Глава 252: Назад к ключевому моменту ⑨

TL: резонанс

    在 系统 的 监督 下, 尚可 这段 时间 还真 的 抵住 了 春梦 的 诱惑 ， 乖乖 做 一只 的 精灵。 这 却把 伊维 郁闷 得, 在 梦里 千 万 呼来 自己 的 爱人 ， 欲求 不满 地 度过 好 几个 孤枕难眠 的 日日夜夜, 眼中 的 幽怨 都快 大 的 成果 就是 制作 了 以及 为 若干 武器 魔。

Под наблюдением системы Шан Кэ действительно устоял перед соблазном заняться сексом во сне в течение этого периода времени и послушно быть чистым эльфом, свободным от желаний. Однако это душило Ивана до бесконечности. Он тысячу раз звал возлюбленную во сне, но возлюбленная так и не пришла. Он провел несколько бессонных и одиноких дней и ночей с неудовлетворенными желаниями, и недовольство в его глазах может почти превратиться в море. Самым большим результатом было производство сотен кислородных шариков и зачаровывание нескольких видов оружия.

    夜幕 下 的 翡 瑟森林 ， 清冷 幽暗, 寂静 无声 一条 沉睡 的 黑龙。 黑暗 中, 由 四 、 五十 人 组成 的 小队 ， 声息 林 ， 行步 如飞。

Ночью Файзерский лес был холодным, темным и тихим, как спящий черный дракон. В темноте через лес молча проходит небольшая группа из 40-50 человек. Все они были подвижны и ходили как летящие.

    外围 的 联盟 守卫 并 没有 发现 这群 不速之客 ， 任由 他们 越过 防御 圈, 直奔 圣地 中心 而去。

Стражи альянса снаружи не заметили группу незваных гостей, позволив им пересечь круг защиты и направиться прямо к центру святой земли.

    吃过 几次 暗 亏 后 ， 器 鬼族 终于 被 惹毛 了 决定 派人 过来 狙杀 伊维, 顺便 探探 圣地 的 虚实。 他们 不久前 刚刚 得知 神木 精灵 苏醒 了, 这 件事 是否他们 造成 威胁 ， 还 需要 亲自 验证 一下。

Понеся несколько потерь, призраки, наконец, рассердились и решили послать кого-нибудь убить Ивана, а также выяснить ситуацию на Святой Земле. Они только что узнали, что духовный эльф Тельдрассила пробудился, и им нужно было убедиться, не представляет ли это для них угрозу.

    联盟 军 的 营地 外 ， 几名 守卫 一边 巡逻 ， 一边 小声 交谈 着 ， 时不时 还会 看看 天色 ， 计算 换岗 时间。

За пределами лагеря Альянса несколько охранников патрулировали, разговаривая шепотом, иногда глядя в небо и вычисляя время для смены.

    正在 这时 ， 翡 瑟森林 深处 突然 出现 一片 的 光芒 ， 如同 银色 的 太阳 ， 瞬间 将 黑夜 映照 成 白昼。 光芒 一 圈圈 带来 精神 振奋 的 自然 之 气。

В этот момент в глубине Файзерского леса внезапно появился ослепительный свет. Подобно серебряному солнцу, он мгновенно превратил темную ночь в дневное время. Свет расплывался по кругу, создавая бодрящую ауру природы.

    整座 营地 的 人 都 被 惊醒 了 ， 在 呆愣 片刻 后 ， 终于 反应 过来 ， 魔法 外人 触动 了！

Все в лагере были потрясены, проснувшись, и после момента оцепенения, наконец, отреагировали на тот факт, что к магическому кругу прикоснулся посторонний!

    敌 袭！

Атака врага!

    对于 魔法 阵 的 效果 ， 联盟 中 很多 人 实验 过。 没有 精灵 血统 的 人 ， 根本 若想 强行 突破 ， 引来 的 反弹 就像 刚才 激活 防护 光圈。

Многие участники альянса уже экспериментировали с эффектами магического круга. Люди без эльфийской крови просто не могли пройти. Если вы попытаетесь силой прорваться, вы обязательно вызовете отскок магического круга, как только что, активировав защитный круг.

    一连串 刺耳 的 示警 声 在 营地 中 响起 ， 联盟 士兵 迅速 整装 集结 ， 从 不同 方位 奔向 圣地 中心。

В лагере раздался ряд оглушительных предупреждающих звуков. Солдаты Альянса быстро собрались в полном снаряжении и со всех сторон побежали к центру святой земли.

    由 混血 精灵 组成 的 队伍 率先 进去 查探 情况 ， 其他 人 暂时 只能 守 在 阵 外 阵 不 ， 他们 谁 也 进不去。

Команда эльфов смешанной крови взяла на себя инициативу по проверке ситуации, в то время как другие могли пока только наблюдать за пределами магического круга. Если магический круг не открыт, никто из них не может войти.

    此刻 ， 所有人 心中 都 冒起 一股 无名火 ， 被 悄悄 摸进 腹地 竟然 毫无 所 觉 ， 丢 大 发 了。

В этот момент в сердцах всех загорелся безымянный огонь. На самом деле они совершенно не подозревали, когда враг прокрался в их центральную зону, это было большим затруднением.

    事实上 ， 联盟 军 也在 各自 的 区域 布置 了 阵 ， 只是 因为 地域 太 广 ， 而且 量 大量 灵石 ， 不像 尚可 布置 的 魔法 阵 ， 直接 用 自然 神木 和 生命之泉 阵 眼， 取 之 自然 用 之 自然 ， 能量 源源不绝。 联盟 防护 阵 的 作用 ， 主要 是 用于 迷惑 敌人 ， 制造 障碍 而已。

Фактически, армия Альянса также организовала защитные группы в своих районах. Однако территория слишком велика, и для обслуживания массивов требуется большое количество духовных камней. Это не было похоже на магический круг, созданный Шанг Ке, который напрямую использует Тельдрассил и Источник жизни в качестве ядра. Магический круг Шанг Кэ берет у природы и использует природу, бесконечный источник энергии. Защитный комплекс, используемый Альянсом, в основном предназначен для того, чтобы запутать врага и создать препятствия.

    等 了 许久 ， 魔法 阵 中 毫无 动静 ， 也 没有 人 出来。 众人 开始 焦躁 起来 ， 尝试 魔法 阵 ， 结果 顺利 通过 了？

После долгого ожидания из магического круга не было движения и никто не вышел. Толпа начала волноваться. Они пытались прорваться через магический круг, но на самом деле прошли без проблем?

    几位 将领 面面相觑 ， 脸色 都 有些 难看 ， 已经 被 敌人 破坏 了？ 当下 也 不敢 怠慢 ， 提高警惕 队伍 走进 阵 中。

Несколько генералов посмотрели друг на друга, и их лица были немного некрасивыми. Может быть, магический круг уже уничтожен врагом? Они больше не осмеливались откладывать. Они приказали всем солдатам быть начеку, а затем повели команду в магический круг.

    一路 走来 ， 除了 感觉 树木 比 外面 外面 更加 密集 ， 灵气 比 充盈 外 ， 没法 发现 任何 异常。

По пути, кроме ощущения, что деревья внутри были более пышными, чем снаружи, виноградные лозы были более густыми, чем снаружи, а аура была более обильной, чем снаружи, они не обнаружили никаких других аномалий.

    «呀！» 正在 这时 ， 队伍 中 突然 传来 一声 低呼 众人 齐齐 转身 ， 同时 将 武器 名 发出 声音 的 士兵。

"Ага!" В этот момент кто-то в команде внезапно тихонько вскрикнул. Все дружно повернулись, нацеливая оружие на солдата, издавшего звук.

    «叫 什么 叫？» 一名 军官 模样 的 男人 狠狠 瞪着 他。

«Что ты кричишь?» Мужчина, похожий на офицера, свирепо посмотрел на него.

    士兵 脸色 苍白 ， 手臂 抽筋 似地 往上 戳 动 ： «大人 ， 上面 ， 上面。»

Лицо солдата было бледным, а его рука поднялась вверх, как будто у нее был припадок: «Сэр, вверху, вверху».

    众人 纷纷 抬头 ， 顺着 他 手指 的 方向 望去 ， 头顶 上空 是 一片 纵横交错 的 枝叶 藤蔓 ， ， 隐约 悬吊 着 一个 人影 ， ， 也 不知死活 ， 兀自 中 晃晃悠悠 ， 看起来 十分 诡异。

Люди смотрели один за другим в сторону его пальца. Над их головами было пространство из переплетающихся ветвей и виноградных лоз. Можно было смутно увидеть человеческую фигуру, висящую там. Лицо фигуры не было отчетливо видно, и было неизвестно, жив ли человек или мертв. Он раскачивался на холодном ночном ветру и выглядел очень странно.

    «上去 看看。» 军官 对 几名 士兵 下令 道。

«Поднимитесь и посмотрите». Офицер приказал несколько солдат.

    士兵 立刻 如 猿猴 一般 蹿 了 上去 ， 不 过一会 便将 树上 的 人影 放到 地面。

Солдаты тут же вскочили, как обезьяны и обезьяны. Через мгновение они кладут фигуру дерева на землю.

    军官 上前 细看 ， 脸上 随即 露出 惊异 的 表情。 地上 这个 人影 竟然 是 一个 器 鬼 是 被 封印 的 器 鬼。 器 的 强大 毋庸置疑 ， 控制他们 成为 所有人 的 噩梦。

Офицер шагнул вперед, чтобы рассмотреть поближе, и на его лице появилось удивленное выражение. Фигура на земле на самом деле была призраком, и это был призрак, который уже был запечатан. Нет сомнений в том, что призраки сильны. Их способности управлять металлом и бессмертием достаточно, чтобы сделать их кошмаром для всех.

    然而 ， 一个 如此 强大 的 器 鬼族 ， 却被 人 地 封印 在 这里。

Однако здесь кто-то беззвучно запечатал такой могущественный призрак.

    军官 脑中 立刻 浮现 一个 男人 的 身影 ， 如果 是 他 的 话 ， 似乎 也 没什么 可 的。 他 心中 所 想 的 了实力 绝对 在 顶级 强者 之 列 ， 也 只有 他 的 氧 灵 术 ， 具备 将 器 封印 的 力量。

Офицеру сразу пришла в голову фигура мужчины. Если это был он, в этом не было ничего удивительного. Человек, о котором он думал, был, естественно, Иваном. Хотя Иван был сдержан и отстранен, тот, кто пробудил род драконов, определенно обладает силой, которая помещает его в число сильнейших. Кроме того, только его техника кислородного духа может напрямую запечатывать призраков.

    想到 此处 ， 军官 不再 犹疑 ， 让 士兵 将这 名 器 鬼族 抬出 去 ， 他 则 带着 深入。

Думая об этом, офицер больше не колебался. Он попросил нескольких солдат унести этого призрака, а остальных увел дальше.

    «大人 ， 又 发现 一名 被 封印 的 器 鬼族。»

«Сэр, был найден еще один запечатанный призрак».

    «这里 也 有！»

«Здесь тоже есть один!»

    «这里 有 两个！»

«Здесь двое!»

    «天啊 ， 这些 天 杀 的 器 鬼 发生 什么 事 了？»

«Боже мой, что случилось с этими проклятыми призраками?»

    士兵 们 陆续 在 各个 发现 被 的 器 鬼族 ， 而且 封印 的 姿势 千奇百怪 ， 有的 被 捆成 粽子 ， 有的 浑身 的 在 泥土缝里。

Солдаты находили одного за другим запечатанных призраков в разных уголках леса, и положение, в котором они были запечатаны, было очень странным. Некоторые были скручены, как клецки, некоторые были покрыты соком, некоторые застряли вверх ногами в грязи, а некоторые застряли в расщелине скал.

    几名 军官 的 脸色 变得 精彩 起来 ， 如此 奇特 的 «死状» ， 绝对 不是 伊维 的 手笔 ， 不 完全 是。

Лица некоторых офицеров стали прекрасными. Такое странное «смертельное» состояние определенно не было делом рук Ивана, по крайней мере, не целиком.

    但 魔法 阵 中 ， 除了 伊维 和 混血 精灵 外 只剩 下 ……

Но внутри магического круга, помимо Ивана и эльфов смешанной крови, остались только ... 

    正在 懵 逼 中 ， 一 队 混血 精灵 从另一边 走过 来 对 几名 军官 道 ： «那边 还有 五个。»

В разгар суматохи группа эльфов смешанной крови вышла с другой стороны и сказала нескольким офицерам: «Там еще пятеро».

    在 核心 魔法 阵 的 边缘 ， 五个 器 如同 死 了 一般 瘫 在 地上 ， 几名 ， 时不时 用脚踢 两 下。

На краю ядра магического круга пять призраков лежали на земле, как будто они были мертвыми, и несколько эльфов смешанной крови окружали их, время от времени пиная ногами.

    «这 是 怎么 回事？» 一名 矮人 族 的 将领 终于 憋不住 问 出 了 所有人 的 疑问。

"Что тут происходит?" Генерал гномов, наконец, не выдержал и задал вопрос, который все хотели задать.

    他们 全副 武装 地 冲进 来 ， 准备 大干 一场 ， 结果 发现 敌人 已经 躺平 在 地上 ， 他们 来 «收尸» 了。

Они пришли во всеоружии и были готовы к бою, но обнаружили, что противник уже лежит на земле, ожидая, пока они «заберут» труп.

    «是 母树 在 庇佑 我们。» 大 长老 望着 前方 ， 眼中 闪烁 出 热切 的 光芒 ， 其他 精灵 也是 崇敬。

«Это материнское дерево благословляет нас». Великий старейшина смотрел вперед, и глаза его горели задорным светом. Другие эльфы смешанной крови тоже смотрели благоговейно.

    偏偏 有人 忍不住 嘴 欠 ： “你们 的 母树 有 这么 厉害 吗？” 结果 自然 是 引来 无数 的 目光 ， 几名 混血 精灵 甚至 亮 了 出来。

Кто-то, с другой стороны, не мог ничего поделать, кроме как оторваться: «Твое материнское дерево такое мощное?» Естественно, результатом было то, что он привлек бесчисленное количество смертоносных взглядов, а несколько эльфов смешанной крови даже показали свое оружие.

    «滚 犊子！» 嘴 欠 的 家伙 很快 被 自己 的 长官 踢到 一边 ， «抱歉 ， 这 家伙 脑子 不好 不要 的» 的 质疑好吗？

"Убирайся!" Парня с плохим ртом быстро оттолкнул его собственный офицер: «Извините, этот парень не очень умен, пожалуйста, не обращайте на него внимания». Ставя под сомнение чью-то веру на их территорию, если вы хотите взорваться на месте, не тяните за собой союзников, хорошо?

    大 长老 面色 不善 地 瞪 了 他 一眼 ， 然后 ， 继续 无声 祷告。

Великий Старейшина недоброжелательно посмотрел на него, затем закрыл глаза и продолжил молча молиться.

    核心 魔法 阵 依然 处于 防御 状态 ， 没有 ， 连 混血 精灵 也 无法 踏入。 所以 众人 都 聚集 阵 之外 ， 着 中心 的 自然 神木。

Магический круг ядра все еще находился в защитном состоянии и не был открыт снаружи. Даже эльфы смешанной крови не могут вмешаться. Следовательно, все люди собрались за пределами магического круга и наблюдали за Тельдрассилом в центре святой земли.

    正在 这时 ， 魔法 阵 的 护壁 如同 湖水 般 荡起 一层 波纹 ， 随即 就 见 一 团 黑影 重重 落在 地上 ， 接着 团 ， 第三 团 …… 爆米花 一般 ， 接连弹出 二 三十 团 ， 随之 而来 的 是 一阵阵 凄厉 的 惨嚎。

В этот момент барьер магического круга заколебался, как вода в озере. Затем была видна черная тень, которая выбрасывалась и тяжело приземлялась на землю, за ней следовали вторая и третья ... Подобно попкорну, 20-30 черных теней выбрасывались подряд, а затем издавались жалкие вопли.

    咦？ 活人？

Хм? Живые люди?

    唰 唰 唰 ， 无数 锋利 的 武器 同时 顶 在 他们 身上 ， 将 他们 团团围住。

Swish, swish, swish. Бесчисленное количество острых орудий одновременно было направлено на них и окружило их.

    «入侵者 ， 四 十五 人。» 空中 突然 传来 一个 空灵 的 声音 ， «器 鬼族 十一 人 族 三十 四人。»

«45 захватчиков». В воздухе внезапно прозвучал неземной голос: «11 призраков и 34 человека».

    «母树 ， 是 您 吗？» 大 长老 激动 地 喊道。

«Мать-дерево, это ты?» - возбужденно крикнул Великий Старец.

    «精灵 圣地 ， 不得 擅入 ； 犯 我 境 者 ， 不可 轻饶。»

«Не вторгайтесь в святую землю эльфов; тех, кто нарушает это правило, будет нелегко простить ».

    «精灵 荣耀 不容 亵渎。» 大 长老 恭敬地 俯首 ， «我们 必将 追随 母树 的 意志 ， 不让 任何 的 土地。»

«Слава эльфов не может быть осквернена». Великий Старец почтительно склонил голову: «Мы будем следовать воле Древа-Матери и не позволим никому не вторгнуться на нашу землю».

    «我 相信 你们。» 声音 继续 道 ， «还有 联盟 的 朋友 们 ， 谢谢 你们 精灵 族 的 一切。»

"Я верю в тебя." Голос продолжал: «Друзья Альянса, спасибо вам за все, что вы сделали для эльфов».

    «不 ， 不必 客气。» 几名 军官 莫名其妙 地 起来 悦耳 悠扬 的 声音 缓缓 在 耳边 流转 ， 让人 忍不住 想要 躺下 换个 舒服 的 姿势 ， 聆听味

«Нет, не нужно быть вежливым». Некоторые офицеры необъяснимо стеснялись. Приятный мелодичный голос медленно струился в ушах, как музыкальная нота, вызывая у людей желание лечь, принять удобную позу, лениво слушать и наслаждаться.

    这 就是 传说 中 的 神木 精灵？ 太 销魂 了！ 光 听 声音 就 被 苏 一脸 被 他 撸 了 好吗！ 这种 的 金属 体 穿过 ， 还 不得 抖着 腿 唱 丧 歌。

Это дух легендарного эльфа Тельдрассила? Это чертовски увлекательно! Один только голос звучит так чудесно. Неудивительно, что он остановил призраков. Металл передает звуки нормально! Если такой магический звук проходит через их металлические тела, им приходится трясти ногами во время пения похоронных песен.

    如果 让 尚可 知道 他们 心里 的 想法 ， 一定 无力 吐槽。 之所以 能够 如此 顺利 地 解决 器 一是 因为 他们 人数 少 ， 二 是 还有 伊维 高手 掠阵。 解决 十几个 器 鬼族 不过 是 分 分钟 的 事 ， 至于 那 几十 个人 族 叛徒 ， 基本 是 来 给 小 精灵 人头 顺便 积攒 的。

Если бы Шан Кэ знал, что у них на уме, он бы даже не знал, с чего начать возражать. Причина, по которой он смог так гладко уладить призраков, заключалась в следующем: Во-первых, их было немного. Во-вторых, потому что они оккупировали эту землю. И наконец, мощная поддержка Ивана. Урегулирование 10+ призраков заняло всего несколько минут. Что касается десятков человеческих предателей, то они в основном пришли послать головы эльфам и помогли им накопить боевой опыт.

    精灵 族 全盛 时期 ， 生活 安逸 战斗 ， 以至于 被 人 轻易 大本营 ， 杀戮。 这个 教训 惨烈 到 差点 被 屠杀 殆尽。

В пору своего расцвета эльфы жили комфортной жизнью и ни с кем не сражались, поэтому им не хватало боевой осведомленности. Вот почему их база так легко была прорвана другими, и они были убиты без разбора. Этот урок можно назвать трагичным, настолько трагичным, что они почти вымерли.

    当年 器 鬼族 没 能将 精灵 族 覆灭 ， 种子 已经 萌芽 ， 母树 拥有 了 真正 的 意识 ， 留下 了 纯净 的 血脉。 的 的 天敌 即将 觉醒 ， 精灵 的 ， 不会 给 他们的 机会。

Призракам не удалось полностью уничтожить эльфов. Теперь семена проросли, материнское дерево обрело истинное сознание, а эльфы оставили после себя чистую родословную. Естественные враги призраков вот-вот проснутся, и у них больше не будет возможности снова ступить в эльфийскую землю.

    器 鬼族 这次 偷袭 行动 ， 最后 以 全军覆没 而 ， 精灵 母树 第 一次 出手 ， 联盟 了 他 的 强大 力量。 的 天然 克制 ， 让 所有人 对 未来与 器 鬼族 的 战斗 充满 了 信心。

Скрытая атака призраков закончилась тем, что все они были уничтожены. Первая атака эльфийского материнского дерева показала альянсу его великую силу. Естественная сдержанность эльфов в отношении призраков вселяла уверенность в грядущей битве с призраками.

    【凝 体 达到 100% ， 宿主 可选择 实体 化。】

【Конденсация тела достигла 100%, Хост может выбрать материализацию.】

    尚可 闭上眼睛 ， 感觉 体内 骨骼 生成 ， 流淌 逐渐 变得 温热 ， 磅礴 的 生命力 充斥 全身 ， 发丝 滑过 脸颊 一阵 柔和 的 触感。 夜风 身边 拂过 ， 脚尖 触及清凉 的 泉水 ， 泛起 层层 涟漪。

Шан Кэ закрыл глаза. Он чувствовал, как в его теле зарождаются кости, течет кровь, а кожа постепенно становится теплой. Величественная жизненная сила наполнила все его тело, волосы скользили по щекам, позволяя почувствовать мягкое прикосновение. Ночной ветерок прошел мимо его тела, а пальцы его ног коснулись прохладной родниковой воды, образуя слои ряби.

    尚可 从 水上 踏过 ， 轻盈 地 落在 岸边 身上 不着 缕 ， 洁白 的 肌肤 在 月光 下 呈现 迷人 的 玉色 ， 尖尖 的 耳朵 从 碧绿， 澄澈 通亮。 如果 再给 他 插上 一 对 翅膀 ， 他 就 可以 直接 上天 了！

Шан Кэ перешагнул через воду и легко приземлился на берег. Он был обнажен, и его белая кожа в лунном свете казалась очаровательным нефритовым цветом. Его заостренные уши выглядывали из кончиков волос, а его зеленые глаза были подобны драгоценным камням, ясным и ярким. Если вы наденете на него пару крыльев, он сможет взойти прямо в небеса!

    【亲爱 的 宿主 ， 系统 提供 的 完美 形象 包 中 另外 配备 了 各种 羽毛 效果 ， 系统 帮 你 激动？】

【Уважаемый хозяин, пакет Perfect Image Pack, предоставляемый системой, дополнительно оснащен различными эффектами растушевки, нужна ли вам система, чтобы помочь вам их активировать?】

    不 、 需 、 要！

Нет потребности!

    尚可 拒绝 得 斩 钉 切 铁。

Шан Кэ решительно отказался.

    【羽毛 非常 漂亮 非常 仙 ， 宿主 真的 不 考虑 一下 吗？】

【Перо очень красивое и сказочное, неужели Хозяин не подумает об этом?】

    完全 不需要 考虑！

Не нужно вообще об этом думать!

    【哦。】

【Ой.】

    这 失望 的 语气 是 几个 意思？

Что означает ваш разочарованный тон?

    尚可 随手 一抬 ， 凌空 抓 出 一件 袍子 披 在。 有了 实体 ， 终于 不用 春梦 了

Шан Кэ поднял руку, чтобы надеть халат. Имея физическое тело, ему, наконец, больше не нужно бороться с весенними мечтами.

    【咦！】

【Что!】