Left Alone To Cry. (Russian Translation) Глава Вторая. Новое начало. · страница 2 из 41
Страница 2 из 41

Глава Вторая. Новое начало.

23 июня 2014, 21:10


LIAM'S POV

- Где Найл? - мои глаза отчаянно бегали по холлу арены, пытаясь выцепить из толпы персонала и вип-гостей знакомую мне белобрысую голову с поднятыми вверх волосами. Концерт только закончился, и все мы пошли к машинам, чтобы разъехаться по домам. Но как только мы собрались выезжать с парковки, мы осознали, что кого-то не хватает; Найл. 

- О, он уже ушел, - сказал взявшийся не пойми откуда Марко. Он пугал меня. Появлялся всегда так неожиданно, словно черт из табакерки. Я не любил его, он умел только критиковать, не хвалить. 

- Что ты подразумеваешь под "уже ушел"? - ахнул Зейн, испуганно смотря на менеджера. 

- Он захотел уйти, я не помню точно куда, - спокойным голосом вторил Марко, сверля взглядом в Малике дыру. Парень поежился от взгляда мужчины. 

- И ты позволил ему уйти? - возмутился я. - Мы всегда уходим впятером, его же могут затоптать фанаты! - моему возмущению не было предела. - Наверняка с ним не было телохранителя, ведь так? - я уставился на Марко, мысленно испепеляя его до такого состояния, чтобы ни пылинки после не осталось. 

- Мы доверяем ему, - сказал Марко, непринужденно пожав плечами. Лицо Зейна исказила гримаса ужаса. Он был ближе всех нас к Найлу. Они как два брата. Они доверяли друг другу, заботились. Связаны на уровне души. Это сложно объяснить, но это так. 

- Но он ведь будет здесь завтра, не так ли? - несмело подал голос Гарри. - У нас завтра еще один концерт здесь, - Хазза поправил кудри, что норовились упасть ему на лоб, так как лак больше не желал фиксировать их. 

- Конечно, - прошептал Марко, когда машина двинулась с места. 

Я не понимал, как они позволили вот так запросто уйти Найлу. Мы никогда не ходили без наших телохранителей, менеджеры слишком боялись. Так почему вдруг Найл решил уйти без нас или телохранителей, а они разрешили ему? Мне нужно выяснить, что происходит. Пахнет чем-то неладным. Мне это совсем не нравится. 



NIALL'S POV

Я почувствовал, что машина остановилась. Я оторвался от гитары, шея болела от неудобного положения, а на щеках все еще сияли свежие слезы, которые нескончаемым потоком лились всю поездку. Мы приехали. Только вот куда? На горизонте сияет солнце. Мы ехали всю ночь. Водитель развернулся ко мне. 

- Пора выходить, - сказал мне мужчина. 

- Куда мне предположительно идти? - безразлично спросил я, вытирая лицо рукавом. Мой голос был настолько хриплым, что я даже не поверил, принадлежал ли он мне. 

- Вот адрес, - ответил водитель, отдавая мне маленький листок бумаги. - Они перевезли все твои вещи сюда, - мужчина пожал плечами, поправляя часы на руке. 

- Мне даже не оставили мой дом? - сердце разрывалось на тысячи кусков. 

- К сожалению, нет. Ты начинаешь с нуля, - он плотно сжал губы, отрицательно покачав головой. 

Я в отчаянии прикрываю опухшее от слез лицо рукой, стараясь не дать волю эмоциям вновь. Водитель лишь поделился со мной грустной улыбкой полной сочувствия. 

- Мне очень жаль, парень, - говорит мужчина, когда слеза скатывается с щеки на подбородок. - Это не просто, но ты сможешь преодолеть это, Найл. Не беспокойся, - он улыбнулся мне снова, но теперь уже по-другому. Тепло и по-дружески, понимающе. Я сдавленно кивнул, а затем отрицательно замотал головой из стороны в сторону. 

- Где мы? - отрешенно справшиваю вновь я таксиста. 

- Ты счастливчик, Найл Хоран. Мы в Ирландии, Маллингар, - сердце пропустило удар. Город, город моего детства. 

- Пожалуй, это единственное, что они не смогли забрать у меня; мое детство, - я улыбнулся водителю, пожав ему руку. 

Я открыл дверь машины, затем схватил гитару и рюкзак и вышел из салона, вдыхая родной воздух. В Ирландии даже воздух другой. Ирландия пахнет детством.

Я пробежался глазами по адресу на бумажке и пошел вдоль по улице, отсматривая каждый дом в надежде найти один-единственный, мой. Наконец-то, я дошел до него. 

Небольшой деревянный коттедж. Я вздохнул, подходя к дубовой двери. Она даже не закрыта на ключ или щеколду. Я вошел и увидел, что вся моя мебель здесь. Она была свалена в некое подобие кучи. Дом был переполнен мебелью, так как был гораздо меньше моего предыдущего.

В спальне я нашел свою одежду, она была огромной горой навалена на полу около шкафа, недалеко от кровати. У меня не было сил, чтобы убираться в доме. У меня даже не было сил, чтобы думать. Я слишком опустошен для всего этого. 

В моей голове проносились тысячи мыслей. Я до сих пор не мог поверить, что все это происходит со мной. Не хотел верить в это. 

Я ставлю гитару к стене, а затем падаю на кровать. 

Измученный и убитый.