Глава 1. Подпись без прочтения
Я ненавидел этот запах.
Скипидар, масляная краска, дешёвый табак и что-то ещё — приторное, ванильное, липкое, как чужая помада на воротнике. Этот запах въедался в мои костюмы, в мои лёгкие, в моё чувство собственного достоинства. Я провёл в этой проклятой студии всего двадцать минут, а уже чувствовал себя так, будто меня вываляли в мусорном баке.
Оливер Чепмен не сидит на полу среди банок с краской.
Оливер Чепмен не пьёт кислое вино из мятой кружки в три часа дня.
Оливер Чепмен вообще не должен здесь находиться.
Но я сидел. И пил. И ненавидел каждую секунду.
— Ты слишком напряжён, — голос Тьерри Лорана разлился по комнате как что-то тёплое и маслянистое. Он не спрашивал. Он констатировал. Как будто имел право заглядывать в мою голову.
— Я всегда напряжён, — ответил я, не поднимая головы.
— Вот это я и имею в виду. Ты говоришь это так, будто гордишься.
Я всё же поднял взгляд.
Тьерри стоял у огромного окна, за которым серое лондонское небо давило на крыши. Он был в чёрных джинсах — настолько выцветших, что они казались серыми, и в тонкой футболке с закатанными рукавами. Его пальцы — вечно грязные, с чёрной краской под ногтями — сжимали дымящуюся кружку. Он не пил. Он просто держал её, как будто забыл о её существовании.
Смотрел он на меня.
И от этого взгляда у меня чесались ладони.
— Твоя юридическая фирма, — медленно произнёс Тьерри, растягивая слова как жвачку, — прислала мне договор на сто десять страниц. Ты знаешь об этом?
— Я его составлял.
— О, я догадался. Он пахнет твоими духами. Дорогими. И одиночеством.
Я промолчал. Не потому, что нечего было сказать, а потому что любое слово сейчас было бы ошибкой. Я слишком хорошо знал этот тип — хаотичный, дерзкий, обаятельный до зубного скрежета. С такими нельзя спорить на их территории. Они выигрывают за счёт правил, которые меняются каждую секунду.
— Я не буду его подписывать, — Тьерри сделал шаг ко мне.
По студии пронёсся запах ванили.
— Это твоё право, — ответил я ровно. — Но тогда сделка с галереей «Риверсайд» сорвётся. Аванс в двести тысяч ты уже потратил. На что — я вижу.
Я обвёл рукой пространство. Грязные тряпки, недописанные холсты, пустые бутылки из-под вина, окурки в переполненной пепельнице. Тьерри проследил за моим жестом и усмехнулся.
— Ты думаешь, я боюсь бедности, Оливер?
Он произнёс моё имя так, будто пробовал его на вкус. Медленно. С лёгким французским акцентом, который делал «р» гортанной и опасной.
— Я думаю, ты боишься только одного, — сказал я. — Быть забытым.
Тишина повисла между нами тяжёлой, мокрой простынёй.
Тьерри перестал улыбаться.
Впервые за эту встречу его лицо стало серьёзным. Не наигранно-серьёзным, как у актёра в дешёвом сериале, а по-настоящему — с тенью под глазами и едва заметным напряжением в челюсти.
— Значит, так, — произнёс он тихо. — Я подпишу твой грёбаный договор. При одном условии.
— Условия обсуждаются до составления договора.
— Моё условие не обсуждается.
Я выдержал паузу. Взял со стола свою кожаную папку — чистую, дорогую, пахнущую кожей и порядком — и положил её на колени. Этот жест должен был показать, что я контролирую ситуацию. Что я здесь профессионал. Что он — всего лишь очередной капризный клиент.
— Какое условие? — спросил я.
Тьерри подошёл ещё ближе.
Теперь он стоял прямо передо мной. Я сидел на продавленном диване, и мне приходилось задирать голову, чтобы смотреть ему в лицо. Он нависал надо мной, как башня, как наказание, как воплощение всего хаоса, который я так старательно исключил из своей жизни.
— Заниматься проектом будешь ты, — сказал он. — Лично. Круглосуточно. В моей студии.
Я рассмеялся.
По-настоящему, громко, с ноткой истерики, которую не смог сдержать.
— Ты серьёзно?
— Абсолютно.
— Я юрист, Тьерри. Я не художник. Я не умею держать кисть. Я даже шторы дома не вешаю сам.
— Мне не нужен художник. Мне нужен ты.
— Для чего?
Он наклонился.
Его лицо оказалось в десяти сантиметрах от моего. Я видел каждый шрамик над его бровью — белесый, тонкий, рассказывающий историю, которую он никогда не поведал бы вслух. Я видел родинку на левой скуле. Я видел, как его зрачки расширяются, поглощая серый свет из окна.
— Для порядка, — прошептал он. — В моей голове бардак. В моей жизни бардак. Ты — ходячий Excel-файл. Ты меня уравновесишь.
— Это не входит в мои должностные обязанности.
— Тогда уволься.
Он выпрямился и отошёл к окну. Закурил — я даже не заметил, когда он успел достать сигарету. Выдохнул дым в сторону улицы, повернулся ко мне боком.
— Слушай, Оливер. Я знаю, что ты думаешь. Ты считаешь меня избалованным ребёнком, который привык получать всё, что хочет. Отчасти ты прав. Но сейчас речь не о капризе. Я не могу работать с левыми людьми. Я не могу творить, когда вокруг чужие. Ты — чужой, но ты — понятный. Твоя логика предсказуема. Твоя честность... — он запнулся, — твоя честность пугает. И мне это нужно.
— Мне плевать, что тебе нужно.
— Двести тысяч, — напомнил он. — Аванс уже потрачен. Если сделка сорвётся, галерея подаст в суд. Твой отдел корпоративных споров будет разбирать этот пиздец. Ты хочешь провести следующие полгода в залах заседаний, доказывая, что французский художник — дебил, который просадил деньги на шлюх и кокаин?
Я сжал челюсть.
Он попал в точку. Не про шлюх — я не знал, на что он потратил деньги. Но про полгода в суде — да. Это означало бессонные ночи, кипы бумаг, злых партнёров и перспективу никогда не стать младшим партнёром в фирме.
— Ты манипулятор, — сказал я.
— Художник, — поправил он. — Художники манипулируют реальностью. Это синонимы.
Я закрыл глаза на несколько секунд.
Мысленно я уже согласился. Потому что другого выхода не было. Потому что двести тысяч — не та сумма, которую можно списать в убыток. Потому что моя карьера зависела от успеха этой сделки.
Но вслух я сказал другое:
— Я подумаю.
— Ты уже подумал, — Тьерри стряхнул пепел на пол. — Ты просто боишься.
— Чего?
— Потерять контроль.
Я открыл глаза.
Он смотрел на меня с такой уверенностью, с таким знанием, будто прочитал мою душу за те двадцать минут, что мы провели вместе. Это было страшно. Это было неприлично. Это было — чёрт возьми — восхитительно.
Я ненавидел его за это.
— Хорошо, — сказал я, поднимаясь с дивана. — Я согласен. Но на моих условиях.
— Начинается, — усмехнулся Тьерри. — Валяй.
— Первое: я прихожу и ухожу, когда считаю нужным. Ты не задерживаешь меня.
— Разумно.
— Второе: никаких наркотиков в студии, пока я здесь. Я не хочу получить повестку за хранение.
— Я не употребляю, — Тьерри пожал плечами. — Алкоголь — да. Трава — иногда. Остальное — нет.
— Алкоголь — минимум.
— Оливер, я француз.
— Я серьёзно.
— И я серьёзно. Бокал вина за ужином — это традиция.
— После семи вечера. Один бокал.
Тьерри закатил глаза, но кивнул.
— Третье, — я сделал паузу. — Ты не прикасаешься ко мне без спроса.
Тишина.
Эта тишина была другой. Не напряжённой, как до этого, а какой-то... опасной. Как затишье перед бурей.
Тьерри медленно потушил сигарету о подоконник.
— Это условие для всех или только для меня? — спросил он.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что ты, наверное, не любишь, когда люди вторгаются в твоё личное пространство. Я уважаю это. Но если ты боишься, что я буду к тебе приставать — расслабься. Ты не в моём вкусе.
Я почувствовал укол в груди.
Обиду? Облегчение? Смесь того и другого?
— Просто условие, — ответил я сухо. — Без подтекста.
— Конечно, — он улыбнулся той улыбкой, которая не касалась глаз. — Всё, что ты говоришь, — без подтекста. Ты же ходячий контракт. Шутка.
— Я понял.
Я открыл папку, достал договор. Красная ручка — моя личная, «Montblanc» — лежала в кармане пиджака. Я перелистнул на сто десятую страницу, туда, где стояла подпись.
— Тогда подписывай, — сказал я.
Тьерри взял ручку.
Его пальцы — длинные, тонкие, с чёрными разводами туши — обхватили мой «Montblanc» так, будто это была кисть. Он не стал читать. Он просто поставил закорючку — изящную, быструю, почти неуловимую — и отбросил ручку на диван.
— Готово, — сказал он. — С завтрашнего дня ты мой.
— Не твой, — поправил я, пряча договор в папку. — Твой юрист.
— О, — Тьерри снова улыбнулся — и на этот раз улыбка коснулась глаз. — Ты наивный, Оливер. Очень наивный для человека, который носит очки в металлической оправе и костюмы за три тысячи фунтов.
Я не ответил.
Я вышел из студии, хлопнув дверью, и только на лестнице понял, что всё это время не дышал.
---
Я вернулся в офис к шести вечера.
Фирма «Грейсон энд Партнерс» располагалась в стеклянной башне на Темзе. Моё рабочее место — угловой кабинет на двадцать третьем этаже — был идеально стерилен. Белые стены, чёрная мебель, ни одной фотографии, ни одного лишнего предмета. Только ноутбук, степлер, подставка для ручек и чашка с остывшим чёрным кофе.
Я сел в кресло, положил папку на стол и закрыл глаза.
Перед внутренним взором всё ещё стоял Тьерри Лоран. Его пальцы на моей ручке. Его взгляд, когда он говорил «ты не в моём вкусе». Ванильный запах, который, казалось, прилип к моему пиджаку.
— Чёрт, — прошептал я.
Я разделся. Пиджак — в химчистку. Рубашку — в стирку. Себя — в душ, который я принял прямо в офисе, в маленькой душевой кабине для сотрудников, задержавшихся допоздна.
Вода была горячей.
Я стоял под ней, упираясь ладонями в кафель, и пытался понять, почему моё сердце всё ещё колотится.
Это не был страх.
Я не боялся Тьерри. Он был манипулятивным, хаотичным, эгоцентричным — но не опасным. По крайней мере, не в криминальном смысле.
Это не был гнев.
Да, я злился на него за шантаж. За то, что он поставил меня перед выбором, которого я не заслуживал. Но гнев прошёл быстро — слишком быстро.
Оставалось что-то третье.
Что-то, чему я отказывался давать название.
Я выключил воду, вытерся, надел запасную рубашку из шкафчика. Посмотрел на себя в зеркало.
Двадцать пять лет. Тёмные волосы, зачёсанные назад. Очки в металлической оправе, за которыми прячутся серые глаза. Тату на ребрах — единственное доказательство того, что в семнадцать лет я был другим человеком. Но сейчас под рубашкой его не было видно. Сейчас я выглядел как всегда — собранный, холодный, неприступный.
— Ты справишься, — сказал я своему отражению. — Это просто работа.
Отражение не ответило. Оно только смотрело на меня с лёгкой насмешкой, как будто знало что-то, чего не знал я.
Я вернулся в кабинет, сел за ноутбук и открыл договор.
Сто десять страниц. Девяносто три тысячи слов. Шесть месяцев работы. И один пункт, который я добавил в последнюю минуту, сам не зная зачем.
Пункт 47.3: В случае нарушения личных границ со стороны Исполнителя Заказчик имеет право расторгнуть договор в одностороннем порядке без выплаты неустойки.
Я смотрел на этот пункт и чувствовал, как внутри поднимается что-то тёплое и липкое.
Это был щит.
Или клетка?
Я не знал. Но знал, что завтра утром мне придётся вернуться в эту грязную студию, сесть на продавленный диван и смотреть на человека, который назвал меня «не в его вкусе».
И это будет самое долгое шесть месяцев в моей жизни.
---
Я пришёл на следующее утро в девять.
Ровно.
Ни минутой раньше — чтобы не казаться заинтересованным. Ни минутой позже — чтобы не дать Тьерри повода для манипуляций.
Дверь студии была не заперта.
Я толкнул её и вошёл.
Тьерри спал на том самом диване, на котором я сидел вчера. Его лицо было беззащитным во сне — не дерзким, не насмешливым, а просто... человеческим. Губы чуть приоткрыты, волосы разметались по подушке — он подложил под голову какую-то тряпку, которая, вероятно, была когда-то футболкой.
На столе стояла пустая бутылка вина.
Я вздохнул.
— Тьерри, — позвал я.
Он не пошевелился.
— Тьерри, — громче.
Он застонал, перевернулся на другой бок, натянул тряпку на голову.
— Проваливай, — прошептал он. — У меня выходной.
— У тебя дедлайн через две недели. Галерея хочет видеть три готовые работы.
— Они увидят. Проваливай.
Я подошёл ближе, снял пиджак, повесил его на спинку стула. Закатал рукава. Взял пустую бутылку, окурки, грязные кружки — и понёс к мусорному ведру.
Тьерри приоткрыл один глаз.
— Что ты делаешь?
— Навожу порядок.
— Не надо.
— Надо. Я не могу работать в этом свинарнике.
— Ты не работаешь. Ты следишь за тем, чтобы я работал.
— Для этого мне нужно, чтобы у тебя было чистое место. Творческая грязь — это одно. Бутылки с прошлогодним вином и пепел на холстах — другое.
Тьерри сел.
Его волосы торчали во все стороны, на щеке отпечатался шов от тряпки. Он выглядел как подросток, которого разбудили на первой паре. И это было — чёрт возьми — мило.
Но я не дал себе закончить эту мысль.
— Кофе будешь? — спросил я.
— Ты умеешь варить кофе?
— Я умею делать всё, что связано с выживанием в офисе.
— Это пугает.
— Это прагматизм.
Я нашёл на полке турку — запылившуюся, но вполне пригодную — и принялся за дело. Тьерри смотрел на меня с дивана, не двигаясь.
— Ты странный, Оливер, — сказал он наконец.
— Почему?
— Ты пришёл сюда, хотя мог отказаться. Ты убираешь мою студию, хотя это не твоя работа. Ты варишь мне кофе. И ты делаешь всё это с таким видом, будто ненавидишь каждую секунду.
— Я и ненавижу, — ответил я, не оборачиваясь.
— Тогда зачем?
Я замер на секунду.
Зачем?
Потому что мне нужна эта сделка. Потому что моя карьера зависит от неё. Потому что я — профессиональный переговорщик, а переговорщики не сдаются.
Но вслух я сказал другое:
— Потому что я дал слово.
Тьерри замолчал.
Когда кофе был готов, я налил его в две кружки — одну чистую для себя, одну для него — и поставил на стол. Тьерри подошёл, взял кружку, сделал глоток.
— Неплохо, — признал он.
— Спасибо.
— Как тебя угораздило стать юристом?
— Долгая история.
— У нас шесть месяцев.
Я посмотрел на него.
Он смотрел на меня.
В его взгляде не было вчерашней насмешки. Не было вызова. Было что-то другое — спокойное, изучающее, почти тёплое.
Я почувствовал, как внутри что-то сдвигается. Как маленькая шестерёнка в отлаженном механизме моего спокойствия даёт трещину.
— Моя мать хотела, чтобы я был врачом, — сказал я. — А я выбрал юриспруденцию. Потому что врачи лечат последствия. А юристы предотвращают.
— Предотвращают что?
— Хаос.
Тьерри усмехнулся.
— И как, получается?
— Пока да.
— А я твой личный хаос, Оливер?
Я не ответил.
Я взял свою кружку, отошёл к окну и стал смотреть на серое лондонское утро. Тьерри не настаивал. Он сел за мольберт, взял кисть и начал работать.
Студия наполнилась запахом краски и кофе.
И впервые за долгое время я почувствовал себя не на работе.
Я почувствовал себя... дома.
Это было страшно.
Но я не ушёл.