться, чтобы не приподнять бровь. Фу, Роботы, должно быть, отчужденные, злые, но тоже не говорят глупостей.

Цзи Миан поджал губы и отвернулся.

Лифт продолжал подниматься, Сяо Цзяшу больше не мог сдерживаться и в сердцах крикнул: Цзи Гэ, выбери меня, выбери меня, ты должен выбрать меня!

Цзи Миан опустил голову и закашлялся, затем отступил назад и встал рядом с ним. Его взгляд скользнул по его круглым и полным губам. В этот момент они прибыли на 26-й этаж. Цзи Миан вышел первым, и сотрудники приветствовали его по пути. Сяо Цзяшу следовал за ним, как маленький хвостик, кивая в ответ толпе и крича в своем сердце: папа* Цзи, дай мне шанс? Папа Цзи, ты не пожалеешь, что выбрал меня! Папа Цзи...

*Формально это отец, но, учитывая контекст, я называю его папой...

Он кричал в своем сердце, когда Цзи Миан внезапно оглянулся на него и сказал хриплым голосом: 

— Сяо Цзяшу, зачем ты следил за мной? Разве тебе не нужно идти сегодня на занятия?

— Цзи Гэ, ты видел фотографию, которую я отправил тебе вчера? — Сяо Цзяшу подсознательно выпрямил спину. Было ясно, что в глубине души он был чрезвычайно нетерпелив, но выражение его лица было очень высоким и холодным.

— Увидел ле*. — Цзи Миану внезапно хочется подразнить его этими двумя словами, чтобы посмотреть, сможет ли он его задушить.

*Le - это просто слово, обозначающее завершение действия, в английском оно выглядит излишним, но в CN оно указывает на время глагола. Обычно я не употребляю его, но контекст "двух слов" требует этого.

Сяо Цзяшу был действительно взволнован, но он не осмелился больше ничего сказать из-за образа, который он играл. Он собрался с духом и сказал: 

— О, тогда я пойду на урок первым. — Вскоре после того, как он вышел, он не смог удержаться, чтобы не повернуть голову и искренне сказать. — Цзи Гэ, я надеюсь, ты можешь подумать обо мне.

— Я буду. — Цзи Миан махнул рукой, Сяо Цзяшу мог только бездельничать, кусая свой носовой платок в сердце во время ходьбы и периодически всхлипывая. Цзи Гэ такой жестокий, неужели ты не можешь сказать еще несколько слов? Если я не соответствую твоим требованиям, ты можешь сказать мне. Если ты укажешь на какие-то нехорошие места, я обязательно их изменю... Кстати, тебе не нравится, что у меня на талии мясо? Это не жир, это недостаток физических упражнений, поэтому оно такое пушистое, на самом деле...

Чем больше он думал об этом, тем более подавленным он становился, его прямая спина сгорбилась. Цзи Миан стоял в конце коридора и наблюдал за ним, подождал, пока он не исчез за углом, прежде чем войти в кабинет, закрыл лицо руками, а затем тихо рассмеялся.

Сяо Цзяшу вяло пришел в свой эксклюзивный лаундж и увидел Хуан Мэйсюаня с альбомом в руках. 

— Ты здесь? — Она подняла альбом. 

— Саймон работал всю ночь, чтобы помочь тебе сделать альбом. Что ты хочешь с ним сделать?

— Конечно, это для Цзи Гэ. — Сяо Цзяшу был вне себя от радости, взял альбом, посмотрел на него и кивнул. — Отличные снимки, я хотел такого футуристического ощущения. Быстро отправь это Цзи Гэ.

Хуан Мэйсюань схватилась за лоб и застонала.

— Я говорю тебе, Сяошу, не слишком ли ты нетерпелива? Цзи Миан не очень хороший собеседник, давайте сначала взглянем на ситуацию.

— Разве не ты посоветовал мне усердно работать ради этого? Мой любимый научно-фантастический фильм "Войны зергов", и для меня было бы честью стать его частью.

— Нет, я боюсь, что ты настроишь против себя Цзи Миана, слишком сильно надавив.

— Я не буду слишком настаивать. Я просто отправлю фотоальбом Цзи Гэ и пообещаю не преследовать его. Для меня было бы честью, если бы он выбрал меня, если нет, то это просто потому, что я недостаточно хорош, и я могу улучшить это позже, но прямо сейчас я должен стремиться к тому, чего я хочу, а не просто ждать, когда пирог упадет с неба. — Сяо Цзяшу нетерпеливо уставился на Хуан Мэйсюань, которая была не в состоянии ничего сделать, кроме как сбежать вниз, чтобы отдать ему фотоальбом.

Фанг Кун вошел в офис, держа в руках толстую стопку фотоальбомов, и язвительно заметил: 

— Цзи Ге, подойди и верни свою грин-карту*, сегодня доставили еще десятки.

*Сдача зеленой карты (времен династии Цин) - это способ для императора выбирать наложниц. На карточке есть информация о потенциальной наложнице, поэтому Фанг Кун произносит ее, держа альбомы. Кроме того, помните, что Миан в JM означает "императорская корона", поэтому FK очень остроумно пошутил, лол.

Цзи Миан выключил свой телефон и отключил звук, но экран время от времени загорался, и все обращались к нему за ролями. Он взял один из альбомов, лежавших сверху, и чем больше он на него смотрел, тем больше хмурил брови.

— Что это? Разве ты не просматривал их заранее? — Он бросил фотоальбом на стол, его лицо слегка позеленело. Фанг Кун взглянул на него, затем расхохотался. Цзи Миан никогда не раскрывал свою сексуальную ориентацию, но по какой-то причине художник-мужчина, приславший фотоальбом, на самом деле сделал несколько его полуобнаженных фотографий в стрингах с двусмысленным выражением лица. Это соблазнение?

— Мышцы живота хорошо натренированы. — Он вытянул шею, чтобы посмотреть на это, и искренне похвалил это.

Но каким-то образом Цзи Миан внезапно вспомнил мягкий живот и тонкую талию Сяо Цзяшу и внезапно застонал. Все кончено, этот ребенок ядовит!

Так совпало, что Хуан Мэйсюань постучала в дверь и вошла с альбомом в руке. 

— Цзи Гэ, — хотя она была на несколько лет старше Цзи Мианя, согласно ее квалификации, она должна была уважительно называть его братом. — Это альбом Сяошу, ты можешь взять его для справки. Его внешность должна быть очень подходящей для выбранной вами роли.

— Положи это, я проверю, когда у меня будет время. — Пальцы Цзи Миана подсознательно дернулись.

Хуан Мэйсюань отложила фотоальбом и извинилась, не сказав ничего лишнего. Фанг Кун нахально рассмеялся: 

— Может быть, это тоже фотография обнаженной натуры, дай мне взглянуть. — Цзи Миан схватил фотоальбом, как только протянул руку. Он перелистнул на первую страницу и замер, его глаза остекленели, казалось бы, он был очень шокирован.

Фанг Кун шел позади него, его неверящее выражение лица мгновенно сменилось изумлением.

Это фотография всего тела. Сяо Цзяшу, одетый в белоснежную военную форму, стоит в бесконечной вселенной. Он ступил на небо, полное звезд, и он стоит прямо, крепко держа саблю в своих тонких руках, стоя вертикально перед собой, острое лезвие делит его лицо надвое, но это еще больше подчеркивает его совершенство.

Один ученый однажды сказал: симметрия – высшая мера красоты. Лицо Сяо Цзяшу достигло наивысшего стандарта красоты, его брови-мечи, глубокие глаза, кажущиеся изогнутыми губы, все симметрично и безупречно. Обычно он любит смеяться и очень экспрессивен, поэтому это не создает у людей ощущения дистанции, но когда он действительно успокоится, агрессивность его лица проявится.

Фанг Кун подсознательно затаил дыхание, в то время как Цзи Миан продолжал смотреть на фотографию и долгое время не переворачивал страницу. Примерно через две минуты он вздохнул и сказал: 

— Если кто-то другой пришлет фотоальбом, просто откажитесь от него.

— Цзи Гэ, которого ты выбрал? Нет необходимости искать снова? — Нерешительно спросил Фанг Кун.

— Не нужно смотреть дальше, это он. — Цзи Миан снова начал переворачивать страницы, и его глаза бессознательно стали очень глубокими.

Сяо Цзяшу нервно ждал все утро и каждые несколько минут доставал свой мобильный телефон, опасаясь пропустить звонок Цзи Гэ, но мобильный телефон так и не сдвинулся с места. Ему пришлось уныло спуститься вниз, чтобы поесть. Как только он вошел в лифт, он увидел, что Цзи Гэ смотрит на него с улыбкой, держа в руке документ.

— Сначала взгляни. Если ты недоволен, мы поговорим об этом. При необходимости ты можешь записаться на прием к своему адвокату.

— Что? — Сяо Цзяшу не осознавал, что его голос дрожит. Он взял документ и просмотрел его, затем он был ошеломлен. В начале строки была написана строка жирных слов – трудовой договор актера фильма "Войны зергов III: Возвращение на Землю"

Правда? Он прикрыл лоб и внезапно почувствовал головокружение.

Фанг Кун: Может быть, Сяо Цзяшу тоже посылал непристойности, дай мне посмотреть, лол.

Цзи Миан: Нет.