Глава 35. Кузурюсен (Удар Девятиглавого Дракона)
[Второй класс: Батто́сай (Разблокирован)]
[Пассивный навык получен: Баттосай]
[Навык получен: Дорюсен (Удар Подземного Дракона)]
[Навык получен: Сорюсен (Удар Двух Драконов) / Рюмейсен (Крик дракона)]
[Навык получен: Рюцуйсен (Удар Когтей Дракона) / Рюшусен (Удар Парящего Дракона)]
[Взрыв стихий получен: / Амакакеру Рю но Хирамеки (Удар Небесного Дракона)]
Это могло быть иллюзией, но для тех, кто всё еще наблюдал за Бай Ло, его присутствие казалось... иным.
Если раньше он был проворным и неуловимым – словно бродячий ветерок, – то теперь он ощущался как клинок, вернувшийся в ножны. Клинок, чей край скрыт, но острее прежнего. И было кое-что ещё – от него исходила аура, которая безошибочно ощущалась как истинно инадзумская.
– Осмелишься ли ты принять мой удар?
Рука, сжимающая сломанный меч, дрожала – совсем как тогда у юноши, который стоял на этом самом месте и осмелился блокировать Мусо но Хитотати.
Но это был не страх.
Нет – его руку сотрясало усилие сдержать прилив силы внутри него. Эта мощь, пробудившаяся в момент разблокировки класса Баттосай, текла сквозь него полных тридцать секунд... и теперь она жаждала вырваться на свободу.
Если он не выпустит её в ближайшее время, ему казалось, что он взорвётся.
– Я дам тебе один шанс обнажить клинок.
Райдэн Сёгун медленно опустила меч, который уже занесла.
Она не сделала ни единого движения для защиты.
Для неё никакое смертное лезвие не могло даже оцарапать её плоть.
В конце концов, истоки каждой школы владения мечом в Инадзуме вели к её руке.
Её собственный стиль... не нуждался в защите.
– ...Благодарю.
Левая рука Бай Ло скользнула за спину, в то время как правая медленно подняла сломанный клинок перед собой.
– Баттодзюцу?
Райдэн Сёгун мгновенно узнала приём – самое знакомое искусство обнажения клинка Инадзумы.
И всё же...
Её брови слегка сошлись в недоумении.
Потому что его стойка опускалась. Всё ниже и ниже – пока он почти не прижался к земле.
В этот миг последний след его ауры исчез, полностью сокрытый в лезвии, которое он сжимал в руках.
На вид он был не более чем обычным юношей – таким, какого любой новобранец Комиссии Тэнрё мог бы легко одолеть в учебном поединке.
И всё же никто не смел его недооценивать.
Несколько человек, разбирающихся в фехтовании, даже носили на лицах открытое изумление.
– Э-этот... это не баттодзюцу Инадзумы!
Обычно спокойное выражение лица Камисато Аято изменилось впервые, глаза расширились, когда он сжал бледно-голубую рукоять своего .
Хотя школы Инадзумы веками развивали свои собственные оттенки, основа каждого рубящего удара из ножен всё ещё вела к самой Сёгун. Даже он и его сестра, оба наследники стиля Камисато, различались лишь в незначительных деталях исполнения.
Но то, что использовал сейчас Бай Ло – хоть оно и напоминало искусство Сёгун – было совершенно иной техникой обнажения клинка.
Чем-то абсолютно уникальным.
Если эта техника окажется достаточно блестящей, он без вопросов сможет основать школу прямо в Инадзуме – достойную того, чтобы называться мастером меча.
Столкнувшись с незнакомым ударом из ножен, Райдэн Сёгун отбросила прежнее презрение, медленно поднимая Мусо Иссин, чтобы воспринимать его всерьёз.
Какова бы ни была его сила, одного лишь мастерства этого человека во владении клинком хватало, чтобы заслужить её полное внимание.
И всё же, прежде чем она успела полностью поднять своё оружие – её глаза расширились.
– Она не могла пошевелиться.
– Стиль Хитэн Мицурюги Рю – Кузурюсен!
По зову Бай Ло его тело смазалось в движении.
Любое искусство владения мечом исходит из девяти фундаментальных углов атаки.
Кузурюсен (Удар Девятиглавого Дракона) – удар, высвобождающий все девять взмахов за одно биение сердца.
В мгновение ока Бай Ло и Сёгун разминулись друг с другом.
Девять дуг света поразили её одновременно, каждая вонзилась в божественную плоть – брызнув алым.
– С-сёгун... ранена?
Пальцы Сары дрогнули на тетиве лука, лицо приняло то же выражение, какое у неё было бы, если бы перед ней внезапно появился Аратаки Итто.
Райдэн Сёгун... была богом.
С того дня, как она поступила на службу к Сёгун, Сара ни разу не видела на ней даже царапины.
Тот факт, что кто-то осмелился бросить вызов Сёгун, уже был достаточно шокирующим.
Тот факт, что этот преступник действительно ранил её? Немыслимо.
Но если зрители были ошеломлены, то сама Райдэн Сёгун пребывала в ещё большем замешательстве.
Удар Бай Ло не просто обошёл её защиту – он проигнорировал даже одежды, которые она носила, впиваясь прямо в плоть.
Другими словами, ни одна из её мер защиты не остановила те девять ударов. Она приняла их в лоб, имея при себе лишь собственное тело, чтобы выдержать их.
А самым странным был момент до удара клинком.
Подними она Мусо Иссин, она всё равно, возможно, успела бы парировать вовремя.
Но в то мгновение он применил какую-то неизвестную технику – пригвоздив её к месту на целую секунду.
Одна секунда.
В поединке между мастерами секунды достаточно, чтобы решить вопрос жизни и смерти.
Со времён Войны Архонтов она ни разу не сталкивалась с подобным.
И эта своеобразная элементальная сила вокруг него... та, что позволяет ему помещать себя в неуязвимое состояние...
Неужели... он выживший той эпохи?
Бормотание толпы едва достигало слуха.
Для Бай Ло в тот миг, когда поток силы покинул его тело, лихорадочный жар в венах остыл.
Он знал, что, похитив чужой Глаз Бога, уже нарисовал мишень на своей спине.
А теперь – он ранил саму Сёгун.
Как только каждый здесь осознает этот факт... дела примут дурной оборот.
Лязг!
Сломанный клинок скользнул обратно в ножны с пронзительным звоном.
Скорость Бай Ло и без того была молниеносной – но в то мгновение, когда меч вошел в ножны, он ускорился еще сильнее.
Алый цвет его кимоно смазался, превратившись в полосу красной молнии, метнувшуюся к Камисато Аято.
По совпадению – или же по умыслу – дуэль Аято и Кадзухи уже увела их под высокие стены арены.
Один взмах заставил Аято отшатнуться. В том же дыхании Бай Ло схватил ошеломленного Кадзуху, ногами находя опору на стене.
Несколько быстрых шагов, прыжок...
...и двое исчезли за обрывом вдали.
Движения перетекали друг в друга плавно, настолько быстро, что даже сама Райдэн Сёгун не успела среагировать.
В её разуме она уже классифицировала Бай Ло как одного из реликтов своей эпохи – того, кто непременно ударит снова. Она была готова к этому.
Вместо этого... он просто растворился, словно дым на ветру.
– За ним!
Солдаты арены стряхнули оцепенение, бросившись к краю обрыва – только чтобы обнаружить внизу лишь клубящийся туман. Орлы лениво кружили в открытом небе. От двух беглецов не осталось и следа.
– Кх... мои извинения, Сёгун-сама.
Камисато Аято оперся на Харан Гэппаку Фуцу, выдавив кривую усмешку.
Удар Бай Ло не нёс смертельной силы, но Аято – намеренно позволяя Кадзухе сбежать – совсем не защищался.
Удар пришелся точно ему в грудь.
– Ты справился. Иди отдыхай – восстанови силы. Я позабочусь о том, чтобы обоих объявили в розыск согласно Указу об охоте на Глаза Бога. В следующий раз...
Её взгляд обострился.
— ...падёт мой клинок.
Ощущая боль от раны, Райдэн Сёгун развернулась и широким шагом направилась обратно в Тэнсюкаку.
Сколько лет прошло с тех пор, как её довели до такого состояния?
Слишком много.
В следующий раз – она не позволит ему уйти так лёгко.
__________________________________________________________________
Примечание от переводчика:
1. ДО-РЮ-СЕН (Do Ryuu Sen) – удар подземного дракона; меч используется для нанесения мощного удара по земле, вызывающего некое подобие взрыва. Взрывная волна из камней и земли поражает противника.
2. СО-РЮ-СЕН (Sou Ryuu Sen) – удар двух драконов; в отличие от обыкновенной катаны, обратная заточка сакабато замедляет любой удар баттодзюцу, и Со-Рю-Сен призван компенсировать утраченное преимущество в скорости. Атака начинается с обычного обмена ударами баттодзюцу, но когда противник своим мечом блокирует меч атакующего, левая рука выхватывает пустые ножны и наносит ими второй удар, не встречая никакого сопротивления.
3. РЮ-ЦУЙ-СЕН (Ryuu Tsui Sen) – удар когтей дракона; высокий прыжок позволяет совместить вес тела и силу тяжести при падении в одном ударе, который прибивает противника к земле.
4. РЮ-ШУ-СЕН (Ryuu Shou Sen) – удар парящего дракона; меч держится горизонтально над головой, кулак правой руки поддерживает клинок посередине. Совершается быстрый прыжок, во время которого меч поражает противника в горло.
5. КУЗУ-РЮ-СЕН (Kuzu Ryuu Sen) – удар девятиглавого дракона; серия из девяти смертоносных ударов в жизненно важные точки с божественной скоростью Хитэн Мицурюги Рю. Атака, которую невозможно избежать или блокировать.
6. АМАКАКЕРУ РЮ НО ХИРАМЕКИ (Amakakeru Ryuu No Hirameki) – удар небесного дракона; предельная техника Хитэн Мицурюги Рю. Удар баттодзюцу с предельной божественной скоростью, способный опередить даже скорость Кузу-Рю-Сен.
7. ХИТЭН МИЦУРЮГИ РЮ. Все названные техники относятся к Хитэн Мицурюги Рю (Hiten Mitsurugi Ryuu). Это стиль кендзюцу, используемый Кеншином Химурой и Сейджуро Хико. Самая совершенная и смертоносная техника владения мечом, существовавшая на протяжении тринадцати поколений. Основой учения Хитэн Мицурюги Рю является меч, который принадлежит всем людям, чтобы защищать слабых.
8. Баттодзюцу – японская техника обнажения меча с одновременным нанесением решающего удара. Цель – быстро и точно завершить поединок в первые мгновения, что было особенно важно в период феодальных войн в Японии.
9. Харан Гэппаку Фуцу
10. Если бы Бай Ло не сдержал свой выпад, спасти его могла бы разве что яичница по-тейватски. Намёк на одну из механик в Genshin Impact.