Глава пятая. Без остатка, к дождю, до утра

Ког­да Джой ви­дит Алэ­на, она то­ропит­ся свер­нуть в бли­жай­шую под­во­рот­ню или сде­лать вид, что зас­мотре­лась на вит­ри­ну. Од­на­ко сде­лать это не уда­ет­ся – он креп­ко пе­рех­ва­тыва­ет ее за ло­коть и раз­во­рачи­ва­ет к се­бе.

- Алэн, не на­чинай, я все объ­яс­ню... - под­няв обе ла­дони, Джой за­щища­ет­ся, но он пе­реби­ва­ет ее и тут.
- Ты не обя­зана. Не обя­зана пе­редо мной от­чи­тывать­ся, с кем ты уш­ла, ку­да и по ка­кой при­чине. Прос­то ска­жи, за­чем ты раз­би­ла стек­ло в мо­ем но­мере.

Она мол­чит, буд­то под­би­рая на­ибо­лее под­хо­дящий им обо­им ва­ри­ант от­ве­та.

- Это бы­ла не я.
- А кто же? – Алэн под­ни­ма­ет бро­ви и смот­рит на нее, как стро­гий отец на не­пос­лушную дочь, раз­бившую ма­мину ва­зу и пы­та­ющу­юся от­вертеть­ся.
- Би­осин­те­тик вло­мил­ся че­рез ок­но, - про­из­но­сит Джой мед­ленно. – Ка­жет­ся, ошиб­ся ком­на­той.
- И что ты сде­лала?

Джой по­жима­ет пле­чами, чувс­твуя се­бя по­доз­ре­ва­емой на доп­ро­се. А го­ворил еще, что не обя­зана... Она му­читель­но вы­бира­ет, что ска­зать: прав­ду или то, что Алэ­ну боль­ше пон­ра­вит­ся.

- Я пош­ла с ним, - от­ве­ча­ет она спо­кой­но, ре­шив не уточ­нять, ка­ким имен­но пу­тем. – А по­том от­пра­вилась до­мой.

Что-то про­бор­мо­тав се­бе под нос, Алэн от­пуска­ет ее ло­коть. Джой рез­ко от­во­рачи­ва­ет­ся от не­го и про­дол­жа­ет свой путь – она нап­равля­ет­ся к мос­ту, где ее ждет еще од­на встре­ча с еще од­ним важ­ным че­лове­ком. Она чувс­тву­ет се­бя звез­дой шоу-биз­не­са: слиш­ком мно­го вни­мания бы­ло при­кова­но к ней за пос­ледние два го­да. Толь­ко от звез­ды шоу-биз­не­са ее от­ли­ча­ет од­на важ­ная де­таль: звезд не дер­жат на­силь­но в кли­никах и не зас­тавля­ют пря­тать­ся от днев­но­го све­та.

От ощу­щения вче­раш­ней лег­кости не ос­та­лось и сле­да. Пус­то­та внут­ри, ка­жет­ся, ни­чего не ве­сит, но име­ет свой­ство на­кап­ли­вать­ся и ста­новить­ся силь­нее. Ес­ли бы в на­уке был тер­мин «кон­цен­три­рован­ная пус­то­та», Джой бы не раз­ду­мывая при­мени­ла его к се­бе – за та­кое не­дол­гое вре­мя она смог­ла унич­то­жить в се­бе все, кро­ме ос­татков па­мяти и спо­соб­ности чувс­тво­вать хоть что-то. Прав­да, раз­но­об­ра­зие этих чувств по­ка ог­ра­ничи­валось толь­ко стра­хом, ус­та­лостью и апа­ти­ей; вче­раш­нее же вор­ва­лось в этот стой­кий ме­ханизм по­доб­но од­ной-единс­твен­ной фаль­ши­вой но­те, ре­жущей слух и ме­ша­ющей вос­при­нимать всю ос­таль­ную му­зыку. Это чувс­тво бы­ло по­хоже на креп­кий сти­муля­тор: раз поп­ро­бу­ешь – за­хочет­ся еще.

Свер­нув на Ок­сфорд-стрит, Джой ус­ко­ря­ет шаг и вни­матель­но вгля­дыва­ет­ся в про­хожих, на­де­ясь, что сре­ди них нет по­лис­ме­нов или что те хо­тя бы не об­ра­тят на нее вни­мания. На этот раз ей ве­зет боль­ше: де­вуш­ка спо­кой­но пе­ресе­ка­ет ули­цу и уже со­бира­ет­ся зво­нить то­му са­мому че­лове­ку, как вдруг по ушам ей бь­ет прон­зи­тель­ный жен­ский крик.

Джой тут же обо­рачи­ва­ет­ся, го­товая в лю­бую се­кун­ду пус­тить­ся бе­жать. В один миг без­различ­ная тол­па на ули­це вздра­гива­ет, буд­то по ней пус­ти­ли элек­три­чес­кий ток, и ожив­ля­ет­ся – но это ожив­ле­ние по­хоже ско­рее на по­меша­тель­ство. Джой вых­ва­тыва­ет из об­ще­го по­тока лю­дей кри­чащую жен­щи­ну, ко­торая по­казы­ва­ет ру­кой ку­да-то вверх, и то­же под­ни­ма­ет гла­за. В воз­ду­хе, вы­соко над ули­цей, сце­пились два син­те­тика-скай­ле­ра, кры­латые па­рень и де­вуш­ка. Не­воль­но она вспо­мина­ет Эз­ру и тут же ус­по­ка­ива­ет­ся: тот, на­вер­ху, на не­го не по­хож. Они бь­ют друг дру­га крыль­ями, го­нят­ся друг за дру­гом, хва­та­ют за во­лосы и пы­та­ют­ся стол­кнуть вниз; лю­ди вни­зу кри­чат, фо­тог­ра­фиру­ют, со­об­ща­ют обо всем про­ис­хо­дящем по ком­му­ника­торам, и Джой это вы­водит из се­бя. Ру­ки сжи­ма­ют­ся в ку­лаки, и во все­об­щем ха­осе боль­ше все­го на све­те ей хо­чет­ся бе­жать – но она сто­ит, как вко­пан­ная, по­ка внут­ри с но­вой си­лой за­кипа­ет гнев. Двое по­лицей­ских бе­гут к мес­ту про­ис­шес­твия с дру­гой сто­роны ули­цы, но Джой все еще сто­ит на мес­те, не в си­лах отор­вать взгляд от воз­душной бит­вы. На­конец один из стра­жей по­ряд­ка вски­дыва­ет ре­воль­вер – и де­вуш­ка-скай­лер, да­же не вскрик­нув, тя­жело па­да­ет на зем­лю. На се­кун­ду за­мерев, тол­па тут же об­сту­па­ет ее – а за­тем сно­ва взры­ва­ет­ся гнев­ны­ми кри­ками.

Де­вуш­ка мер­тва.

Джой за­жима­ет рот ла­донью, что­бы не зак­ри­чать. На ее па­мяти это пер­вый слу­чай, что­бы по­лицей­ские уби­вали би­осин­те­тиков; лю­ди на ули­це вык­ри­кива­ют ос­кор­бле­ния как в ад­рес стре­ляв­ше­го, так и в ад­рес ви­нов­ни­ков скан­да­ла. Ка­жет­ся, что весь мир вок­руг в од­ну се­кун­ду со­шел с ума – в стра­жей по­ряд­ка ле­тят кам­ни, бу­тыл­ки, сум­ки, а за­тем что-то вспы­хива­ет и взры­ва­ет­ся. Взрыв, хоть и ти­хий, вы­зыва­ет но­вую вол­ну бе­зумия: те­перь де­рут­ся не друг про­тив дру­га, а друг с дру­гом. Ас­фальт гу­дит от уда­ров и то­пота ног, а кри­ки от­ра­жа­ют­ся от стен. В ка­кую-то се­кун­ду слы­шен звон раз­би­того стек­ла, а за­тем еще и еще – про­тес­ту­ющие по­били ок­на в со­сед­них до­мах. Джой раз­во­рачи­ва­ет­ся и бро­са­ет­ся бе­жать, но поз­дно: тол­па не­сет­ся, как ла­вина, сши­бая все на сво­ем пу­ти; де­вуш­ка спо­тыка­ет­ся и па­да­ет, зак­рыв го­лову ру­ками.

И не­ожи­дан­но это слу­ча­ет­ся сно­ва.

Чьи-то ру­ки под­хва­тыва­ют ее с зем­ли и рыв­ком под­ни­ма­ют в воз­дух, так что Джой не ус­пе­ва­ет да­же по­нять, что про­изош­ло. В сле­ду­ющий миг она сно­ва ле­тит – се­вер­ный ве­тер об­жи­га­ет ли­цо и треп­лет во­лосы, а все вок­руг сно­ва прев­ра­ща­ет­ся в кру­ченую спи­раль. Шум, звон и кри­ки за­тиха­ют; ос­та­ет­ся толь­ко свист вет­ра в ушах и прон­зи­тель­ная яс­ность в го­лове.

На­конец скай­лер за­мед­ля­ет по­лет, плав­но опус­ка­ет­ся на ас­фальт и ста­вит де­вуш­ку на па­рапет.

- Ты, - толь­ко и от­ва­жива­ет­ся ска­зать она, уз­нав его.
- Я, - под­твержда­ет Эз­ра и улы­ба­ет­ся. – Сколь­ко раз мне еще вы­тас­ки­вать те­бя из пе­реде­лок?
- Не спра­шивай, - Джой бь­ет мел­кая дрожь, она час­то ды­шит, как толь­ко что спа­сен­ная из во­ды. – Ты что, сле­дил за мной?
- А ес­ли я ска­жу, что прос­то ми­мо про­летал, по­веришь?
- Нет, ко­неч­но.
- Вот те­бе и от­вет, - он са­дит­ся на па­рапет и смот­рит на нее сни­зу вверх. – Ты це­ла?
- Вро­де... Они уби­ли ее, Эз­ра. Ту де­вуш­ку с крыль­ями. Я и не ду­мала, что та­кое во­об­ще воз­можно... - Джой глу­боко вды­ха­ет и са­дит­ся ря­дом. – Я не знаю. Все как буд­то с ума сош­ли. Там та­кое...

Она изо всех сил бо­рет­ся с под­сту­пив­ши­ми сле­зами, и Эз­ра спе­шит сме­нить те­му.

- Что это был за тип, с ко­торым ты го­вори­ла се­год­ня?
- Все ты зна­ешь! – фыр­ка­ет она. – Алэн Сол­сбер­ри, мой быв­ший опе­кун... и вро­де бы мой бу­дущий же­них.
- Лю­бишь его?
- Нет. Но он по­обе­щал мне кое-что, кое-что очень важ­ное... По­это­му я вы­пол­ню свою часть до­гово­ра, по­нима­ешь? Вы­бирать не при­дет­ся.

Джой спры­гива­ет с па­рапе­та и кла­дет ру­ки в кар­ма­ны. Эз­ра смот­рит на нее очень вни­матель­но, как буд­то бо­ит­ся, что де­вуш­ка в лю­бую се­кун­ду мо­жет про­валить­ся под зем­лю.

- Про­вожать не на­до, - го­ворит она. – И спа­сибо, что вы­тащил ме­ня от­ту­да.

Па­рень не от­ве­ча­ет, толь­ко не­понят­но улы­ба­ет­ся и вски­дыва­ет ру­ку к вис­ку. Джой от­ве­ча­ет ему той же улыб­кой и мед­ленно ухо­дит об­ратно в пе­реп­ле­тение улиц.

На­чина­ет­ся дождь.