Глава 14: Об Усоппе

Усопп склонен думать, что он довольно хорошо разбирается в женщинах, если не так хорошо, как Тэтч или Санджи.

И хотя он с опозданием замечает, что да, у Луффи действительно довольно... женственные формы, он даже не обратил на это внимания, когда увидел её в первый раз.

Потому что она чертова русалка.

Русалка. Предмет мифов и легенд, и хотя он подозревал, что в этих мифах может быть доля правды, здесь, в Ист-Блю, русалки — такая же выдумка, как и всё остальное. Конечно, он и раньше лгал о том, что встречал русалок в своих историях, но он и представить себе не мог, что действительно встретит одну из них...и вот она, во плоти, ковыряется в носу и ворует его еду.

— Чёрт возьми, ты русалка! — вырывается у него, потому что что ещё он может сказать?

«...А ты человек!» — отвечает Луффи, совершенно не впечатлённый.

Усопп, по правде говоря, поначалу пялится на неё — хотя это скорее благоговение и восхищение перед самим её существованием, чем похоть, — но в то же время да, он очень напуган старшим братом который буквально пылает.

Усопп много чего умеет, но он не настолько глуп, чтобы думать членом, когда ему грозит неминуемая опасность для жизни (чего нельзя сказать обо всех остальных членах его новой команды). У него достаточно инстинкта самосохранения, чтобы распознать дружеское предупреждение, когда он его видит, и отступить, пока оно ещё «дружеское». Нет, сэр, Усопп совершенно точно не видит «женщину», когда смотрит на Монки Д. Луффи. Он будет последним в этой команде, кто добровольно встанет на линию огня в буквальном смысле, спасибо большое.

И хотя Усопп принимает осознанное решение не провоцировать старшего брата-защитника (особенно когда внезапно появляется второй, и почему-то он ещё хуже), Усопп не настолько ослеплён грудью или хвостом, чтобы не видеть Луффи.

То есть, хотя он и ценит женские формы, у него хватает человеческого достоинства, чтобы, увидев, как Луффи заглатывает целое блюдо с едой, а затем отрыгивает его вместе с костями, разбрызгивая слюни, с полной искренностью сказать: «Это отвратительно.» (Эта же сцена по какой-то причине заставляет Тэтча и Санджи упасть в обморок. Усопп искренне не может понять, в чём дело: в том, что он безнадежный ловелас, или в том, что он повар, или в том, что он идиот.)

Дело вовсе не в том, что он считает Луффи человеком отвратительным! Просто завеса «мифического прекрасного существа с большими сиськами» приподнялась, и за ней оказался просто братан, такой же противный, весёлый и дружелюбный, как и любой другой член команды.

(И если иногда свет падает на неё определённым образом и он не может отвести взгляд от того, какой ослепительной она выглядит, когда улыбается от всего сердца, и ему хочется вечно слушать её смех, и он знает, что это не имеет абсолютно никакого отношения к сиськам или хвостам, — что ж, никому не нужно об этом знать.)
______________________________________

458, слов