11.

Август 2011 года, Берлин

Лето медленно клонилось к закату. Дни становились короче, но воздух всё ещё был тёплым и напоённым ароматами увядающих цветов. Берлин жил своей привычной жизнью - шумной, суетливой, равнодушной к чужим трагедиям. Но в маленькой квартире на окраине города царило спокойствие, которого они так долго ждали.

Хильда сидела на кухне и доедала остатки завтрака. На ней была лёгкая летняя футболка и шорты, она снова начала одеваться по погоде, а не прятаться в мешковатых вещах. Её волосы, отросшие за лето, были собраны в небрежный хвост. Она выглядела почти как прежняя Хильда - почти.

Том заглянул на кухню с кружкой кофе в руке.

- Хильда, ты не сходишь в магазин? - спросил он, ставя кружку на стол. - У нас закончился хлеб и молоко. Я бы сам сходил, но мне нужно подготовиться к вечернему занятию.

- Конечно, - ответила она, поднимаясь. - Я как раз собиралась прогуляться. Погода хорошая.

Она взяла сумку и ключи. У двери она на мгновение задержалась, посмотрела на Тома и улыбнулась:

- Я недолго.

- Возьми телефон, - напомнил он. - И будь осторожна.

- Буду, - ответила она и вышла.

Солнце приятно грело, ветерок шевелил волосы. Хильда шла по улице, чувствуя, как внутри разливается лёгкость. Она не боялась выходить одна, это была маленькая победа, которую она одержала над собой. Конечно, она всё ещё вздрагивала от громких звуков и старалась держаться подальше от групп мужчин, но это был прогресс. Она шла в магазин, как обычный человек, и это было прекрасно.

Она купила хлеб, молоко и ещё немного фруктов - черешню, которую любили все трое. Когда она выходила из магазина, её взгляд упал на здание через дорогу. Это был офис, где работал Билл. Она знала, что он там, и внезапно ей захотелось зайти к нему. Просто чтобы увидеть его, побыть рядом, разделить этот обычный, счастливый день.

Она перешла дорогу и подошла к входу в офисное здание. Оно было современным, с прозрачными стёклами и стильной вывеской. Внутри было прохладно и чисто, пахло кофе и свежей бумагой. Хильда подошла к стойке охраны, где сидел пожилой мужчина в форме.

- Здравствуйте, - сказала она вежливо. - Я хотела бы увидеть Билла Каулитца. Он мой брат.

Охранник посмотрел на неё с подозрением. Он привык к посторонним, которые пытались проникнуть в офис под разными предлогами, и не собирался пускать какую-то девочку без пропуска.

- У вас есть пропуск? - спросил он сухо.

- Нет, но я могу позвонить ему, - ответила Хильда, доставая телефон.

Охранник прищурился и внимательно посмотрел на неё. Что-то в её лице показалось ему знакомым. Длинные тёмные волосы, высокие скулы, тёмные глаза - он видел эти черты у одного из сотрудников, который часто работал допоздна. Молодой парень, всегда в чёрном, с длинными волосами и серьёзным взглядом. Теперь он понял: это его сестра.

- Мистер Каулитц? - переспросил он, и его голос смягчился. - Вы его сестра? Да, вы очень похожи. Проходите. Вам нужно на третий этаж, кабинет 312.

- Спасибо, - улыбнулась Хильда и направилась к лифту.

На третьем этаже она легко нашла кабинет 312. Дверь была приоткрыта, и она заглянула внутрь. Билл сидел за большим столом, уставленным бумагами, и что-то печатал на ноутбуке. Он был сосредоточен, хмурился, поправлял волосы, падающие на глаза. Рядом с ним стояла чашка с остывшим кофе, а на стене висели его дипломы и сертификаты, которые он получил за последние годы. На полке красовались несколько статуэток - награды за успешные проекты.

- Билл! - позвала она, входя.

Он поднял голову, и его лицо расплылось в улыбке.

- Хильда! Что ты здесь делаешь? - он встал и подошёл к ней, обнимая.

- Я ходила в магазин, - сказала она, показывая пакет с продуктами. - И решила зайти к тебе. Хотела посмотреть, где ты работаешь.

- Ну, проходи, - он провёл её в кабинет и указал на стул у стены. - Ты не помешаешь. Я тут дописываю один отчёт. Через час уже освобожусь.

Хильда села на стул и начала рассматривать кабинет. Она с интересом разглядывала дипломы, Билл получил их в музыкальном колледже и на дополнительных курсах. Статуэтки были разными: одна - за лучший маркетинговый проект, другая - за инновационный подход в продвижении. Она улыбнулась, представив, как Билл, вечно в чёрном, стоит на сцене и получает награды.

- Ты гордишься? - спросила она, указывая на статуэтки.

- Немного, - ответил он, не отрываясь от работы. - Но это всего лишь куски пластика. Главное, что я люблю свою работу.

Хильда замолчала, давая ему сосредоточиться. Она смотрела, как он печатает, как его пальцы быстро двигаются по клавиатуре. Она чувствовала себя спокойно и уютно здесь, в этом офисе, где пахло бумагой и успехом. Её брат был профессионалом, и она гордилась им.

Прошло около часа. Билл закрыл ноутбук и потянулся.

- Всё, я закончил. Пойдём домой. Уже почти семь, скоро стемнеет.

Они вышли из офиса, Билл кивнул охраннику, и они направились к выходу. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая небо в оранжево-розовые тона. Было тепло, приятно - идеальный летний вечер.

- Ты как себя чувствуешь? - спросил Билл, когда они шли по улице.

- Хорошо, - ответила Хильда, улыбаясь. - Сегодня был хороший день.

Они шли молча, наслаждаясь обществом друг друга. Билл рассказывал о том, что делал на работе, о клиентах, о планах на осень. Хильда слушала, иногда задавая вопросы. Это было легко, естественно, почти как раньше.

Они перешли через дорогу и свернули в парк, короткий путь домой, через который они часто ходили. Деревья уже начали желтеть, листья шуршали под ногами. Вокруг никого не было, кроме пары бегунов и женщины с собакой.

Билл остановился и обернулся. Его лицо стало серьёзным.

- Хильда, - сказал он тихо, - не оборачивайся, но за нами уже десять минут идёт компания. Я заметил их, когда мы вышли из офиса.

Хильда почувствовала, как холодок пробежал по спине. Она хотела обернуться, но сдержалась.

- Что нам делать? - спросила она шёпотом.

- Ничего, - сказал Билл, ускоряя шаг. - Мы просто идём дальше. Я позвоню Тому.

Он достал телефон и быстро набрал номер. Телефон был занят. Скорее всего он был на занятии и не мог говорить. Билл решил написать. Том ответил почти сразу.

Билл убрал телефон и взял Хильду за руку.

- Всё будет хорошо, - сказал он, хотя его пальцы дрожали. - Мы почти вышли.

Они ускорили шаг, почти переходя на бег. Но компания догнала их у самого выхода из парка.

Их было пятеро, парни лет двадцати с лишним, неопрятные, с наглыми лицами. Один из них, с короткой стрижкой и татуировкой на шее, вышел вперёд и загородил им дорогу.

- Эй, красавчик, - сказал он, обращаясь к Биллу. - Куда это ты так спешишь? Мы тут с тобой поговорить хотим.

- Нам не о чем говорить, - сказал Билл, стараясь говорить спокойно. - Отойдите.

- Ой, смотрите, какой смелый, - усмехнулся второй, щуплый и противный. - И девочка с ним. Такая миленькая. Слушай, это та самая, которую вытащили из подвала? Наркоманка?

Хильда побледнела и сжала руку Билла. Билл шагнул вперёд, заслоняя её собой.

- Заткнись, - сказал он, и голос его дрогнул от злости. - Ты ничего не знаешь.

- А я всё знаю, - продолжал татуированный. - В новостях показывали. Маленькая шлюха, которая торчала и спала с кем попало. А ты, мальчик, не смог защитить её. Ты вообще мужчина?

Билл почувствовал, как внутри него поднимается волна гнева. Он сжал кулаки, стараясь сдержаться. Он не хотел драться при Хильде, не хотел показывать ей насилие. Но эти слова были слишком грязными, слишком отвратительными.

- Я сказал, заткнись! - крикнул он, и когда один из парней шагнул к Хильде, Билл не выдержал. Он замахнулся и ударил первым.

Всё произошло быстро. Билл бросился на татуированного, пытаясь оттеснить его от Хильды. Парни ответили - их было слишком много. Билл получил удар в челюсть, пошатнулся, но не упал. Он продолжал драться, защищая сестру.

- Беги, Хильда! - крикнул он, но она не могла бежать. Она стояла, оцепенев от страха, и смотрела, как брата бьют.

А потом появился Том.

Он выбежал из переулка, как чёрная молния. Его глаза горели яростью, он не сказал ни слова, просто влетел в толпу и начал бить. Его удары были точными, резкими, безжалостными. Он схватил одного из парней за шкирку и с силой отшвырнул в сторону, переключившись на другого.

- Ты! - крикнул Том, врезая кулаком в лицо татуированному. - Ты посмел тронуть мою сестру?!

Парень пошатнулся, но не упал. Он осклабился, сплёвывая кровь:

- Ах ты, урод! - взревел татуированный. - Смотрите, ещё один пришёл! Твой брат - девочка, а ты? Ты тоже не смог защитить свою сестру! Она ведь маленькая шлюха и наркоманка, ты знаешь? Я читал в новостях! Её трахали в подвале, а ты...

Договорить он не успел. Том зарычал, как зверь, и бросился на него. Удар пришёлся прямо в челюсть - хруст был отчётливым и мерзким. Татуированный отлетел назад, ударился спиной о ствол дерева и сполз на землю, не в силах подняться.

- Не смей! - орал Том, нанося удар за ударом. - Не смей говорить о ней! Она не шлюха! Она не наркоманка! Это вы, ублюдки, вы сделали это с ней!

Он продолжал бить, не замечая, как кровь заливает его кулаки. Остальные парни отступили, ошеломлённые его яростью. Билл, весь в синяках, подскочил к Тому и схватил его за плечи:

- Том! Остановись! Ты убьёшь его!

Том не слышал. Он был в ярости, в ослеплении, в той первобытной злобе, которая накапливалась месяцами. Он видел перед собой лица тех, кто избил Билла в переулке, тех, кто насиловал Хильду, тех, кто разрушал их жизнь. Он бил, не думая о последствиях.

- Том! - крикнула Хильда, и этот крик пронзил его сознание.

Том замер, опустив окровавленные кулаки. Он повернулся к ней, и его дыхание было тяжёлым, прерывистым. Она стояла бледная, испуганная, но в её глазах не было страха перед ним. Была только мольба.

- Пожалуйста, - прошептала она. - Не надо. Хватит.

Том посмотрел на свои руки, на неподвижное тело татуированного, на разбегающихся парней, которые оставили своего товарища. Он медленно выдохнул, чувствуя, как ярость уходит, оставляя пустоту.

- Всё хорошо, - сказал он, подходя к Хильде и обнимая её. - Я здесь. Всё хорошо.

Билл подошёл к ним, держась за ушибленное плечо. Он был разбит, но жив.

- Ты спас нас, - сказал он, глядя на брата. - Опять.

Том посмотрел на него и усмехнулся:

- Я всегда спасаю тебя. Это моя работа.

Они стояли втроём посреди парка, обнявшись, и смотрели на заходящее солнце. Вокруг было тихо, только где-то вдалеке слышалась сирена полиции - кто-то вызвал их.

- Нам нужно уходить, - сказал Билл. - До того как приедут полицейские.

- Мы никуда не пойдём, - сказал Том твёрдо. - Мы останемся и расскажем всё. Они напали на нас. Это была самооборона. Я не боюсь правды.

Они ждали полицию, стоя рядом друг с другом, и Хильда чувствовала, как её сердце постепенно успокаивается. Она смотрела на братьев - одного с разбитыми кулаками, другого с синяками на лице - и знала: они снова защитили её. Они всегда будут защищать её. Несмотря ни на что.

Когда приехала полиция, Том спокойно рассказал всё, что произошло. Охранник из офиса подтвердил, что они вышли вместе, и запись с камер наблюдения показала, что компания преследовала их. Татуированного увезла скорая - он был жив, но сильно избит. Остальные парни были идентифицированы и задержаны позже.

Полицейский, который оформлял протокол, посмотрел на Тома и сказал:

- Вы проявили излишнюю жестокость, но учитывая обстоятельства - провокацию и угрозу для несовершеннолетней, - дело, скорее всего, будет закрыто. Но будьте осторожны в следующий раз.

- Я постараюсь, - ответил Том, но его голос звучал так, будто он не обещал ничего.

Домой они вернулись только поздно ночью. Хильда сидела в своей комнате и думала о том, что произошло. Она видела ярость Тома, его готовность убить за неё. Она видела, как Билл встал на её защиту, несмотря на то что его били. И она поняла, что любовь её братьев была сильнее любой боли, любого страха, любой тьмы.

Она вышла в гостиную, где Том сидел на диване, обрабатывая свои костяшки. Билл сидел рядом, прикладывая лёд к ушибу.

- Спасибо, - сказала она тихо. - За то, что защитили меня.

Том поднял голову и посмотрел на неё.

- Ты наша сестра, - сказал он. - Мы всегда будем защищать тебя. Всегда.

Хильда подошла, села между ними, обняв обоих. Они сидели втроём в тишине, слушая, как за окном шумит ночной город. И в этой тишине было тепло, было счастье и была надежда - на то, что они справятся.

Всё будет хорошо. Потому что они вместе.