Глава 205: Смертельный цикл (3)

TL: резонанс

    尚可 独自 在 野外 煎熬 了 十 几个 小时 ， 等 重新 长出 身体 ， 已经 是 第二天 凌晨 三四 点 ， 正是 天 最 黑暗 的 时候 寂静 只有 呼呼 的 风声。

Шан Кэ был один в поле и мучился более 10 часов. Когда его тело снова выросло, было уже 3 или 4 часа утра следующего дня, самый темный период дня. Вокруг было тихо, и можно было слышать только шум ветра.

    尚可 疲惫 地 从 地 上爬 起来 ， 皮肤 光滑 细腻 ， 没有 留下 一点 疤痕 仿佛 被 分尸 的 情景 只是 一场 可怕 的 恶梦。

Шан Кэ измученно поднялся с земли. Его кожа была гладкой и нежной, не осталось ни единого шрама. Это было так, как если бы сцена его разрыва на части была просто ужасным кошмаром.

    黑夜 是 丧尸 的 世界 ， 尚可 没有 多少 时间 感伤。 翻出 被 扔到 一旁 的 背包 ， 从 件 还算 完好 的 衣服 换上 中 又不自觉 浮现 出 心脏 被 捏碎 的 那 一幕。

Ночь была миром зомби. У Шан Кэ не было времени на сентиментальность. Он посмотрел в рюкзак, брошенный набок, и вытащил несколько целых вещей, чтобы переодеться. Когда Шан Кэ увидел дыру в рюкзаке, он подсознательно вспомнил сцену, когда его сердце было разбито.

    系统 让 他 在 【杀死 丧尸】 【«主角» 杀死】 两个 任务 中 二 中。 在 没有 见到 丧尸 王 之前 ， 选择 前者。 但 见过 之后 ， 他 觉得 这个任务 根本 不可能 完成。

Для его миссии система позволяла ему выбирать между 【Убить короля зомби】 и Быть убитым «главным героем»】. До встречи с королем зомби Шан Ке склонялся к выбору первого. Но, увидев его, Шан Кэ почувствовал, что эту миссию просто невозможно выполнить.

    丧尸 王 给 他 一种 无法 战胜 的 感觉 ， 出手 时 ， 无声无息 ， 甚至 连 异 能 都 将 他 杀死 了。

Король зомби казался Шан Кэ непобедимым. Когда он нанес удар, он сделал это без звука. Он даже не использовал никаких способностей и легко смог убить Шан Кэ.

    还是 太弱 了 啊。

Он был слишком слаб.

    尚可 暗暗 叹息 一声 ， 提 着 破烂 的 背包 ， 快步 隐 入 黑暗 中 ， 寻找 一个 的 落脚点 ， 等待 天明。

Шан Кэ вздохнул. Неся свой потрепанный рюкзак, он быстро пошел в темноте, чтобы найти надежную точку опоры и дождаться, когда небо прояснится.

    长发 被 凝固 的 鲜血 粘 成 干 硬 的 条 状物 ， 尚可 趁 休息 的 空档 ， 用 剪刀 短 发 ， 顿时 许多。

Длинные волосы Шан Ке были склеены твердыми сухими полосами его застывшей кровью. Во время отдыха он воспользовался возможностью коротко постричься ножницами и сразу почувствовал себя более свежим.

    天亮 后 ， 尚可 按照 既定 计划 ， 继续 朝 主 基地 前进。

Когда небо прояснилось, Шан Кэ продолжил движение к главной базе, как и планировал.

    接下来 几天 的 路程 出奇 的 顺利 ， 即使 遇上 也 没有 受到 攻击。 开始 尚可 ， 几次 测试 在 一般 情况 熟视无睹。 只有闻 到 他 身上 鲜血 的 味道 时 ， 才会 精神 亢奋 ， 穷追不舍。 所以 ， 只要 保障 不 他 群 中 自由 穿行。

Его путешествие в следующие несколько дней было на удивление гладким. На него не напали, даже когда он столкнулся с зомби. Шан Кэ сначала нервничал и держал себя в боевой готовности. После некоторого тестирования он наконец подтвердил, что зомби практически игнорировали его при нормальных обстоятельствах. Они волновались и безостановочно гнались за ним только тогда, когда нюхали его кровь. Следовательно, он мог свободно путешествовать среди зомби, пока он не истекал кровью.

    当然 ， 如果 遇上 拥有 智慧 的 强大 丧尸 ， 估计 就 不会 这么 轻松。

Конечно, было бы не так просто, если бы он встретил могущественного зомби с интеллектом.

    第四天 时 ， 尚可 进入 繁 西 市 ， 这里 基地 所在 的 序 城 大概 只有 三 、 四天 的 路程 了。 人口 越 密集 的 地方 ， 丧尸 数量 就越 多。

На четвертый день Шан Кэ вошел в город Фаньси. Это место находилось в 3-4 днях пути от города Сюй, где располагалась основная база. Чем густонаселеннее было место, тем больше было зомби.

    尚可 小心翼翼 地 在 小巷 中 穿梭 ， 如 一只 野猫 般 ， 灵巧 地 蹿 进 一栋 大楼 中。

Шан Кэ прошел по аллеям осторожно, как дикая кошка, и умело прыгнул в здание.

    他 已经 好 几天 没 吃饭 了 ， 实在 饿得 不行 ， 所以 决定 找个 厨房 开 个 火。

Он не ел несколько дней и был очень голоден. Поэтому он решил найти кухню, чтобы готовить.

    这些 天 ， 他 又 零 零散 散 搜集 了 食材 和 生活必需子。 虽然 废弃 城市 中 没有 ， 但 作为 在 原始社会 生活 过 的 人 ， 即使 条件 再 简陋 也 他。

За последние несколько дней он собрал кое-какие ингредиенты и предметы первой необходимости. В заброшенных городах не было источников энергии, но, как человека, жившего раньше в первобытном обществе, он не беспокоился, какими бы грубыми ни были условия.

    尚可 背着 一捆 木柴 ， 选 了 一个 角落 的 房间 ， 快速 钻 了 进去。 在 屋子 中 搜索 一圈 ， 没有 ， 走进 厨房。

Шан Кэ принес связку дров, выбрал угловой дом и быстро вошел. Он обыскал комнату и пошел на кухню только после того, как убедился, что поблизости не прячутся зомби.

    现代 风格 的 厨房 ， 宽敞 明亮 ， 设备 先进 ， 锅碗瓢盆 一应俱全 ， 只是 没有 刀具。

Это была кухня в современном стиле. Он был светлым и просторным, а оборудование было современным. Кастрюли, сковороды, миски, черпаки и т. Д. Можно легко достать, но ножей не было.

    尚可 将 所有 窗子 都 ， 中 的 气味 传到 外面。 然后 用水 魔法 刷洗 干净 ， 的 魔法 的 处理 过 的鱼 以及 在 各个 超市 大场 找到 的 配料 等等。

Шан Кэ закрыл все окна, чтобы запах из дома не распространился наружу. Затем он использовал магию воды, чтобы вымыть посуду, и магию огня, чтобы зажечь дрова. Он вынул рыбу, которую обработал у реки, и ингредиенты, найденные в различных супермаркетах и ​​торговых центрах, из своей недавно измененной сумки.

    他 的 初级 魔法 只能 洗洗 菜 、 生 生火 ， 而且 不能 持续 使用 ， 不过 做饭 还是 很 方便 的。

Его базовую магию можно было использовать только для мытья овощей и зажечь огонь. Он также не мог использовать его постоянно. Тем не менее, готовить это было довольно удобно.

    将 鱼汤 煮 上 后 ， 尚可 又 拿出 两个 不久前 从 田里 挖出 的 «土豆»。 郊外 有 无人 耕种 的 农田 还 没有 ， 的 作物 ， 依然 坚挺 地 ， 只是种 变异

После приготовления рыбного супа Шан Кэ достал две «картошки», которые он выкопал не так давно на диком поле. Некоторые невозделанные сельхозугодья в пригородах все еще не использовались. Многие сильные жизнеспособные культуры продолжали жить прочно, но их разновидности, казалось, мутировали.

    比如 他 手上 的 «土豆» ， 长得 奇形怪状 ， 表皮 呈 深紫色 ， 看起来 像 外星 产物。 他 中毒 ， 估计 也 不敢 轻易 尝试。

Одним из примеров была «картошка» в его руке. У него была странная форма, а кожа была темно-фиолетовой, очень похожая на инопланетный продукт. Если бы не тот факт, что он не боялся быть отравленным, он, вероятно, не осмелился бы попробовать это.

    半个 多 小时 后 ， 一锅 热腾腾 的 鱼汤 和 一 盘 香喷喷 的 煎 土豆 就 完成 了 坐在 ， 喝着 的 脸上中 ， 弥漫 着 食物 的 香气 ， 偶尔 有 几丝 几缕 从 缝隙 中 飘 出去 也 消散 中 中 ， 完全 没有 引起 附近 丧尸 的 注意。

Примерно через полчаса приготовили горшок с горячим рыбным супом и тарелку ароматного жареного картофеля. Шан Кэ сидел на полу небрежно, пил рыбный суп и ел картошку, и на его лице появилось чрезвычайно удобное выражение. Аромат еды витал в воздухе на кухне. Время от времени через промежутки вырывался какой-то аромат. Однако он быстро растворился в воздухе и совершенно не привлек внимание ближайших зомби.

    正 吃得 欢 实 ， 尚可 突然 感觉 背脊 寒 ， 回身 ， 背后 空空如也 ， 正想 天花板 上 倒 趴着 ， 一只 年纪 不过 六 七岁 的 小 丧尸 ，她 全身 赤裸 ， 瘦骨嶙峋 ， 皮肤 呈 乌 青色 ， 一双 赤红 的 眼睛 ， 不 带 一丝 感情。

Когда Шан Ке с удовольствием ел, он внезапно почувствовал холод по спине. Он быстро повернулся, но позади него ничего не было. Когда он собирался повернуть голову назад, он краем глаза увидел фигуру на потолке. Это был маленький зомби, который выглядел не старше 6-7 лет. Она была полностью обнаженной, костлявой, с темно-зеленой кожей. В ее красных глазах не было и следа эмоций.

    竟然 是 红色 瞳孔 的 高级 丧尸。

На самом деле это был зомби высокого уровня с красными глазами.

    尚可 刚才 搜索 屋子 时 发现 她 ， 拥有 隐藏 形迹 的 特殊 能力。 的 智子 比 普通 丧尸 要 高 ， 没有 流血 ， 应该 不会 攻击

Шан Кэ не нашел ее, когда раньше обыскивал дом. У нее может быть особая способность скрывать свой след. Интеллект красноглазого зомби был выше, чем у обычного зомби, но он, вероятно, не подвергнется нападению, пока не истечет кровью.

    一只 高级 丧尸 没什么 可怕 的 ， 尚可 只是 担心 会 引来 其他 丧尸。 如果 不 小心 被 她 刮破 皮 ， 流 一 滴血 那 子 大 了。

Зомби высокого уровня не страшны. Шан Ке беспокоилась только о том, что она привлечет сюда других зомби. Если бы он случайно поцарапал ее даже самый крошечный кусочек и пролил бы одну каплю крови, тогда все пойдет по-крупному.

    鱼汤 和 土豆 还 剩下 一些 ， 看来 尚可 有些 遗憾 地 摇摇 头 一边 警惕 那只 小 丧尸 一边 快速 收拾 行囊 打算 换个 房间 借宿。

Еще оставались ухи и картофель, но казалось, что он не сможет их допить. Шан Кэ покачал головой, чувствуя легкое сожаление. Затем он быстро упаковал свою сумку, не теряя бдительности по отношению к маленькому зомби, намереваясь перейти в другую комнату.

    这时 ， 小 丧尸 突然 动 了。 只见 她 身形 一闪 ， 眨眼 间 便 出现 在 尚可 身边。

В этот момент маленький зомби внезапно пошевелился. Ее фигура вспыхнула и появилась рядом с Шан Ке в мгновение ока.

    尚可 的 动作 缓 了 缓 ， 包 中 的 右手 紧紧 抓着 刀柄 ， 心里 犹豫 着 要 不要 来 一 头 直接 将 威胁 解决。

Движение Шан Ке замедлилось, и его правая рука в сумке крепко сжала нож. Он сомневался, стоит ли ему просто отрезать ей голову и уладить угрозу.

    小 丧尸 并 没有 理会 尚可 ， 而是 低头 朝 汤锅 中 看去 ， 随即 俯身 舔 了 一口 ， 就不 动 了。

Маленькому зомби было наплевать на Шан Кэ. Вместо этого она опустила голову и посмотрела на горшок с супом. Она наклонилась вперед и лизнула суп, затем остановилась.

    尚可 暗暗 嘀咕 ， 难道 丧尸 也 喜欢 这种 毫无 血腥 的 食物？

Шан Кэ пробормотал в своем сердце, не говорите мне, что зомби тоже любят эту бескровную пищу?

    正 想着 ， 汤锅 中 的 汤 突然 泛起 层层 涟漪 ， 仿佛 受到 某种 震动 一般 ， 发出 嗡嗡 的 声音。

Как раз в тот момент, когда он думал, на супе в кастрюле внезапно начала образовываться рябь, как будто он получал какой-то толчок, и было слышно жужжание.

    怎么 回事？ 尚可 不明 所以 ， 但 心中 生出 几分 警惕 ， 不敢 多 作 停留 ， 加快 的 速度 ， 刚 准备 离开 ， 小 丧尸 此时 暴走 了 ， 她 掀掉 ， 然后 冲尚可 发出 愤怒 的 嘶吼 ， 似乎 在 指责 他 怎么 做出 这么 难吃 的 东西！

В чем дело? Шан Кэ не знал, что происходит, но стал более бдительным. Не решаясь больше оставаться, он увеличил скорость упаковки. Когда он собирался уходить, маленький зомби внезапно вспыхнул. Она яростно перевернула кастрюлю с супом, а затем злобно зарычала на Шан Ке, как будто критиковала его: «Как ты мог приготовить такую ​​невкусную еду!».

    尚可 ： «……»

Шан Кэ: «…»

    看来 是 不能 善 了 了。 尚可 当即 抽出 武器 ， 朝 小 丧尸 的 脖颈 砍去。

Казалось, что это не может закончиться хорошо. Шан Кэ сразу же вынул оружие и махнул им в сторону шеи маленького зомби.

    然而 ， 刀锋 只 砍到 一道 残影 ， 小 丧尸 瞬间 消失 在 他 的 视线 中 ， 下一秒 又 出现 他 的 头顶 ， 如 蜘蛛 一般 朝 他 扑来。

Однако лезвие резало только остаточное изображение. Маленький зомби мгновенно исчез из поля его зрения и в следующую секунду появился над ним. Затем маленький зомби бросился к нему, как человек-паук.

    尚可 一个 鲤鱼 打滚 ， 躲进 了 餐桌 底下。

Шан Кэ откатился на бок и спрятался под обеденным столом.

    还没 稳住 身形 ， 便 听到 桌面 发出 咔嚓 一声 脆响 ， 一道 道 裂纹 从 中间 开始 向 外围 蔓延。

Ему еще предстояло стабилизироваться, когда он услышал звук треска стола над собой. Из середины стола начали расходиться многочисленные линии трещин.

    这种 餐桌 质地 坚硬 ， 没 想到 竟然 被 这只 小 丧尸 一 爪子 拍 裂 了。

Такой обеденный стол был очень трудным. Он не ожидал, что он расколется всего лишь одним когтем маленького зомби.

    尚可 意识到 ， 这 可能 不是 一只 普通 的 红眼 丧尸 ， 而是 一只 准将 级 丧尸。

Шан Ке понял, что это может быть не обычный зомби с красными глазами, а тот, который вот-вот станет зомби общего уровня.

    倒霉！ 他 只不过 是 想 暗 搓搓 地 做 一顿 饭吃 而已 ， 用得着 附赠 一份 如此 凶残 的 饭后 «甜点» 吗？

Как не повезло! Он только хотел тайком поесть, неужели нужно было давать ему такой брутальный «десерт»?

    与 一只 可以 瞬移 、 力量 奇 大 、 还 有暴力倾向 的 萝莉 丧尸 战斗 ， 尚可 想 低调 都 能够 速战速决 ， 将 危险 将至 不过 很 遗憾 ， 萝莉 丧尸 是尚可 迄今为止 所 遇到 的 丧尸 中 ， 除了 丧尸 王 之外 最 厉害 的 一只。

Сражаясь с зомби лоли, который мог телепортироваться, был чрезвычайно силен и имел склонность к насилию, Шан Ке не мог оставаться сдержанным, даже если бы хотел. Он только надеялся быстро закончить битву и свести опасность к минимуму. К сожалению, этот зомби-лоли был самым могущественным зомби, которого Шан Кэ встречал до сих пор, за исключением короля зомби.

    单凭 武力 ， 只能 勉强 自保 ， 在 不 受伤 的 情况 下 杀死 对方 ， 基本 是 不可能 的。

Он едва мог защитить себя своими боевыми искусствами. Попытаться убить ее, не получив травм, было невозможно.

    不过 片刻 ， 尚可 的 手臂 、 后背 、 ， 小 丧尸 抓 出 了 闻 到 的 味道 ， 小 的 凶 彻底 被 激发 了 爪子 不要 地 往 尚可 身上 ，每次 都要 刮掉 一层 血肉 才肯 罢休。

Через некоторое время маленький зомби поцарапал руку, спину и шею Шан Ке, и из них пошла кровь. После запаха крови свирепость маленького зомби полностью вспыхнула. Ее когти устремились к телу Шанг Ке, как никогда завтра, каждый раз пытаясь соскрести слой его мяса.

    这只 小 丧尸 ， 尚可 都 招呼 不过 来 ， 大楼 外 又 接二连三 地 传来 丧尸 们 兴奋 的 嚎叫 声。

Шан Кэ с трудом справлялся с маленьким зомби, но взволнованный вой зомби постоянно доносился снаружи здания.

    以 大楼 的 高度 和 房屋 的 坚固 ， 高级 以下 的 丧尸 轻易 闯 不 进来 ， 所以 先 解决 的 麻烦 比较 重要。

Судя по высоте здания и прочности дома, зомби ниже высокого уровня не могли легко проникнуть внутрь. Следовательно, сейчас самым важным было решить стоящую перед ним проблему.

    既然 已经 受伤 ， 尚可 也 没什么 顾忌 ， 火力 打算 与 萝莉 你死我活。

Поскольку Шан Кэ уже был ранен, ему было все равно. Он перешел на полную мощность и намеревается сразиться с зомби лоли до смерти.

    然后 ， 萝莉 丧尸 却 在 占尽 优势 的 情况 下 ， 突然 停下 了 攻势 ， 半 趴伏 对着 尚可 发出 低低的 嘶吼。

Затем зомби лоли внезапно прекратил атаковать, когда она была в выигрыше. Она лежала на полу и тихонько зарычала на Шан Кэ.

    尚可 疑惑 之 际 ， 完全 没 发现 自己 身后 不知 何时 出现 了 一个 高大 的 人影。

Шан Кэ почувствовал себя неуверенно и вообще не заметил появившейся позади него высокой фигуры.

    直到 一只 冰冷 的 大 手 钳住 他 的 后颈 ， 将 他 提 离 地面 ， 他 才 猛然 醒觉。

Он осознал это только тогда, когда большая холодная рука схватила его за шею и подняла с пола.

    手指 深深 掐 入 尚可 的 肉 中 ， 疼得 他 冷汗。 这种 无力 的 感觉 ， 他 曾经 体验 过。 如果 没有 猜错 的 这个

Его пальцы крепко вцепились в плоть Шан Ке, и от боли у Шан Ке появился холодный пот. Однажды он испытал это чувство бессилия. Если Шан Ке не ошибся, парень, который внезапно появился позади него, был королем зомби Ди Куи.

    当 他 被 转 过来 时 ， 果然 看到 帝 馗 那张 而 可怕 的 脸。

Когда его обернули, он действительно увидел знакомое и страшное лицо Ди Куи.

    帝 馗 手指 用力 ， 轻轻 将 他 的 脖子 掐断 ， 随着 咔嚓 一声 脆响 ， 尚可 的 脑袋 身体 身 很快 下 一层 连接 帝 馗 松开 手 ， 他 脑袋 马上便会 失去 支撑 ， 如同 残破 的 布 娃娃 一般 垂下 来。

Ди Куи напряг пальцы и легко сломал Шанг Ке шею. Помимо потрескивающего звука, голова и тело Шан Ке были связаны только его плотью и кожей. Пока Ди Куи уходит, его голова тут же теряет опору и свисает, как сломанная тряпичная кукла.

    不过 比起 上次 的 血腥 ， 这次 的 手段 已经 «温柔» 很多 了。

Но если сравнивать с кровопролитием ранее, этот метод на этот раз можно было считать гораздо более «мягким».

    尚可 剧痛 之 余 ， 居然 还有 闲心 自我 调侃。

Шан Кэ имел достаточно времени, чтобы высмеять себя, чувствуя непреодолимую боль.

    帝 馗 举着 尚可 ， 并 没有 立刻 将 他 扔 一直 盯着 他 看。

Ди Куи поднял Шан Ке и не сразу бросил его на землю. Вместо этого он продолжал смотреть на него.

    尚可 眼角 流出 两 血泪 ， 黑色 瞳孔 中 隐隐 闪动 着 金色 的 光芒 ， 嘴唇 与 的 脸色 形成 鲜明 的 对比 ， 看起来 异常 妖冶。

Слезы крови текли из уголков его глаз, и золотой свет слабо вспыхивал в его черных глазах. Его губы были красными, как кровь, и резко контрастировали с его бледным лицом, делая его весьма соблазнительным.

    帝 馗 沉默 半晌 ， 突然 用 极其 沙哑 难听 的 声音 说道 ： «你 …… 似乎 很 面熟？»

Ди Куи помолчал. Затем он сказал очень хриплым и неприятным голосом: «Ты… кажется очень знакомым?»

    尚可 ： …… 呵呵 ， 作为 一个 被 你 了。 三次 的 «路人 甲» ， 你 终于 觉得 我 面熟 了！ 的 出现 在 这里 ， 专门 跑来 杀 我 玩吗？

Шан Кэ:… Ха-ха, как «Прохожий А», которого ты убил два раза подряд, ты наконец нашел меня знакомым! А еще, почему ты здесь? Не говори мне, что ты пришел специально убить меня?

    事实上 ， 帝 馗 也 打算 去 人类 主 只是 不 辨 方向 ， 所以 选择 人类。 好 几次 走 了 歪 路 ， 他 带 的 人类 给 杀 了。 最后 好死不死 ， 又 在 这里 遇上 了 尚可。

Фактически, Ди Куи также намеревался отправиться на главную базу людей. Однако он не знал направления, поэтому решил следовать за другими людьми. Он несколько раз шел неправильным путем, а затем убил людей, которые вели его неправильным путем, не сказав ни слова. Кто знал, что он так случайно встретит Шан Кэ здесь снова? 

    他 循着 丧尸 们 充满 食欲 的 叫声 找 过来 ， 结果 发现 让 丧尸 们 如此 兴奋 的 «食物» 依然 勾 不起 他 的 食欲。

Он последовал зову зомби, переполненных страстью, и пришел сюда. Затем он понял, что «еда», которая так волновала зомби, не могла вызвать его аппетит.

    自从 成为 丧尸 王 ， 他 就 再也 好好 进 了 ， 长期 处于 状态 ， 他 心情 十分 糟糕。

Он плохо ел с тех пор, как стал королем зомби. Он долгое время голодал, и от этого его настроение было ужасно ужасным.

    这时 ， 帝 馗 的 视线 缓缓 移向 尚可 垂落 的 右手 ， 他 的 小 手指 在 的 战斗 中 骨折 了 ， 呈现 怪异 的 扭曲 慢慢 便如初。

В этот момент взгляд Ди Куи медленно переместился к правой руке Шанг Ке, которая бессильно висела. Его мизинец сломался во время драки ранее и был странно скручен. Но в этот момент его потихоньку ремонтировали. Через некоторое время его палец пришел в норму.

    尚可 现在 虽然 还 睁着 眼 但 实际上 体内 精 魄 的 力量 自行 修复 他 的 身体。

Хотя глаза Шан Ке все еще были открыты, на самом деле он был «мертв». Таким образом, сила духа в его теле начала восстанавливать его тело.

    帝 馗 对 这种 现象 似乎 很 感兴趣 ， 手 将 尚可 刚刚 恢复 的 小 手指 切断 了 —— 用 他 尖锐 的 指甲 ， 就 这样 、 断 、 了！

Ди Куи, похоже, очень интересовался этим явлением. Он протянул руку и отрезал только что выздоровевший мизинец Шан Ке - он использовал свой острый палец и просто отрезал его!

    尚可 面 无表情 地 望着 他 ： «……» （速度 太快 ， 来不及 惨叫 ， 等 感觉 疼痛 时 已经 不 该 用 姿势 惨叫 了。）

Шан Кэ бесстрастно посмотрел на него: «…» (Скорость была слишком высокой, и у него даже не было времени кричать. Когда пришла боль, он не знал, как ему больше кричать.)

    帝 馗 一手 拿着 尚可 的 断指 ， 一手 掐着 他 的 脖子 ， 神色 专注 地 那 正在 滴血 的 断口。

Ди Куи держал одной рукой сломанный палец Шан Ке, а другой сжимал шею Шан Ке. Он внимательно посмотрел на разрез, из которого в данный момент капала кровь.

    时间 一 点点 流逝 ， 帝 馗 没有 丝毫 一 地 在 原地 站 了 小时 ， 静静 看着 尚可 的 断指 重新 长 出来。 他 身上 其他 伤口 也 差不多 复原 ， 除了被 帝 馗 掐住 的 脖颈。

Время шло постепенно, но Ди Куи, похоже, совсем не испытывал нетерпения. Он стоял неподвижно на одном и том же месте в течение двух часов и спокойно смотрел, как сломанный палец Шан Ке снова вырос. В то же время другие раны на его теле также в основном зажили, за исключением шеи, которую держал Ди Куи.

    尚可 现在 唯一 的 感想 是 ： 举 了 我 两个 多 小时 ， 你 一点 都不 累 吗？！

Единственное впечатление Шан Ке было: ты не чувствуешь усталости, задерживая меня больше двух часов ?!