Глава 5. Дана. Мадам Руссо.
Мы выходим из спортзала, и я чувствую, как воздух в коридоре становится прохладнее после духоты арены. Софи идёт рядом, её шаги гулко отдаются от мраморного пола.
— Ты видела их? — её глаза всё ещё горят, и она сжимает мою руку. — Они двигаются как роботы. Идеально. Слаженно. Будто у них один мозг на троих. Это было похоже на танец. Серьёзно, Дана, ты чувствуешь?
Я поправляю шарф на плече и поворачиваюсь к ней:
— Софи, они играют в баскетбол. Это их работа. Им платят стипендию и дают возможность учиться здесь. Ничего сверхъестественного.
— Ты не впечатлена? — она смотрит на меня так, будто я сказала что-то кощунственное.
— Я впечатлена игрой, — отвечаю я, останавливаясь на мгновение. — А не игроками.
Софи звонко смеётся, и смех разносится по пустому коридору. Я невольно улыбаюсь в ответ.
— Ты неисправима, — качает она головой.
— Я просто не фанат, — пожимаю я плечами.
У главного коридора наши пути расходятся. Софи сворачивает налево, в сторону факультета дизайна, а я иду направо, в корпуса права и образования. Я смотрю на расписание, которое успела выучить наизусть ещё в автобусе: «Введение в международное право», аудитория 305, корпус Б.
Здание встречает меня простором и светом. Высокие потолки с лепниной, массивные деревянные двери, стены, украшенные картинами и старыми фотографиями. Я иду быстро, и мои шаги отдаются эхом, смешиваясь с голосами других студентов. Кто-то сидит на подоконниках, уткнувшись в телефоны, кто-то пьёт кофе из стаканчиков, щурясь от солнца, которое заливает коридоры. В воздухе витает то особенное напряжение первого дня, когда всё новое и всё кажется возможным.
Я сворачиваю в очередной коридор и замечаю, что таблички с номерами аудиторий висят в хаотичном порядке. Я хмурюсь, пытаясь сориентироваться, и в этот момент слышу знакомый голос:
— Дана?
Я оборачиваюсь. Позади стоит Ник — тот самый парень в футболке мадридского «Реала»[1]. Он улыбается, в руках у него папка с бумагами.
— Привет, — говорю я с лёгким удивлением. — Ты тоже здесь учишься?
— Оказывается, мы в одном корпусе, — пожимает он плечами. — Я на первом этаже, бизнес-факультет. А ты, я смотрю, ищешь что-то?
— Триста пятую аудиторию, — отвечаю я.
Он кивает на дверь прямо за моей спиной:
— Ты её уже нашла. Просто прошла мимо. Табличка маленькая, её легко не заметить.
Я смотрю на неприметную табличку и вздыхаю — ну конечно, как я могла её не заметить.
— Спасибо, — говорю я.
— Не за что, — его улыбка становится шире. — Удачи на первой паре. Там мадам Руссо — строгая, но справедливая. Если покажешь, что стараешься, она будет на твоей стороне.
— Спасибо, — киваю я и вхожу в аудиторию.
Я не оглядываюсь.
Внутри просторно и светло. Высокие окна выходят во внутренний двор, где шумит фонтан. Солнечные лучи проникают сквозь листву пальм, и тени танцуют на старых каменных стенах. Пахнет старым деревом, книгами и утренней свежестью. Ряды парт почти полностью заполнены — студенты сидят по двое, шепчутся, рассматривают друг друга, переглядываются. В воздухе витает напряжение первого учебного дня. Кто-то нервно крутит ручку, кто-то уже разложил тетради и ноутбук, готовясь записывать каждое слово.
У доски стоит женщина лет пятидесяти с седыми волосами, собранными в аккуратный пучок, и очками в тонкой серебряной оправе. Она что-то пишет мелом, и я замечаю, что почерк у неё ровный, почти каллиграфический.
Я останавливаюсь у входа. Все головы поворачиваются в мою сторону. Чужие взгляды — кто-то любопытный, кто-то равнодушный, кто-то с лёгким раздражением оттого, что я опоздала. Я молча прохожу к свободному месту рядом с рыжеволосой девушкой.
Она сидит, уткнувшись в блокнот, и не поднимает головы. Её волосы собраны в небрежный хвост, на столе — стопка книг, аккуратно сложенных.
— Привет, — шепчу я, садясь рядом.
Она фыркает, даже не глядя в мою сторону. Я решаю не настаивать. Может, у неё плохое настроение. Может, она просто сосредоточена.
Мадам Руссо объясняет задание. Входной тест — не для оценок, а чтобы понять, с чего начинать. Студенты вокруг меня переглядываются, кто-то нервно смеётся, кто-то уже пишет, склонив голову над листом. Атмосфера в аудитории напряжённая, как перед экзаменом.
Преподавательница подходит к моей парте.
— Вы можете не писать, — говорит она. — Все только начинают, никто не ждёт идеального результата в первый день. Привыкайте к ритму.
Я поднимаю голову и смотрю на неё в упор.
— Я напишу.
Она смотрит на меня с сомнением, но протягивает лист. Я беру его, не колеблясь. Я знаю, что смогу. Я готовилась. Два года. Самостоятельно. По ночам, когда в доме все спали. По утрам, когда мир ещё не проснулся. Я знаю эти темы, я читала о них, я спорила с учебниками на кухне, пока мама готовила ужин.
Я начинаю писать. Быстро, без раздумий. Ручка скользит по бумаге, слова ложатся ровно. Строчка за строчкой, вопрос за вопросом. Я не останавливаюсь ни на секунду. Чувствую, как время теряет значение. Остаюсь только я и этот лист.
Поднимаю руку через двадцать минут.
— Я закончила.
В аудитории становится тихо. Слышно только, как фонтан журчит за окном и где-то далеко гудит автобус. Мадам Руссо смотрит на меня с явным удивлением. Её брови ползут вверх, она медленно подходит ко мне.
— Вы уверены?
— Да.
— Тогда встаньте, пожалуйста, — говорит она неожиданно. — Я хочу, чтобы вы ответили на несколько вопросов устно. Вслух. Для всех.
Я замираю. Это не входило в мои планы. Я не люблю публику. Не люблю, когда все смотрят на меня. Не люблю, когда мои слова оценивают в реальном времени. Но я киваю и медленно встаю. Я знаю: если я откажусь, это будет выглядеть как трусость. А я не трусиха.
— Хорошо, — говорю я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Я готова.
Мадам Руссо начинает задавать вопросы.
— Каковы основные принципы Конвенции ООН о правах ребёнка?
— Четыре основных принципа, — отвечаю я без запинки. — Недискриминация, наилучшее обеспечение интересов ребёнка, право на жизнь и развитие, уважение к мнению ребёнка. Все они взаимосвязаны, но основополагающим считается принцип наилучшего обеспечения интересов ребёнка, потому что он определяет приоритет при принятии любых решений, касающихся несовершеннолетних.
— Какие механизмы защиты прав детей-мигрантов существуют на международном уровне? — продолжает она.
— Конвенция ООН о правах ребёнка, которая работает в связке с Конвенцией о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей. Дополнительно — рекомендации Комитета по правам ребёнка и практика Европейского суда по правам человека. Но главная проблема в том, что эти механизмы часто не работают на уровне национального законодательства, — я делаю паузу, собираясь с мыслями. — Особенно это касается стран, которые не ратифицировали основные документы или не обеспечивают их выполнение на практике. Именно поэтому важно развивать не только международное право, но и локальные образовательные программы.
Мадам Руссо смотрит на меня с явным одобрением.
— Как вы видите решение проблемы доступа к образованию для детей-мигрантов во Франции?
— Через создание адаптационных центров при школах, — говорю я. — Где дети могут изучать язык, не теряя своих культурных корней. Образование должно быть гибким. Индивидуальный подход, поддержка психологов, связь с семьёй. И главное — признание их права на обучение не как привилегии, а как базовой потребности.
Она молчит несколько секунд. Аудитория затихает окончательно. Я слышу, как кто-то выдыхает. Кто-то шепчет соседу.
— Садитесь, Дана, — говорит она наконец. — Ваши знания впечатляют. Вы явно готовились серьёзнее, чем многие здесь. Это видно.
— Я хотела быть готовой, — просто отвечаю я и сажусь на место, чувствуя, как внутри отпускает напряжение.
Рыжая девушка рядом со мной смотрит на меня с интересом. Я чувствую её взгляд, но не оборачиваюсь.
Когда пара заканчивается, рыжая девушка подходит ко мне сама.
— Извини, — её голос звучит искренне. — Я была груба в начале. Просто я увлеклась тестом и не хотела отвлекаться.
— Всё в порядке, — улыбаюсь я. — Я понимаю.
— Ты написала тест за двадцать минут, — говорит она, качая головой. — Идеально. А потом ещё устно отвечала... Я думала, первый день будет спокойным, а ты всех уделала.
— Я готовилась, — пожимаю я плечами.
— Я Эшли, — протягивает она руку. — Эшли Марсо. Я из Лиона. А ты?
— Дана аль-Хаким, — пожимаю я её руку. — Из Марокко.
— Круто, — её глаза загораются. — Здесь много людей со всего мира. Это одна из причин, почему я выбрала этот университет. Хотела чего-то нового, понимаешь?
Мы обмениваемся парой фраз. Она говорит быстро, жестикулирует, но в голосе чувствуется тепло. Она рассказывает, что перевелась из Лиона, потому что там было скучно, а здесь — "настоящая жизнь".
— Ты знаешь, где лучший кофе? — спрашивает она. — Я тебе покажу, если хочешь.
— Покажешь, — улыбаюсь я.
Мы расходимся. Я остаюсь у кафедры, и мадам Руссо подходит ко мне.
— Почему ты выбрала это направление? — спрашивает она прямо. — Честно.
Я смотрю в окно. Двор, фонтан, пальмы. Потом перевожу взгляд на неё.
— Моя мама всегда мечтала открыть школы для детей-мигрантов, — говорю я. — Чтобы они могли учиться и не терять себя в чужой стране. Она рассказывала мне истории о детях, которые приезжают во Францию и забывают свой язык, свои корни, теряют себя. Я хочу делать так, чтобы этого не происходило. Я хочу защищать их право на образование. Давать им то, что они заслуживают.
Мадам Руссо смотрит на меня в упор. Потом медленно кивает.
— Ты пойдёшь далеко, Дана. Я в этом не сомневаюсь.
Я выхожу из аудитории и направляюсь в столовую. Она огромная. Панорамные окна выходят прямо на море. Лазурная гладь сверкает на солнце, и свет заливает всё помещение. Длинные деревянные столы, мягкие стулья, в углу — старый рояль, за которым кто-то играет тихую мелодию. Пахнет кофе и выпечкой.
Я замечаю Софи и Эстель за одним из столиков. Софи машет мне рукой, и я подхожу к ним.
— Как прошло? — она пододвигает ко мне чашку с чаем.
— Хорошо, — отвечаю я, садясь. — Тест. Двадцать минут. Потом мадам Руссо заставила меня отвечать устно. При всём классе. Я чуть не умерла внутри, но, кажется, справилась.
— Ты? — Эстель удивлённо приподнимает бровь. — Ты, кажется, не любишь публику.
— Да, — вздыхаю я. — Но она сказала встать. Я не могла отказаться. Это был бы позор.
— И как? — Софи подаётся вперёд, заинтересованно глядя на меня.
— Она похвалила мои знания, — пожимаю я плечами. — Сказала, что я подготовилась серьёзнее, чем многие.
Софи выдыхает, будто это она сидела на экзамене.
— Ты не перестаёшь меня удивлять.
— Я просто готовилась, — говорю я. — Два года. Сама.
— Впечатляет, — говорит Эстель, улыбаясь. — Ты молодец.
Я заказываю салат, и мы начинаем болтать. Софи рассказывает о своей паре по дизайну. Она говорит быстро, жестикулирует, глаза горят.
— Ты даже не представляешь, Дана! Там стены увешаны эскизами старых мастеров. И к ним можно прикасаться! Анализировать! Это как музей, только ты можешь учиться внутри него! Там есть работы, которым больше ста лет, и они просто висят на стенах, как будто это обычные плакаты. Я сидела и думала: люди платят миллионы, чтобы увидеть такое, а я могу касаться этого каждый день!
— Ты звучишь как влюблённая, — смеётся Эстель.
— Я и есть влюблённая, — отвечает Софи, закатывая глаза. — В искусство, в моду, в дизайн. Это моя жизнь. Понимаешь?
— Понимаю, — улыбаюсь я. — Вижу.
Эстель рассказывает о своей паре. Она учится на медицинском факультете, и, по её словам, преподаватель анатомии "слишком реалистично рисует на доске". Мы смеёмся над её гримасой ужаса.
— Он прям берёт и рисует скелет с такой детализацией, что мне хочется закрыть глаза, — говорит она, передёргивая плечами.
— Ты же собираешься лечить людей, — напоминает Софи.
— Лечить, а не разглядывать их кости, — возражает Эстель. — Есть разница!
Мы смеёмся, и я чувствую, как напряжение первого дня медленно отпускает. Мы сидим в столовой, пьём чай, болтаем, и мне кажется, что мы знаем друг друга гораздо дольше, чем один день.
— Кстати, — говорит Эстель, понижая голос, — вы видели тех девушек, которые вошли перед нами?
— Тех, что прошествовали как по подиуму? — уточняет Софи, закатывая глаза. — Ну да, видела. А кто их не заметил? Они шли так, будто их снимают для обложки.
— Это Габриэла, Вирджиния и Джорджия, — говорит Эстель. — Все с первого курса. Дочки богатых папочек. Ни к чему не приспособленные. Ничего, кроме брендов и внимания, в жизни не видели. Габриэла — привыкла получать всё, что захочет, стоит ей только пальцем щёлкнуть. Джорджия и Вирджиния — сестрёнки, кажется, но глупые до ужаса.
— И теперь они будут ходить по коридорам с таким видом, будто мы должны им кланяться, — фыркает Софи.
— Пусть ходят, — пожимаю я плечами, отпивая чай. — Нам должно быть всеравно.
— Ты такая всегда, — смеётся Софи. — Спокойная.
— А смысл волноваться? — я смотрю на неё. — Они не влияют на мою жизнь.
Мы продолжаем болтать. Где-то за соседним столиком слышен смех, но я не оборачиваюсь. Софи рассказывает, как один из преподавателей на дизайне сказал, что "цвет — это чувство, а не знание", и она всю пару сидела и переваривала эту фразу.
— Это же гениально, правда? — говорит она, глядя на меня.
— Гениально, — соглашаюсь я. — Хотя я всё равно не понимаю, как можно чувствовать цвет.
— Ну вот, — вздыхает она. — Поэтому ты на праве, а я на дизайне.
Мы смеёмся. Эстель говорит, что завтра у них первая практика в лаборатории, и она немного нервничает. Мы успокаиваем её.
— Ты справишься, — говорю я. — Ты же умная.
— А вдруг я что-то перепутаю? — переживает она.
— Перепутаешь — переделаешь, — философски замечает Софи, пододвигая к ней чашку.
Столовая постепенно заполняется. Голоса становятся громче. Я замечаю, как за соседний столик садятся несколько парней. Я не всматриваюсь.
— Так что, — говорит Эстель, нарушая тишину, — завтра встретимся здесь же?
— Да, — улыбаюсь я. — Мы теперь будем здесь каждый день.
— Каждый день, — повторяет Софи, и я чувствую, как это слово становится тёплым и настоящим.
---
Примечания автора:
[1] «Реал» Мадрид — испанский футбольный клуб, один из самых популярных и титулованных в мире.
[2] Конвенция ООН о правах ребёнка — международный правовой документ, принятый в 1989 году, который определяет права детей и обязательства государств по их защите. Является основой для законодательства о правах детей в большинстве стран мира.