Глава 13. Неблагодарная И Вероломная

Цзи Миан посмотрел на Ли Цзяэр, которая сидела у его кровати с лучезарной и красивой улыбкой, но в то же время наполненной горем. Он не мог удержаться от странного, неизмеримо темного и мрачного выражения лица. Он посмотрел прямо на нее и четко сказал: 

— Этот инцидент в прошлом, остановись, пока ты не зашла слишком далеко.

Остановись, пока не зашел слишком далеко? Это не была позитивная фраза! Ли Цзяэр почувствовала укол страха, но успокоилась, когда вспомнила, что Хэ Йи на самом деле уже мертв, его отец продал их семейную собственность, чтобы иммигрировать за границу, а местонахождение его матери неизвестно. О чем ей было беспокоиться? Она не осмелилась снова заговорить о Сяо Цзяшу, но все еще хотела получить какую-то защиту от Цзи Миан, поэтому опустила глаза, чтобы посмотреть на свой телефон.

Именно в этот момент зазвонил будильник, который она поставила заранее. Она сразу же встала и с тревогой сказала: 

— Это звонок из больницы, должно быть, что-то случилось с моей мамой. Цзи-Цзи, я собираюсь ответить на звонок.

— Иди. — Цзи Миан слегка кивнул и закрыл глаза, чтобы вздремнуть.

Фанг Кун вздохнул:

— Ли Цзяэру действительно нелегко...

— Не говори. — Цзи Миан поднял руку, чтобы заставить его замолчать.

В коридоре было очень тихо. Где именно кто-нибудь разговаривал по телефону? Держа в руках телефон, Ли Цзяэр спряталась на лестничной клетке. Она терла глаза, пока они не покраснели, и закапала две капли глазных капель в глаза, частично увлажнив ресницы. Затем она дождалась подходящего времени, прежде чем вернуться в больничную палату.

Фанг Кун с самого начала беспокоился о ее матери. Увидев, что она, казалось, заплакала, он открыл рот, чтобы спросить, но был прерван холодным голосом Цзи Миан: 

— Цзяэр, я немного устал, я хочу немного поспать. Сейчас тебе следует пойти домой.

Ли Цзяэр, которая как раз планировала устроить шоу страданий "..." Этот сценарий неправильный! Она все еще ждала, что Цзи Миан спросит ее, почему она плакала. Затем она говорила ему, что ее мать серьезно больна и ей нужна большая сумма денег на операцию. Если бы он предложил ей одолжить денег, она бы решительно отказалась. Затем, когда она поменялась местами и подписала контракт с Aurora несколько дней спустя, она могла использовать свое финансовое положение как предлог, чтобы добиться его понимания. Цзи Миан происходил из семьи с одним родителем и был по-настоящему сыновним по отношению к своей матери. Это то, что знала вся нация.

Ли Цзяэр очень хорошо все спланировала. Используя этот метод, она могла бы отклонить предложение Tiantian Entertainment и не оскорбила бы полностью Цзи Миан. Это было лучшее из обоих миров. И эта мать, чья "болезнь обострилась", в настоящее время лежала на кровати в доме престарелых и считала деньги. Пока вы давали ей достаточно денег, она была готова сотрудничать во всем, что делала ее дочь, точно так же, как в тот год, когда они подставили Хэ Йи.

Но, к ее удивлению, Цзи Миан действовал не по ее сценарию и фактически прямо прогнал ее, не спросив ни единого слова? Какая проблема возникла в промежутке между ними? Ли Цзяэр была так ошеломлена, что даже не поняла, как вышла из больницы.

Фанг Кун задумчиво посмотрел на Цзи Миана. 

— Разве ты не видел, что Ли Цзяэр чуть не расплакалась? Должно быть, что-то случилось с ее мамой.

— Какое отношение то, что происходит с ее мамой, имеет к тебе или ко мне? Я ее отец или ты ее отец? — Холодно спросил Цзи Миан.

— Эти слова не похожи на тебя. — Фан Кун нахмурился.

— Это правда, что я люблю таланты, но я также не помогаю кому попало. Я действительно постарел. Мои глаза теперь никуда не годятся. — Цзи Миан вздохнул с искренним сожалением.

— Опять это?! У тебя действительно хорошие глаза! Ли Цзяэр не только хороша в пении, ее актерские способности также превосходны, у нее есть потенциал стать большой.

— Рассматривая свою собственную жизнь как пьесу, играя каждую секунду дня на виду у других людей, как могут быть плохими актерские способности такого человека? Иди и скажи Сяо Тао, чтобы он прекратил все контакты с Ли Цзяэр. Если она не хочет, заставьте ее уйти в отставку.

— Ты хочешь дистанцироваться от Ли Цзяэр? Ты ведь не боишься Сяо Цзяшу, не так ли? — Фанг Кун был крайне удивлен.

Цзи Миан проигнорировал его. Он схватил свой телефон и набрал номер. 

— Чжоу Нань, ты уже составил контракт с Ли Цзяэр? Оно уже составлено? Тогда оставь это в стороне, не спеши с ней связываться. Она уже нашла хорошее агентство, Аврору, это верно, она уже закончила переговоры с ними. Нет, я не знал, иначе я бы не представил ее тебе. Я тоже не знаю, о чем она думает... — Цзи Миан замолчал; выражение его лица было немного странным. Некоторое время спустя он, наконец, сказал. — Я искренне сожалею, что потратил ваше время впустую. В следующий раз я приглашу тебя куда-нибудь поужинать. Конечно, увидимся позже.

Повесив трубку, он глубоко вздохнул, и на его лице появилось измученное выражение.

Фанг Кун сказал в шоке: 

— Ли Цзяэр подписывает контракт не с Tiantian Entertainment, а с Aurora? Откуда ты это услышал? Ты никогда не рассказывал мне об этом!

— Естественно, у меня есть свои источники. — Цзи Миан махнул рукой. — Дай мне блокнот и ручку.

Фанг Кун быстро достал блокнот и ручку из своей сумки, его рот непрерывно вздыхал: 

— Почему Ли Цзяэр подписывает контракт с Авророй? Как она может быть такой беспечной?!

Aurora была известна тем, что эксплуатировала своих артистов, использовала злонамеренный маркетинг и распущенные практики. Ходили даже слухи, что менеджеры Aurora очень любили выставлять напоказ свои таланты и даже склоняли их к употреблению наркотиков, чтобы получить над ними полный контроль. У всех талантов под руководством Авроры было что-то общее - приятная внешность и молодость. Как только они становились старше и их внешность ухудшалась, от них немедленно отказывались.

Однако в то же время у "Авроры" были и свои преимущества. У их босса за кулисами было мощное прошлое. У него было много первоклассных ресурсов; они могли подтолкнуть кого-то к славе за считанные минуты. Если Ли Цзяэр подписывала контракт с Aurora ради сбора денег на лечение своей матери, то ее решение было оправданным. В конце концов, их гонорар по контракту был очень высок, но было просто обидно, что такая молодая девушка...

Фанг Кун печально вздохнул про себя, но услышал, как Цзи Миан мрачно рассмеялся. Он не мог удержаться, чтобы не спросить: 

— Над чем ты смеешься?

— Я не такой. Я думал, что у меня плохие глаза, я не ожидал, что твои глаза еще хуже. — Цзи Миан покачал головой, когда писал, его глаза были ледяными.

Фанг Кун запротестовал: 

— То, что я смог превратить тебя в императора фильмов большого шлема, уже является доказательством моих глаз и дальновидности. Что ты пишешь? Я ничего не могу с этим поделать.

В блокноте он мог видеть два списка имен. В первом списке были медсестры, Ланьцзе, Чэньгэ и т.д., И в конце каждого имени был крестик. Во втором списке были Фан Кун, вождь Сю, Сяо Цзяшу, Ли Цзяэр... В конце каждого имени стояла галочка. После галочки или крестика был комментарий из одного слова, либо "Не нравится", либо "Ценю". В конце он написал четыре слова: "Положительная оценка, Отрицательная оценка*".

*Рейтинг (прямой перевод: Баллы за хорошее мнение и баллы за плохое мнение).

Что, черт возьми, все это было? Он мог полностью понять это, когда прочитал все по отдельности, но все это было непонятно вместе взятое! Фанг Кун не мог сделать из этого ни орла, ни решки. Он собирался спросить, но затем услышал приказ Цзи Миана: 

— Медленно выходи на улицу, не вешай трубку. Остановитесь, когда я скажу тебе остановиться, а затем рассчитай расстояние от того места, где ты находишься, до меня, — набирал номер Фанг Куна, пока он говорил.

Фанг Кун взял свой собственный телефон и беспомощно вышел, бормоча про себя: Неужели авария действительно сломала его мозг? Что мы будем делать? Должен ли я пригласить специалиста по мозгу, чтобы он пришел и провел ему обследование? Он лихорадочно размышлял, медленно шагая по коридору. Пройдя определенное расстояние, он услышал приказ Цзи Миана: 

— Остановись, угадай, как далеко ты от меня.

— Выглядит примерно на пятнадцать-двадцать метров.

— Хорошо, теперь ты можешь вернуться. — Цзи Миан повесил трубку и некоторое время внимательно слушал, прежде чем записать в блокнот: "Эффективное расстояние пятнадцать-двадцать метров", а затем слегка помассировал виски. Когда Фанг Кун вошел, он обнаружил его прислонившимся к больничной койке; он выглядел немного удрученным.

— Что не так? Что-то случилось? — Фанг Кун начал немного волноваться.

— Ты знал? — Цзи Миан медленно заговорил. — Я отчетливо помню, что вчера вечером я был тяжело ранен, кусок металла пронзил мое сердце, моя кровь лилась без остановки, еще пять минут, или, возможно, всего три минуты спустя, я был бы мертв. Но прямо сейчас я на самом деле все еще жив, и на мне даже нет ни единой раны.

— Ты, должно быть, неправильно запомнил. — Фанг Кун прервал его. — Не думай больше об этом. Это все просто последствия твоего сотрясения мозга. Самое главное, что ты жив. Ты должен праздновать, а не подвергать сомнению жизнь.

— Ты прав, быть живым - это самое главное. — Эти слова были большим утешением для Цзи Миана. Казалось, он к чему-то пришел и медленно вздохнул.

—

Три дня спустя эти двое покинули больницу переодетыми. Сразу после того, как он приехал домой, ему позвонил Чжоу Нань. Его голос звучал действительно беспомощно. 

— Ли Цзяэр действительно отказалась от моего контракта, а также не собирается сниматься в моей драме. Современные молодые люди действительно прагматичны, деньги - это единственное, что существует в их головах.

— Я приношу извинения, — в голосе Цзи Миан звучал стыд.

— За что ты должен извиниться? Это ее выбор. Хорошо, тогда я продолжу искать людей, сейчас я вешаю трубку.

— Не вешай пока трубку. Я слышал, что в вашей драме не хватает инвесторов?

— Не надо, не надо, не надо, тебе лучше не вкладывать деньги. Позвольте мне быть честным с вами. Чуаньчуань режиссирует этот фильм, он снимает чисто для развлечения. Он нанял Джесс в качестве арт-директора, дизайн костюмов и стиль актеров шокируют, цветовая гамма настолько ослепительна, что у меня кружится голова, глядя на это! Актерский состав был нанят только из-за их внешности, а не из-за их актерских навыков, их включали в актерский состав, если они хорошо выглядели, не заботясь ни о чем другом. Я уже морально готов к потере. Я не могу утащить тебя за собой. — Говоря о своем маленьком парне Чжаочуане, Чжоу Нань действительно не знал, смеяться ему или плакать.

Цзи Миан прекрасно понимал ненадежность Чу Чжаочуаня и заставляющее задуматься эстетическое чувство Джесс, и сразу же отказался от идеи инвестирования. Он кивнул и сказал: 

— Тогда я могу только молиться за вас, молиться, чтобы ваши потери были немного меньше.

Чжоу Нань беспомощно сказал: 

— Все в порядке, пока Чуаньчуань счастлив. Потери не имеют значения. Дело Ли Цзяэра - это ничто. Если у вас еще есть кто-нибудь хороший, продолжайте рекомендовать их мне, мне сейчас ужасно не хватает людей!

Цзи Миан с готовностью согласился. Повесив трубку, он не смог удержаться, чтобы не покачать головой и не рассмеяться. На его лице все еще была улыбка, когда он получил еще один звонок; на экране высветились два слова: "Ли Цзяэр".

— Привет, Цзи-Цзи? Я, мне действительно жаль, я уже подписала контракт с "Авророй". — Ее голос звучал очень тяжело, как будто она несла огромный груз в своем сознании.

— Это так? Поздравляю. Вода течет вниз по склону, в то время как человек изо всех сил пытается подняться*, я понимаю. Если больше ничего нет, я вешаю трубку, желаю вам всего наилучшего**. — После того, как Джи Миан повесил трубку, он немедленно внес ее номер в черный список.

*'Вода течет вниз по склону, в то время как человек борется вверх" – Означает, что вода всегда течет вниз, но у каждого есть стремление подняться выше в обществе.

**好自为之 – означает "ты сам по себе", "позаботься о себе", "иди и делай сам, что хочешь"

Ли Цзяэр, которая как раз собиралась устроить шоу "У меня не было другого выбора":

— ...

 Она сразу же набрала его номер повторно, но больше не могла дозвониться. Ее сообщение в WeChat также утонуло в большом море. Когда она вошла в Weibo, ей было сообщено, что Цзи Миан отписался от нее. Все несколько постов, в которых он когда-то выражал ей свою признательность, были удалены.

Очень быстро некоторые пользователи сети заметили это и один за другим оставляли комментарии на Weibo, размышляя о том, действительно ли Ли Цзяэр оскорбила Великого Бога Цзи и теперь ее ненавидят. Поскольку у Цзи Миана была действительно хорошая репутация, а также огромное количество поклонников, вся волна критики была направлена на Ли Цзяэра.

Голова Ли Цзяэра была мокрой от пота от паники. За последние несколько лет Цзи Миан становился все более и более сдержанным, он очень редко публиковал посты на Weibo. Следовательно, все новости, касающиеся его, всегда будут в тренде на Weibo*. Если она не уладит этот вопрос как можно скорее, главной статьей на странице с самыми горячими темами определенно станет "Цзи Миан отписывается от Ли Цзяэр", что нанесет огромный ущерб ее популярности. Нужно знать, что причина, по которой многие люди стали ее поклонниками, заключалась в том, что Цзи Миан неоднократно хвалил ее в прошлом. Это действительно был пример поговорки: успех или неудача дела - заслуга одного и того же человека.

*Я не пользуюсь Weibo, поэтому я не слишком уверен, что правильно перевел все эти материалы Weibo.

"Очень редко он публикует (发表动态) на Weibo" – я предполагаю, что 发表动态 означает, что он публикует о том, что он делает на своей собственной странице в Weibo (возможно, статус публикации?). Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь.