Глава 47

*10 дней спустя*

Чувствую, что моя голова вот-вот оторвётся от тела. Сегодня у меня столько дел, что просто невозможно.

Третий вечер в Kia Forum в Лос-Анджелесе. Концерты в родном городе пока что просто потрясающие. Но ещё удивительнее то, что после каждого концерта мы можем вернуться домой. Это немного странно, потому что я больше не чувствую себя просто притворной знаменитостью в интернете. Я начинаю понимать, насколько широки наши отношения. Конечно, мы до сих пор об этом ничего не говорили, но и не скрываем. Каждый день, когда мы подъезжаем к арене, и каждый вечер, когда мы уезжаем, люди, ожидающие Билли, тоже знают моё имя. Наверное, я так и думала, но всё равно. Странно.

Но сегодня. Сегодня у меня нет времени беспокоиться об этом всём. Всего пять вечера, а задачи уже громоздятся одна на другую. Все вдруг стали некомпетентными, так что работы у меня больше, чем обычно. Мне нужно сбегать за кое-чем для ужина, который я устрою Билли завтра вечером, примерно через час. Люди продолжают задавать мне вопросы, на которые у меня нет ответов, как будто моя работа – делать всё подряд, а не только сидеть в соцсетях. Вдобавок ко всем моим обязанностям, которые не входят в зону моей ответственности, ещё и ошибка в графике, которую мне действительно нужно исправить.

У меня есть секунда, чтобы задержаться перед гримёркой, когда разогревающие выступления заканчиваются, и собраться с мыслями у двери. Билли не может понять, почему у меня сегодня больше дел, чем обычно, ведь это буквально для её сюрприза. Она не должна знать, что я на нервах, и точка. Это только напрягает её.

— Мэээл, — поют сёстры моё имя (их обычное приветствие в такой момент), когда я наконец стучу и захожу в гримёрку.

— Привет, ребята, — улыбаюсь я. Стараюсь изобразить девушку без проблем, кладя планшет на стол слева. — У меня была минутка, так что я решила зайти и пожелать вам удачи.

Билли стоит спиной ко мне, заканчивая макияж перед зеркалом. Я ловлю её взгляд в отражении, и она улыбается мне. Она почти закончила приводить себя в порядок, поэтому её глаза выглядят особенно выразительными благодаря подводке.

— Ты всегда так делаешь, — улыбается мне Джейн, проходя мимо за своим нарядом. Из динамика тихо играет песня группы The Dø.

Я подхожу к месту Билли, наклоняюсь и обнимаю её сзади за плечи.

— Ты прекрасно выглядишь, — шепчу я. Мы просто улыбаемся друг другу в зеркало, как дурочки. — С наступающим днём рождения.

— Ты уже раз десять это сказала сегодня, — смеётся Билли. Она протирает кисть, которой только что воспользовалась, и убирает косметику.

— Есть ли какие-то ограничения на то, сколько раз я могу это произнести?

— Ещё два, — тут же отвечает она. Я невольно улыбаюсь, наблюдая за этим нелепым разговором. — Сделай ровно двенадцать, и тогда тебе придётся остановиться.

Я поджимаю губы и прищуриваюсь, словно обдумываю сделку.

— Ладно, ладно, — сдаюсь я. — Но завтра я произнесу бесконечное количество поздравлений с днём рождения.

Билли закатывает глаза, но не может скрыть улыбку на лице.

— Ладно, — она говорит это так, будто раздражена, но сейчас раздражения в ней совсем нет.

Я встаю, удерживая её голову неподвижно, быстро целую её в макушку и иду обратно к двери.

— Вам, ребята, нужна комната или что? — спрашивает Ава, сидя в кресле. — Оргазм перед шоу не помешает.

Билли с усмешкой запрокидывает голову, а я, проходя мимо Авы, просто хлопаю её по плечу.

Я незаметно проверяю сумку, беру только ключи от машины, чтобы не вызвать подозрений, хватая всю сумочку, и снова беру планшет.

Когда я оборачиваюсь, чтобы попрощаться, я вижу, как Джейн смотрит на меня с дивана, замечает ключи и сдерживает улыбку. Я бросаю на неё тот же заговорщический взгляд, испытывая огромную радость от этого сюрприза.

— Отличного выступления! — желаю им удачи, выходя обратно в сумасшедший коридор. — И с наступающим днём рождения!

— Ещё один! — кричит в ответ Билли, когда дверь за мной закрывается.

Все, кто будет завтра вечером, включая сестёр, конечно же, знают о сюрпризе. Билли – единственная, кто в неведении. Джейн и Ава даже назначены моими отвлекающими контактами. Они отвечают за отвлечение Билли именно в такие моменты.

Зои и Ноа – мои координаторы по декору, Мэгги – по торту, как и по традиции, а Клаудия – координатор по оформлению. Всё остальное я беру на себя. Поэтому я ухожу с площадки за час до начала шоу, не сказав об этом Билли.

Сначала я отправляюсь к своей квартире на цветочные рынок. Пару недель назад я заказала цветы и уже месяц собираю вазы и храню их у себя. Затем я спешу к Финнеасу и Клаудии, дом которых сейчас пустует, так как они оба на шоу. Я ввожу код и принимаюсь за работу. Пичес и Мусс с интересом наблюдают за мной всё время, пока я подрезаю стебли цветов и расставляю почти 20 ваз с цветами. Клаудия уже освободила для меня свой холодильник – слава Богу – так что я поставлю цветы туда, когда закончу. Завтра вечером она привезёт их на площадку. Самое ужасное в том, чтобы быть вдохновителем этой операции, – это то, что приходится доверять всем остальным подготовку, учитывая, что завтра я весь день буду с Билли. Мы приезжаем вместе, так что я не смогу быть там, чтобы всех расставить и поприветствовать.

Прежде чем уйти, я достаю Пичеса и Мусса и забираю подарок Билли из гостевой комнаты. Я не хотела рисковать, что Билли найдёт его до своего дня рождения. Моя следующая остановка – наш дом. Я как можно быстрее расставляю её подарки на кухонном столе. Судя по часам, Билли должна вот-вот выйти на сцену.

Мне было довольно сложно решить уравнение с подарком на день рождения. Что подарить тому, у кого есть всё? Кто дал тебе всё? Я остановилась на преимущественно сентиментальном подарке, учитывая, что материальные вещи значат определённо мало для человека, который может купить всё, что захочет.

Клаудия помогла мне сделать милый фотоколлаж, я купила ей новые крючки, попросила всех членов её команды и музыкантов её группы подписать одну из её туровых зипок, а ещё я заказала акварельную картину с Акулой и Брутом. Надеюсь, ей понравится, но у меня есть ещё Рождество, чтобы не забыть её вместе с подарками.

Но больше всего меня волнует рождественский подарок для Мэгги. Я заказала у того же художника портрет Билли и её дедушки, в честь которого её назвали, но с которым она никогда не встречалась. Я даже Билли об этом не рассказала, хотела, чтобы это был сюрприз для всех. Мы устраиваем небольшой предрождественский вечер в доме родителей Билли за день до моего отъезда в Джерси. Я жду этого больше, чем своих рождественских планов.

Наконец, я переодеваюсь во что-нибудь более приличное, прежде чем ехать обратно на арену. Остаток вечера я свободна, хочу посмотреть шоу в честь дня рождения Билли. Не говоря уже о послеконцертных празднествах, которые, я уверена, продлятся до полуночи.

Вернувшись на арену, я помахала бейджиком, чтобы проехать через боковые ворота, и припарковалась на месте Билли, а затем оставила рабочие вещи в гримёрке. Проходя к нужному сектору, я услышала знакомое "ilomilo" и обнаружила Клаудию, Финнеаса и родителей Билли как раз в тот момент, когда началась песня "bad guy".

Это шоу трогает мои самые сокровенные чувства, напоминая, почему вся моя беготня того стоила. Весь зал поёт «Happy Birthday», когда Финнеас выносит кекс, а потом они поют "i love you", от чего у меня просто слёзы наворачиваются. Я никогда не забуду, как она меняет ноты, исполняя эту песню. Я была в восторге, когда она это сделала в первый раз, и теперь она делает это каждый раз.

Билли поёт "Silver Bells", одну из моих любимых песен, а Чарли XCX даже выходит на сцену B, чтобы исполнить "Guess". Я знала, что это произойдёт, но всё равно поражена энергией толпы. Эта песня и зелёные огни напоминают мне о том чикагском клубе, и мои щёки мгновенно загораются.

Я по уши влюблена в эту девушку. Иногда это чувство затрагивает меня так сильно, что я даже не представляю, способна ли Билли любить меня так же сильно, как я люблю её. Но каждый чёртов раз она доказывает, что я ошибаюсь. Снова и снова. И сегодняшняя ночь не исключение.

Эта мысль крутится у меня в голове – я определённо люблю её больше – когда Билли останавливается, чтобы произнести речь перед "What Was I Made For?". Она начинает говорить «спасибо», перечисляя свою группу и команду. Я смотрю на Мэгги и Патрика, мечтая увидеть их лица, когда она их называет, но у меня отвисает челюсть, и взгляд снова устремляется на сцену.

— Хочу поблагодарить свою семью, — говорит она под аплодисменты толпы. — Моих родителей и моего брата, Финнеаса, — аплодисменты раздаются всё громче. — И Мэлоди, и... — Билли пытается вставить слово, пытается продолжить, как ни в чём не бывало. Но толпа взрывается, перебивая её. Я вижу, как она опускает голову от смеха, а затем оглядывается с игриво-невинным видом. Зал принимает это с упоением, их аплодисменты становятся всё громче. Мне трудно поверить, что они все уже знают меня по имени.

А я тем временем в изумлении. У меня отвисла челюсть, а щёки, конечно же, покраснели, когда я почувствовала, как Клаудия обняла меня и рассмеялась над моей реакцией.

Она только что произнесла твоё имя, — кричит мне мозг. — На сцене!

Вот она снова. Читает мои мысли и доказывает, что любит меня так же сильно.

Я заставляю себя закрыть рот и поднимаю руку, чтобы скрыть расползающуюся улыбку. Билли не даёт приветственным возгласам затянуться, продолжая свою речь и заставляя всех замолчать, пока она благодарит фанатов.

Я думала, что мой разум будет затуманен предстоящим сюрпризом до конца вечера. Но вместо этого, пока мы празднуем вместе со всеми, я всё время возвращаюсь в памяти к тому моменту. Который наверняка останется в памяти навсегда. Но кого я обманываю? Каждый раз, когда Билли произносит моё имя, это священно. Будь то на сцене или за трейлером на фестивале Коачелла.