Глава 7. Луна Лавгуд и Теория Нимбов
В то время как остальные герои метались по Хогвартсу в панике, пытаясь понять, как снять проклятие и восстановить свою репутацию, Луна Лавгуд сидела на подоконнике в башне Когтеврана и спокойно рисовала в своём блокноте нимбы. Она изображала их в виде светящихся улиток, которые питаются ложью и выделяют наружу правду. С точки зрения науки (или магии, что было для Луны одним и тем же), это было идеальное объяснение.
Над головой самой Луны висел её собственный нимб. Он был необычным — в отличие от остальных, он не транслировал постыдные тайны или любовные драмы. Вместо этого он показывал странные картинки: летающих единорогов, радужных гулей и что-то, похожее на гигантского кальмара, который играл на арфе.
«Я ВИЖУ МИР НЕ ТАК, КАК ВСЕ. НО ЭТО ДЕЛАЕТ ЕГО ИНТЕРЕСНЕЕ. Я ЗНАЮ, ЧТО НИМБЫ — ЭТО НЕ ПРОКЛЯТЬЕ, А ДАР. ОНИ ПОМОГАЮТ НАМ УВИДЕТЬ ПРАВДУ. И ЭТО ПРЕКРАСНО. НО НИКТО НЕ ХОЧЕТ ЭТОГО ПРИЗНАТЬ. ПОТОМУ ЧТО ВСЕ БОЯТСЯ БЫТЬ ЧЕСТНЫМИ».
В дверь башни постучали. Луна не обернулась, потому что знала, кто это. У неё было особое чутьё на людей, которые хотели поговорить с ней о чём-то важном.
— Войдите, — сказала она мягко.
Дверь открылась, и в комнату вошёл Блейз Забини. Он выглядел нервным и растерянным, что было для него необычно — обычно Блейз был самоуверенным и хладнокровным. Но сейчас его нимб выдавал всё его смятение:
«Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО СКАЗАТЬ ЕЙ. Я ХОЧУ БЫТЬ С НЕЙ, НО Я БОЮСЬ, ЧТО ОНА ОТВЕРГНЕТ МЕНЯ. Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЧУВСТВУЮ К ДЖИННИ — МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я ПРОСТО ХОЧУ ЕЙ ПОМОЧЬ. НО К ЛУНЕ У МЕНЯ ДРУГИЕ ЧУВСТВА. ОНА ОСОБЕННАЯ. ОНА ВИДИТ МИР ТАК, КАК НИКТО НЕ ВИДИТ. И Я ХОЧУ УВИДЕТЬ ЕГО ВМЕСТЕ С НЕЙ».
— Привет, Блейз, — сказала Луна, не оборачиваясь. — Ты пришёл поговорить о нимбах?
— Откуда ты знаешь? — удивился Блейз, подходя ближе.
— Ты всегда приходишь, когда тебе нужно что-то понять, — ответила Луна. — И сейчас у тебя на лице написано, что ты хочешь понять, что происходит между нами.
«Я ЛЮБЛЮ ЕЁ. Я ЛЮБЛЮ ЕЁ ЗА ТО, ЧТО ОНА ВСЁ ВИДИТ. ЗА ТО, ЧТО ОНА НИКОГДА НЕ ОСУЖДАЕТ. Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ ЭТО ВСЛУХ. МОЖЕТ БЫТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я БОЮСЬ».
Блейз сел рядом с ней на подоконник и посмотрел на её рисунок:
— Это нимбы? Они похожи на улиток.
— Это светящиеся правдовые улитки, — пояснила Луна. — Они питаются ложью и выделяют правду. Видишь, у каждой из них есть маленький огонёк? Это значит, что они счастливы.
— Ты думаешь, что нимбы счастливы? — удивился Блейз.
— Конечно, — сказала Луна. — Они делают свою работу. Они помогают людям быть честными. А это очень важно. В мире слишком много лжи, Блейз. И она разрушает нас.
«МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ОНА ПРАВА. Я ВСЮ ЖИЗНЬ ВРАЛ. ВРАЛ СЕБЕ, ВРАЛ ДРУГИМ. И ЭТО ПРИВЕЛО МЕНЯ К ТОМУ, ЧТО Я НЕ ЗНАЮ, КОГО Я НА САМОМ ДЕЛЕ ЛЮБЛЮ. НО Я ХОЧУ ЭТО ИЗМЕНИТЬ. Я ХОЧУ БЫТЬ ЧЕСТНЫМ».
— Луна, я хочу сказать тебе правду, — сказал Блейз, глядя ей в глаза. — Я люблю тебя. Я всегда любил тебя. Но я не знал, как это сказать.
«И ЭТО ПРАВДА. Я ДУМАЛ, ЧТО ЛЮБЛЮ ДЖИННИ, НО ЭТО БЫЛО ПРОСТО ЖЕЛАНИЕ ПОМОЧЬ ЕЙ. ЛУНА — ЭТО ДРУГОЕ. ОНА — ВСЁ. Я БОЮСЬ, ЧТО СКАЗАЛ ЭТО СЛИШКОМ ПОЗДНО. Я БОЮСЬ, ЧТО ОНА НЕ ПОВЕРИТ МНЕ. НО Я ДОЛЖЕН БЫЛ СКАЗАТЬ».
Луна улыбнулась и положила свой блокнот на колени:
— Я знаю, Блейз. Я всегда знала.
— Ты знала? — переспросил он с удивлением.
— Конечно, — ответила она. — У тебя аура растерянности. Она была сильной, когда ты пытался понять, что чувствуешь к Джинни. Но когда ты рядом со мной, она становится спокойной. Это значит, что ты на правильном пути.
«ОНА ЗНАЛА. ОНА ВСЕГДА ЗНАЛА. И ОНА НЕ ОСУДИЛА МЕНЯ. ОНА ПРОСТО ЖДАЛА, КОГДА Я САМ ПРИДУ К ЭТОМУ. ЭТО ДЕЛАЕТ ЕЁ ЕЩЁ БОЛЕЕ ОСОБЕННОЙ».
— Я боялся сказать тебе это, — признался Блейз. — Я думал, что ты можешь отвергнуть меня.
— Зачем мне тебя отвергать? — спросила Луна. — Ты хороший человек, Блейз. Ты просто запутался. Но теперь ты нашёл свой путь.
«И МНЕ ТАК ЛЕГКО РЯДОМ С НЕЙ. ОНА НЕ ДАВИТ, НЕ ТРЕБУЕТ. ОНА ПРОСТО ПРИНИМАЕТ. Я ХОЧУ БЫТЬ С НЕЙ ВСЮ ЖИЗНЬ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ОНА ПОЗВОЛИТ МНЕ ЭТО».
В этот момент дверь снова открылась, и в комнату ворвалась Джинни. Она была растрёпанной и заплаканной, но выглядела решительной.
— Луна! — воскликнула она. — Ты должна мне помочь!
— С чем, Джинни? — спросила Луна спокойно.
— С Гарри! — сказала Джинни. — Я простила его, но я не знаю, как быть дальше! Мой нимб говорит, что я люблю его, но я боюсь, что он снова меня предаст!
«Я ЛЮБЛЮ ГАРРИ. НО Я БОЮСЬ. Я БОЮСЬ, ЧТО ОН СНОВА ВЫБЕРЕТ ПЭНСИ. Я БОЮСЬ, ЧТО МОЁ СЕРДЦЕ БУДЕТ СНОВА РАЗБИТО. НО Я НЕ МОГУ ПРОСТО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НЕГО. Я СЛИШКОМ СИЛЬНО ЕГО ЛЮБЛЮ. И ЭТО БЕСИТ МЕНЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО».
Луна вздохнула и взяла Джинни за руку:
— Ты боишься, что он снова тебя предаст?
— Да, — кивнула Джинни. — Я не могу вынести ещё одну боль.
— Но ты уже простила его, — сказала Луна. — Зачем ты простила его, если не веришь ему?
Джинни задумалась на мгновение:
— Потому что я люблю его.
— Тогда верь ему, — сказала Луна. — Если ты любишь его, ты должна верить ему. Иначе любовь не имеет смысла.
«ОНА ПРАВА. Я ДОЛЖНА ВЕРИТЬ ГАРРИ. ЕСЛИ Я ЛЮБЛЮ ЕГО, Я ДОЛЖНА ПРИНЯТЬ ЕГО ВЫБОР. ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО БОЛЬНО. ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ — ЭТО ДОВЕРИЕ».
Джинни улыбнулась сквозь слёзы:
— Спасибо, Луна. Ты всегда знаешь, что сказать.
— Это мой дар, — ответила Луна.
Блейз смотрел на них обеих с восхищением. Его нимб засветился:
«Я ЛЮБЛЮ ЛУНУ. И Я ВИЖУ, КАКАЯ ОНА УДИВИТЕЛЬНАЯ. ОНА ПОМОГАЕТ ВСЕМ, ДАЖЕ КОГДА У НЕЁ САМОЙ ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ. ОНА НИКОГДА НЕ ЖАЛУЕТСЯ. ОНА ПРОСТО ЖИВЁТ И ПОМОГАЕТ ДРУГИМ. Я ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ, КАК ОНА. Я ХОЧУ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ ЕЁ».
Вдруг в комнате появился ещё один гость. Это был Гарри. Он выглядел запыхавшимся и взволнованным.
— Джинни! — крикнул он. — Я искал тебя повсюду!
— Что случилось? — спросила Джинни, вставая.
— Я хочу сказать тебе кое-что важное, — сказал Гарри. — Я хочу, чтобы ты знала: я выбираю тебя. Не Пэнси. Не кого-то ещё. Только тебя.
«Я ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ. Я ЛЮБЛЮ ДЖИННИ. И Я НЕ ХОЧУ НИКОГО ДРУГОГО. ПЭНСИ — ЭТО ПРОШЛОЕ. ДЖИННИ — ЭТО БУДУЩЕЕ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ОНА МНЕ ПОВЕРИТ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ОНА ДАСТ МНЕ ШАНС».
Джинни посмотрела на него с улыбкой:
— Я верю тебе, Гарри.
Они обнялись, и над ними загорелись тёплые нимбы:
«ГАРРИ: Я СДЕЛАЛ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР».
«ДЖИННИ: Я ВЕРЮ ЕМУ. Я ВЕРЮ В НАШУ ЛЮБОВЬ».
Блейз посмотрел на Луну и сказал:
— Я тоже сделал правильный выбор.
— Я знаю, — ответила Луна.
Они стояли вчетвером в башне Когтеврана, и над каждым из них сиял нимб — яркий, честный и добрый. И они знали, что, возможно, это проклятье было не таким уж и плохим.
Ровена смотрела на них из своего укрытия и улыбалась:
— Это прекрасно, — прошептала она. — Они стали честными. И это сделало их счастливыми.
Она исчезла, оставив героев наедине с их честностью, любовью и нимбами, которые сияли над их головами, как маленькие солнца.