О произведении

Оригинальное название: 《偏執反派總在發狂[快穿]》

Автор: Цзы У Юэ Юань [1] (紫舞玥鳶)

Глав: 74

Описание:

За каждым попаданцем [2], укравшим чужую личность, скрывается несчастный истинный владелец тела, чья жизнь была бессовестно отнята.

Цю Ло, которого переселенцы вдобавок объедали в каждой жизни: «Хе-хе, настоящий хозяин всё равно всегда наносит ответный удар».

❀══════༺♡༻══════❀

Мир 1: Спасение слепого злодея из богатого и влиятельного клана (Завершено √)

Цю Ло загадочным образом погибает, и его поврежденная душа вселяется в тело черного кота. Только тогда он понимает, что был оригинальным главным героем в романе про «любимчика судьбы» [3].

Попаданец как ни в чем не бывало присвоил себе его статус молодого господина из богатой семьи, любовь его родителей и старшего брата, а также огромное состояние, устраивая хаос и живя в свое удовольствие.

Оказавшись на улице, Цю Ло попал в руки Линь Цзиньраня — параноидального и мрачного злодея из оригинальной книги, который подобрал его и принес к себе домой.

Кот прищурил свои вертикальные зрачки — разве это не его слепой жених по династическому браку [4]?

Однажды в ночь полнолуния Линь Цзиньрань проснулся среди ночи и обнаружил, что черный кот у него на руках превратился в красивого юношу!

Слепой Линь Цзиньрань мог четко видеть облик только этого единственного человека.

Позже высшее общество города М сотрясла новость: ходили слухи, что глубокий и жестокий глава семейства Линь перевернул весь город вверх дном [5], разыскивая пропавшего черного кота...

❀══════༺♡༻══════❀

Мир 2: Отогреть холодного и властного босса в его юные годы (Завершено √)

В аристократическую школу перевелся красивый и статный отличник Цю Ло, попавший туда по специальной квоте, и неожиданно стал соседом по парте с сыном финансового магната — Линь Цзиньранем.

Все знали, что Линь Цзиньрань дик, высокомерен и замкнут, и никто не смел его трогать — ровно до тех пор, пока Цю Ло не заставил его позорно бегать по всей школе, требуя сдать домашнее задание.

Толпа любителей поглазеть [6]: «???»

Много лет спустя наделенный огромной властью Линь Цзиньрань мертвой хваткой сжал запястье Цю Ло и опасной ухмылкой произнес: «Так ты говоришь, что в тебя кто-то переселился, поэтому я и не мог тебя найти?»

Цю Ло с тяжким видом откликнулся: «Верёвку-то опусти, давай поговорим по-хорошему!»

❀══════༺♡༻══════❀

Мир 3: Последняя надежда всей расы инсектоидов (Завершено √)

После окончания межгалактической войны уровень вылупления сильных особей у расы инсектоидов [7] резко рухнул вниз.

Цю Ло обнаружил, что в него снова и снова кто-то переселяется, из-за чего он из обожаемого наследного принца Империи превратился в бродячего самца [8].

Вскоре на просторах сети столицы зажглась новая звезда, знаменуя собой появление первого за последние 50 лет нового самца ранга S. Вся раса инсектоидов пришла в неистовство!

❀══════༺♡༻══════❀

Мир 4: Спасение сошедшего с ума Главы клана и Наставника (Завершено √)

Видя, что его наставник, раньше подобный холодной луне, находится на грани одержимости и превращения в демона [9], Цю Ло поспешил его успокоить: «Тот человек, который до этого целовался со старшим соучеником, был правда не я! В меня просто кто-то переселился!»

Однако демоническая цзи [10] вокруг Линь Цзиньраня вспыхнула с новой силой: «Куда именно он его целовал?»

Цю Ло: «...Да суть же вообще не в этом!»

❀══════༺♡༻══════❀

Теги: Влиятельные кланы и богатые семьи, Сладкая история, Быстрый трансмиграция (Краткая система), Попадание в книгу.

Ключевые слова:

Главные герои: Цю Ло, Линь Цзиньрань.

Второстепенные персонажи: —

Другое: Богатые семьи, Школа/Академия, Инсектоиды, Учитель и ученик, Милые питомцы.

Краткая суть: Пока ты рядом, даже темная ночь кажется сладостной.

Идея произведения: Даже если ты упал на самое дно жизни, нужно сохранять оптимизм и смело идти вперед.

❀══════༺♡༻══════❀

✦ Записки переводчика ✦

[1] Цзы У Юэ Юань (紫舞玥鳶) — Псевдоним автора. Дословно переводится как «Пурпурный танец драгоценного нефрита и бумажного змея».

[2] Переселенец / Попаданец (穿書者 / 穿越者) — Персонаж, чья душа переместилась из нашего мира в тело героя книги или другого мира (в данном сюжете — забирая чужую жизнь).

[3] Группа «Любимчиков» / Таньчун (團寵文) — Популярный жанр китайской веб-литературы, где главный герой буквально окружен любовью, заботой и поклонением всех окружающих персонажей (родителей, братьев, друзей).

[4] Брак по расчету / Династический брак (聯姻對象) — Практика в китайских романтических романах о современных богатых кланах (豪門), когда семьи организуют браки между своими детьми для объединения капиталов и влиятельности.

[5] Перевернуть всё вверх дном / Перекопать землю на три фута (掘地三尺) — Чэнъюй (китайская идиома). Означает вести невероятно тщательные, упорные и бескомпромиссные поиски кого-либо или чего-либо, «перерыв землю вдоль и поперек».

[6] Толпа любителей поглазеть / Драма-клуб (吃瓜群眾) — Сленговое выражение (буквально «толпа, поедающая семечки/арбуз»), обозначающее сторонних наблюдателей, которые с интересом и любопытством следят за чужими конфликтами и скандалами.

[7] Инсектоиды / Чунцзу (蟲族) — Распространённый в китайской фантастике сеттинг. Раса разумных гуманоидных существ с чертами насекомых, делящаяся на редких и ценных Самцов (雄蟲) и многочисленных боевых Воинов/Самкой (殺手/殺蟲/蟬蟲).

[8] Самец S-ранга (S級雄蟲) — В жанре «инсектоидов» самцы высшего ранга являются высшей ценностью для всей цивилизации, так как они обеспечивают выживание и ментальную стабильность всей расы.

[9] Впасть в безумие / Впасть в ересь (入魔) — В жанрах сянься/сюаньхуань ситуация, когда практикующий духовные практики теряет контроль над эмоциями (из-за гнева, ревности или травмы) и его внутренняя энергия превращается в тёмную, разрушительную силу.

[10] Демоническая энергия / Демоническая Цзи (魔氣) — Тёмная аура, выделяемая духовными практикующими, когда они поддаются темным желаниям или безумию.

❀══════༺♡༻══════❀

✦ Справочник мер и стоимости земельных участков ✦

В тексте появляются участки земли под виноградники и элитные поместья. Чтобы лучше понимать масштабы, ниже приведены стандартные китайские меры площади и их примерная стоимость:

1 Му (畝) — классическая китайская мера площади земельного участка:

В квадратных метрах: 1 Му ≈ 666,67 м² (около 6,6 соток).

Виноградная доля / небольшой участок (около 1 Му):

Стоимость продажи земли в собственности/пожизненной аренды: порядка $5 000 – $15 000.

В украинских гривнах (UAH): ~205 000 – 615 000 грн.

В российских рублях (RUB): ~450 000 – 1 350 000 руб.

Крупный элитный участок (под виллу или элитный виноградник ~10 Му / 6 666 м²):

Стоимость: порядка $100 000 – $300 000.

В украинских гривнах (UAH): ~4 100 000 – 12 300 000 грн.

В российских рублях (RUB): ~9 000 000 – 27 000 000 руб.