3 часть

Дверь распахнулась резко и неожиданно. Хуан вздрогнула и машинально отступила на шаг назад. На пороге стояли двое – мужчина и девушка, на вид примерно одного с ней возраста. Оба были одеты в форму, но держались по-разному: один стоял прямо, уверенно, словно привык к приказам и ответственности, другая же выглядела настороженной, внимательно осматриваясь, будто стараясь запомнить каждую деталь.
Хуан перевела взгляд на старшего генерала и, всё ещё чувствуя лёгкое замешательство, всё же решилась заговорить:
– Здравствуйте. Я хотела поговорить с вами насчёт того, что сейчас происходит в Японии.
Генерал внимательно посмотрел на неё, после чего его лицо немного смягчилось.
– Здравствуй, Хуан. Как раз по этому поводу мы и собрались здесь, – спокойно произнёс он. – Я собирался позвать тебя, но ты опередила меня.
Он сделал шаг в сторону и жестом указал на двоих, стоящих у двери:
– Познакомься. Это Вань Бао и Сяомин. Вы втроём отправитесь в Японию, чтобы выяснить, что произошло с нашими солдатами и почему они перестали выходить на связь.
Слова генерала эхом отозвались в голове Хуан. Она почувствовала, как внутри всё сжалось. Мысли метались, сталкиваясь друг с другом. С одной стороны, это была возможность, которую она ждала годами. Япония. Страна, где, возможно, скрывался человек из её прошлого – тот самый мужчина, о котором не давали покоя воспоминания и догадки.
С другой стороны – страх. Она не знала языка, не представляла, с чем им придётся столкнуться, и не имела ни малейшего понятия о масштабах проблемы. Пропавшие солдаты, неизвестные обстоятельства, чужая страна. Всё это могло обернуться чем угодно.
Хуан молчала несколько минут, переваривая услышанное. Наконец она подняла глаза и осторожно спросила:
– А как мы будем разбираться с происходящим, если даже элементарно не знаем язык?
Генерал, словно ожидая этого вопроса, кивнул:
– Вань Бао владеет японским. Он будет вашим переводчиком и связующим звеном. Вы сможете свободно общаться через него.
Вань Бао едва заметно склонил голову, подтверждая слова генерала.
– Кроме того, – продолжил тот, – перед выездом вам выдадут все необходимые документы. В них будет указано, что именно произошло, какие есть предположения и насколько серьёзной считается ситуация на данный момент.
Он ненадолго замолчал, внимательно наблюдая за реакцией Хуан, а затем добавил более мягко:
– Понимаю, что это непросто. Но я уверен, что вы справитесь.
Хуан медленно выдохнула. Решение уже было принято, даже если она ещё не озвучила его вслух.
– А пока что, – сказал генерал, – познакомьтесь друг с другом. Вам предстоит доверять свои жизни именно этим людям.
Хуан посмотрела на Вань Бао и Сяомин, понимая, что с этого момента их судьбы переплетаются. Этот путь в Японию мог дать ей ответы… или отнять последние иллюзии.