Глава 8. Нахожу Другой выход

Ли Цзяэр выглядела так, словно ее бросили в ледяную яму. Крепко обхватив себя руками, ее тело непрерывно дрожало, но вскоре она взяла себя в руки. Она вытерла лицо, а затем опустила голову и горько улыбнулась. За последние несколько лет она пережила действительно слишком много трудностей. Она давно привыкла к взлетам и падениям в жизни; эта небольшая неудача не могла разрушить ее силу воли и решительность.

— Не беспокойся об этом, Цзи-Цзи. Тебе не нужно заботиться о моих делах. Небеса никогда не преграждают человеку путь. Если эта дорога перекрыта, тогда я попробую другую. В конце концов, мне удалось спокойно пережить самый ужасный момент в моей жизни, я не боюсь. — Она встала и отвесила осторожный поклон. Хотя ее глаза все еще были красными, на губах уже играла легкая улыбка.

Цзи Миан был полностью тронут ее силой и мужеством. Он поднял руку и сказал: 

— Сначала иди домой, я попрошу кого-нибудь поспрашивать о тебе и посмотрю, кто доставляет тебе неприятности за кулисами. Если это возможно обсудить, я буду твоим посредником.

— Не нужно, не нужно, это слишком хлопотно... — Ли Цзяэр снова и снова размахивала руками. Слезы, которые рассеялись всего несколько мгновений назад, снова собрались в ее глазах. Было слишком приятно, когда за ней ухаживали; она не могла полностью сдержать свою слабость.

— Это не проблема. Это займет всего несколько слов. Иди сначала сядь. Я скоро вернусь.— Цзи Миан жестом пригласил Ли Цзяэр сесть обратно и приказал помощнице приготовить ей новую чашку кофе, прежде чем отправиться в кабинет председателя на верхнем этаже.

Фанг Кун тоже был на верхнем этаже и, похоже, получил какую-то информацию. Выражение его лица было очень странным. Когда он увидел своего босса, он немедленно потащил его в уединенное место для сидения и тихо сказал: 

— Это Сяо Цзяшу. Скажи, как ты думаешь, чего хочет этот сопляк? Вчера он должен был впервые встретиться с Ли Цзяэр, верно? Никакой вражды, никаких обид, что он выигрывает от этого? Шеф Сю тоже, он действительно согласился, не задавая вопросов. Только не говори мне, что он действительно не видит силы Ли Цзяэра? Популярность Ли Цзяэра уже стремительно растет. У нее миллионы поклонников, считая только закоренелых фанатов. Нам нужно только добавить немного менеджмента*, и она может стать Богиней песен нового поколения. Она - легендарное денежное дерево. С проницательностью шефа Сю он не должен был соглашаться на подобную необоснованную просьбу, верно? Как ты думаешь, эти двое действительно отец и сын?

*稍加经营 - Добавить немного управления – чтобы заставить кого-то / людей должным образом управлять ею и ее проектами, т.е. планируйте и решайте, какими будут ее проекты и что делать, чтобы сделать ее знаменитой, продвигайте ее (например, выпуск песни, актерская игра в драме и т.д.) – все, что делает менеджер / агентство, чтобы сделать кого-то знаменитым

— Так это действительно он. — Цзи Миан помассировал пространство между бровями и мрачно спросил. — Ты выяснил конкретную причину этого?

— Нет. Он говорит, что отгораживается от нее, и отгораживается, совершенно не заботясь о причине. На мой взгляд, не может быть, чтобы этот сопляк хотел скопировать путь властного председателя, загнав Ли Цзяэр в тупик, а затем предложив быть ее сладким папочкой, не так ли? — Воображение Фанг Куна разыгралось.

Цзи Миан выглядел слегка озадаченным и в конце концов холодно улыбнулся. 

— Независимо от того, что он задумал, я не буду стоять в стороне и смотреть, не пошевелив и пальцем. — Закончив свои слова, он вошел в кабинет председателя.

Фанг Кун не осмелился войти, и, не имея лучшего выбора, он направился в кабинет секретарей, чтобы выудить больше информации у секретарш женского пола.

— Ты здесь. — Сю Чанъю не был удивлен приходом Цзи Миана. Он тепло сказал. — Садись.

Цзи Миан огляделся и обнаружил, что Сяо Цзяшу уже ушел, файл, который он принес, теперь был в руках Сю Чанью, и Сю Чанью в настоящее время внимательно просматривал его.

— Шеф Сю, наша компания искусна в воспитании актеров и актрис; мы выпустили большое количество киноимператоров, императриц, но у нас нет ни одной влиятельной певицы. Если мы сможем подписать Ли Цзяэр, мы сможем заполнить этот пробел, почему вы хотите отвергнуть ее? Она хороший саженец. С вашей дальновидностью вы должны быть в состоянии увидеть это,  — неторопливо сказал Цзи Миан.

— Прежде чем я отвечу на твой вопрос, я также хочу задать свой. — Сю Чанъю отложил файл и спокойно и четко сказал. — Как исполнитель, важен ли внутренний потенциал или важно моральное поведение?

Цзи Миан был поставлен в тупик этим вопросом. Тем не менее, после некоторого раздумья он непреклонно ответил: 

— Естественно, моральное поведение.

— Я знал, что таким будет твой ответ. — Сю Чанъюй довольный улыбнулся. — Мир развлечений слишком сложен. Нижняя граница морали и этичности может падать снова и снова. До тех пор, пока это не будет раскрыто средствами массовой информации и общественность не узнает об этом, исполнители могут воспользоваться помощью команды по связям с общественностью, чтобы превратить себя в идеального человека. Но так ли это на самом деле? Некоторые люди давно уже прогнили до самых костей. Я всегда говорил вам – как исполнителю, самое важное - это не ваш публичный имидж, а углубление вашего собственного морального облика и самоограничения. Только тогда вы никогда не станете тем, кем были, и ваши поклонники будут вечно помнить вас.

— Ты пытаешься сказать, что есть проблема с моральным поведением Ли Цзяэр? От кого ты это услышал? — Цзи Миан покачал головой. — Человек, который организует ее подписание, — это я, поэтому, естественно, я навел о ней справки. У нее действительно есть судимость с того года, но она была жертвой. Хотя это может повлиять на ее репутацию, пока мы должным образом контролируем общественное мнение, мы также можем помочь ей завоевать симпатии. Она певица, которая полагается на свои навыки*; для нее вполне возможно выстоять в этой войне общественного мнения.

*实力派 – фракция истинных способностей, полагающаяся на истинные навыки в отличие от исполнителей, популярность которых зависит от других вещей, таких как внешний вид, трюки и т. д

— Тебе не нужно больше ничего говорить. Я уже принял свое решение. — Сю Чанъюй умел прислушиваться к мнению своего подчиненного, но как только он на что-то решался, изменить его мнение было чрезвычайно трудно.

У Цзи Миана не было другого выбора, кроме как отказаться от попыток убедить его. Поразмыслив мгновение, он спросил: 

— Тогда как далеко ты планируешь зайти? Вы собираетесь отгородить ее от всего мира развлечений и не дать ей ни единой возможности появиться перед камерой?

Сю Чанъюй махнул рукой. 

— Я всего лишь отказываюсь подписывать с ней контракт. Я не буду вмешиваться, если она захочет подписать контракт с каким-либо агентством, кроме Crown Age, Royal Crown и Lucky Water. Сможет ли она преуспеть в мире развлечений в будущем, зависит от ее собственных способностей.

Цзи Миан испустил чистый вздох облегчения. Сю Чанъюй не пользовался приятной репутацией в кругу развлечений. В юности он был бабником и устраивал сексуальные скандалы со многими женщинами-знаменитостями. После этого он внезапно открыл новую страницу и начал серьезно управлять компанией; его методы также становились все более и более безжалостными. Если кто-нибудь обидит его, даже не упоминайте об успехе в мире развлечений, они даже не смогут найти места, чтобы встать. Хотя он говорил, что отгораживается от Ли Цзяэр, на самом деле он оставил ей большую свободу действий, и это не считалось бы доведением ее до конца пути.

— Спасибо вам, шеф Сю, за вашу снисходительность. — Цзи Миан встал, собираясь уходить.

Сю Чанъю многозначительно сказал: 

— Она недостойна вашей благодарности от ее имени. Сяо Миан, невозможно судить о сердце мужчины по его лицу. Ты слишком легко становишься мягкосердечным. Не помогай кому попало.

Цзи Миан хрипло ответил: 

— Если бы ты не помог мне в тот год, где бы я был сегодня? Благожелательность нужно передавать дальше, если я могу помочь, то я это сделаю, я все равно ничего не жду взамен.

— Ты... — Беспомощно сказал Сю Чанъюй и лично проводил его до двери.

—

— Ты что-нибудь выяснил? — тихо спросил Фанг Кун в лифте.

— Нет. — Цзи Миан покачал головой. Вернувшись в офис, он сначала вышел на лестничную клетку, чтобы сделать несколько телефонных звонков, прежде чем сказать Ли Цзяэр, который долго ждала. — Хотя Crown Age, Royal Crown и Lucky Water не намерены подписывать с тобой контракт, они не полностью блокируют тебя, мы только не оказываем тебе никакой поддержки. Я помог тебе связаться с другим агентством по подбору талантов. Это визитная карточка ответственного лица. Ты можешь подойти и посмотреть.

Лицо Ли Цзяэр побледнело, а затем она взяла карточку с именем и с благодарностью сказала: 

— Спасибо тебе, Цзи-Цзи. Не полностью блокируя меня, означает ли это, что если я подпишу контракт с другой компанией, у меня все еще будет шанс? Тогда, кто именно тот человек, который хочет заблокировать меня?

— Не спрашивай. Знание слишком многого не принесет тебе никакой пользы. — Думая об этом молодом мастере, выражение лица Цзи Миана стало очень мрачным.

— Хорошо, тогда я не буду спрашивать. Спасибо тебе, Цзи-Цзи. Ты слишком сильно мне помог! — Ли Цзяэр чувствовала, что она пострадала от несправедливости большей, чем Доу-Э*, но ничего не могла с этим поделать. В мире развлечений прав не тот человек, который стоял прямо или высоко забирался, вам также нужно было учитывать их семейное происхождение и был ли их статус в кругу развлечений высоким или низким. Прямо сейчас она была всего лишь новичком без какой-либо поддержки, заслуживающим того, чтобы ее растоптали. Кроме Цзи-гэ и Кун-гэ, кто еще искренне помог бы ей?

*Отсылка к китайской пьесе, написанной в 1200 году н.э., под названием "Несправедливость по отношению к Доу Э". Доу Э, главная героиня, обвиняют в убийстве и в итоге ее казнят. Она возвращается как призрак, и правда выходит на свет, доказывая ее невиновность.

С этой мыслью у Ли Цзяэр больше не хватало духу расспрашивать об истинных фактах. Она быстро встала и отвесила им поклон, слезы, которые она долго сдерживала, наконец-то полились крупными каплями.

Фанг Куну было очень грустно видеть ее такой. Он утешил: 

— Не смотри свысока на развлекательную компанию Ji'ge, которую тебе представили, только потому, что это новая компания и она не так хорошо известна. Босс - старый друг Цз-Цзи, с которым он познакомился, когда учился в Гарварде. У него глубокие корни на Уолл-стрит, и он не испытывает недостатка в ресурсах. Его компания имеет собственную платформу вещания, а также собственную производственную команду; все его работники - элита с отличными способностями. Сейчас они готовятся снять костюмированную драму собственного производства, которая будет транслироваться на их платформе. Перспективы на будущее довольно хорошие. Если ты пойдешь к ним, то сможешь сразу же стать главной женской ролью.

— Действительно? — Ли Цзяэр снова поклонилась и сказала, растроганная до слез, — Спасибо тебе, Цзи-гэ! Спасибо тебе, Кун-гэ! Если бы не вы двое, я бы действительно не знала, что делать.

— Это не проблема. Может быть, после съемок этой драмы ты даже сразу же станешь звездой? То, что ты теряешь на качелях, ты приобретаешь на каруселях, кто не испытывал значительных взлетов и падений в жизни? И кто может сказать, что они этого не сделают в будущем. У тебя есть способности, ты неплохо выглядишь, и ты готова усердно работать, однажды ты будешь стоять выше других. — Фанг Кун помог ей подняться и тепло сказал. — Когда ты вернешься домой, не придумывай никаких глупых идей, присматривай за своей мамой и береги себя.

— Я уже связался с их стороной. Ты можешь пойти встретиться с Чжоу Нанем и поболтать с ним. Он действительно рад тебя видеть. — Цзи Миан распахнул дверь кабинета, чтобы лично отправить ее вниз.

Хотя Ли Цзяэр потерпела беспрецедентную неудачу, она все еще чувствовала небывалую теплоту. Когда она вышла из главных дверей Crown Age Entertainment, ее эмоции уже полностью успокоились. Она мило улыбнулась: 

— Цзи-гэ, подожди и увидишь, я очень скоро появлюсь на телевидении, я не потерплю поражения.

— Удачи. — Цзи Миан наблюдал, как она садится в такси, и также молча записал номерной знак, прежде чем вернуться в зал ожидания. У этих двоих больше не было настроения работать, и они вместе отправились в западный ресторан на втором этаже, чтобы пообедать.

— Черт возьми. Так что же задумал Сяо Цзяшу? — Фанг Кун выругался, взглянув на меню. — Первоначальное светлое будущее Ли Цзяэра было разрушено им самим. У этих богатых вторых поколений действительно слишком много свободного времени!

Цзи Миан в настоящее время отправлял сообщение своему хорошему другу Чжоу Наню и не ответил Фанг Куну. Чжоу Нань, казалось, действительно интересовался Ли Цзяэр. Как только он узнал, что Royal Crown на самом деле не подписала с ней контракт, он нетерпеливо засучил рукава*, чтобы подготовиться к утечке информации**. Нынешняя популярность Ли Цзяэра напрямую приближалась к уровню артиста второго эшелона. Можно сказать, что, даже не начав свою карьеру, она уже была на полпути к славе. Посторонние никогда не смогли бы догадаться, почему Royal Crown, Crown Age и Lucky Water отказались от ее подписания.

*Идиома, выражающая чье–то стремление перейти к активным действиям - он не засучивает рукава в буквальном смысле

**捡漏 jiǎn lòu "Устранить утечку" означает приобрести что-то очень ценное / дорогое по дешевой цене, и продавец часто не осознает ценность вещи, которую он продает

Как только новость выйдет наружу, он предположил, что многие пользователи сети будут ошарашены.

Видя, как его друг последовательно присылает ему стикеры с выражением лица*, изображающие крупную сделку, Цзи Миан заблокировал экран своего телефона, его брови были плотно сдвинуты.

*表情包 – наклейка с выражением / эмоцией / пакет / связка – изображение, которое сочетается со словами для выражения определенной эмоции – изображение может быть получено откуда угодно, от популярных знаменитостей, книг, манги, скриншотов фильмов и т.д

Именно в этот момент в ресторан вошел Сяо Цзяшу. Сначала он посмотрел влево и вправо, и, заметив, что его босс тоже был там, его лицо на несколько мгновений меняло оттенки зеленого и белого. Затем он притворился, что не заметил их, и прокрался вдоль стены, чтобы проскользнуть между столами и сиденьями. Глаза Фанг Куна были проницательными. Он мгновенно заметил Сяо Цзяшу и поднял руку. 

— Молодой господин Сяо, подойди и сядь сюда!

Сяо Цзяшу: 

— ... — Смогут ли мои язвы когда-нибудь зажить?