От автора

Наверное, послесловие автора нужно начинать с благодарностей или со слов о том, чем эта работа стала для меня. Но я начну с признания: жанр Детектив — моя ахиллесова пята. Я никогда не был его фанатом. Для меня он всегда оставался слишком блеклым, «серым», в то время как мне самому в творчестве нужны краски, которыми этот жанр радует далеко не всегда.

Сам процесс написания того, что мой собственный разум и тело поначалу отторгали — это особый вызов. Но именно это сопротивление материала меня в итоге и увлекло. Я хотел проверить, смогу ли приручить эту чужую, холодную среду. Скажу с уверенностью: я вряд ли возьму детектив за основу своего творчества в будущем. Но «Отражение» дало мне самое ценное, что вообще может дать книга, — опыт.

Персонажи, на мой взгляд, вышли достаточно реалистичными. Некоторые профессии требуют лаконичности, и детективы здесь кратки по своей сути. Моей задачей было передать легкий нуар, эту в меру серую, осеннюю обыденность мокрого Нью-Йорка.

Состояние Стива было передать сложнее всего. В конце концов, сытый голодного не поймет, и заглядывать в чужую темноту, когда у тебя самого внутри горит свет — задача не из легких. Но Стив Коэн получил свою историю, свой разбитый потолок и свои три строчки со знаком вопроса на столе у следователя.

Итог вышел именно таким, каким он и должен быть. Эта работа берет свое начало в далеком 2023 году, а нашла свое продолжение и финал только сейчас. Весь процесс стал для меня своего рода испытанием, которое было чертовски интересно проходить.

И я искренне надеюсь, что вам было так же интересно это читать.