Глава 251: Назад к ключевому моменту ⑨
TL: резонанс
猛地 睁开眼, 眼中 还 带着 不曾 褪去 的 热度。 视线 中 , 一个 半透明 的 人影 静静 的 树影 下, 身姿 优雅 , 体态轻盈, 的 头发 在 清风 拂动间 , 若隐若现, 如 丝 雾般 缭绕 飘逸。
Иван резко открыл глаза, его глаза все еще были наполнены жаром, который не угас. В пределах его поля зрения полупрозрачная фигура тихо стояла в тени дерева. Его поза была элегантной и легкой, а его длинные волосы мягко колыхались на ветру, иногда появляясь, а иногда прячась, элегантно вьющиеся, как шелк.
人影 回过头 , 发丝 随风 流淌, 露出 一张 俊美 的 容颜。
Фигура повернула голову назад, и его волосы развевались на ветру, открывая красивое лицо.
伊维 站 起身 , 来到 尚可 面前 , 捧起 他 的 脸 , 掌心 没有 温热 的 触感 , 只有 淡淡 的 清凉。
Иван встал, подошел к Шан Кэ и нежно обнял его лицо. В его ладони не было тепла, а только легкая прохлада.
«……» 伊维 深邃 的 眼瞳 中, 闪动 出 晶莹 的 光芒 , 蕴含 着 浓浓 的 情愫。
«Кеке…» Глубокие зрачки Ивана ярко сияли и содержали его глубокую привязанность.
尚可 对 他 露出 一个 灿烂 的 微笑 , 伸手 在 他 间 轻轻 一 弹, 洒落 无数 绚丽 的 星 点。
Шан Кэ ярко улыбнулся ему. Он протянул руку и щелкнул Ивана по лбу, посыпав бесчисленными великолепными звездами.
伊维 也 笑 了, 眼神 温柔 , 心中 空缺 的 那 一块 , 仿佛 在 此刻 被 补 全 , 失而复得 的 感觉 似乎 已经 不是 第 一次 的 无比 满足 一丝 酸涩 ……
Иван тоже улыбнулся, и его глаза были нежными. Пустая часть его сердца в этот момент казалась полностью заполненной. Это чувство восстановления того, что он потерял, кажется, появляется не в первый раз. Он чувствовал себя безмерно довольным, но в то же время немного кислым ...
«, 伊维!» 泡泡 中 气 十足 的 声音 从 远处 传来 , 打破 了 清晨 的 宁静。
«Кеке, Иван!» Энергичный голос Баблза раздался издалека, нарушая спокойствие раннего утра.
尚可 转头 望去 , 发现 小 精灵 们 都 了 , 有的 从屋子里 探出 头 , 有的 顺着 藤蔓 吊 下来 , 有的 坐在 树梢 上 欢快 朝 这边 招手。
Шан Ке повернул голову, чтобы посмотреть, и обнаружил, что маленькие эльфы встали, некоторые высунули головы из дома, некоторые свисают с виноградных лоз, некоторые сидят на верхушках деревьев и радостно машут им.
尚可 笑着 迎上去 , 从 今天 开始 , 他 正式 荣升 为 孩子 王 , 带领 这群 小 可爱 走上 称霸 世界 的 伟大 征途。
Шан Кэ улыбнулся и поздоровался. С сегодняшнего дня он официально стал королем детей, возглавив эту группу милашек в великом путешествии к мировому господству.
伊维 亦步亦趋 地 跟 在 他 身后 , 注视 着 眼前 美好 的 一切 , 心中 升起 一股 巨大 的 力量。
Иван тоже пошел за ним. Он смотрел на прекрасное зрелище перед собой, и огромная сила поднялась в его сердце.
誓 为 他们 而 战 , 誓 为 他们 而死。
Он клянется сражаться за них и умереть за них.
最 近一段时间 , 大陆 的 局势 又 发生 了 新 的 动荡 , 器 鬼族 开始 转移 战略 目标 本土 家 展开 攻击 , 大肆 破坏 图 的 军
Недавно на континенте снова произошли беспорядки. Призраки начали менять свои стратегические цели, нападая на родные страны разных рас, сея хаос в попытке рассеять силы Альянса.
他们 的 目的 很快 收到 成效 , 联盟 军 的 战士 们 听说 自己 的 家园 遭到 侵袭 , 要求 回去 的到 联盟 军 的 四分之一 , 但 器 鬼族 的 凶残 实在 让人 闻风丧胆 , 即使 他们 只能 分出 几千 的 小城 进行 破坏性 扫荡 也 足以 弄得。
Их цель вскоре окупилась, и когда воины армии Альянса услышали, что на их родину вторглись, у них больше не хватило духу оставаться, и они один за другим попросили вернуться, чтобы поддержать свою страну. Фактически, если подсчитать количество сил, которые были у призраков и марионеточных стран под их контролем, общая численность была меньше четверти армии альянса. Однако свирепость призраков действительно пугает. Даже если они смогут отправить всего несколько тысяч солдат в несколько небольших городов со слабой обороной для проведения разрушительного набега, этого было достаточно, чтобы вызвать у людей панику.
拥有 前世 记忆 的 伊维 很 清楚 这 只是 一个 , 器 鬼族 会 持续 骚扰 各族 联盟 的 本土 国家 , 烧杀 抢掠 无恶不作。 短短 势力 就 分崩离析 , 成为 一 团 散沙。接着 , 器 鬼族 将 出动 精锐 部队 , 对 翡 瑟森林 猛烈 攻势 , 企图 摧毁 圣地 当时 小 精灵 留 在 了 蔚 森林 , 则 孤身 赶来 , 小 精灵 也尾随 而来 , 最后 还 用 自我牺牲 的 惨烈 方式 , 帮助 联盟 军 逼退 了 器 鬼族。
Иван, у которого есть воспоминания о своей прошлой жизни, было очень ясно, что это только начало. С этого момента призраки будут продолжать преследовать страны происхождения Альянса. Сжигая, убивая и грабя, они сотворили бы все виды зла. Всего через год силы альянса развалятся и превратятся в рассыпанный песок. Затем призраки отправят элитные войска и начнут яростную атаку на Лес Файзер, пытаясь уничтожить святую землю эльфов. В то время Иван оставил маленьких эльфов в Вазье-Форест и пришел один, чтобы участвовать в войне. Однако он не ожидал, что маленькие эльфы тоже последуют за ним. В конце концов, они использовали трагический путь самопожертвования, чтобы помочь силам альянса отбросить призраков.
如今 重来一次 , 伊维 自然 不会 任由 局势 恶化。
Теперь, когда ему представился еще один шанс, Иван, естественно, не допустит ухудшения ситуации.
器 鬼族 敢 用 声东击西 的 分化 战术 , 他 也 可以 以其 人之道 还 治 其 人 之 身。
Призраки осмеливаются использовать тактику «разделяй и властвуй», он также может вернуть благосклонность, сделав то же самое с ними.
伊维 靠在 树枝 上 , 看着 尚可 坐在 湖边 帮 绑。 艾利卡 的 头发 干 硬 如 树枝 , 乱糟糟 团 , 用 泉水 滋润 之后 只是 稍稍 软化。 尚可 花 了几十 分钟 , 才 将 头发 成 大 辫子。 等 头发 干了 , 辫子 就会 变成 鞭子 , 完全 武器 使用 ……
Иван оперся на ветку дерева и смотрел, как Шан Ке сидит у озера, чтобы помочь Эрике завязать волосы. Волосы у Эрики сухие и жесткие, как ветка, и они были в беспорядке. После увлажнения родниковой водой он лишь немного размягчается. Шан Кэ потратил несколько минут, прежде чем смог выпрямить волосы и заплести их в две большие косы. Когда волосы высохнут, косы превратятся в плети, которые можно использовать как оружие ...
其他 小 精灵 也 被 尚可 细心 打扮 精致 的 贵族 服饰 换成 了 轻便 的 套装。 小 精灵 们 大多 偏爱 , 他们 的 服装 基本 绿色起来 就像 一片 片 摇曳 生 姿 的 荷叶。
Другие маленькие эльфы также были тщательно одеты Шан Ке, а изысканная благородная одежда была заменена легкими костюмами. Большинство эльфов предпочитают зеленый цвет, поэтому их одежда в основном зеленая. Собранные в группу, они выглядят как группа покачивающихся листьев лотоса.
接着 , 尚可 又让 他们 选择 各自 喜欢 的 随身 配件 , 、 剑 、 锏 、 锤 弓弩 、 飞镖 、 法杖 子 、 手 环 五花八门 的 物子。 因为 器 鬼族 拥有 操控 金属 的 能力 , 所以 这些 器物 使用 的 材料 都是 非金属 物质。
Затем Шан Кэ позволил им выбрать свои любимые аксессуары, такие как: нож, меч, булавы, молотки, трезубец, лопаты, арбалеты, дротики, посохи, копья, зеркала, браслеты, различные музыкальные инструменты и т. Д. Поскольку призраки обладают способностью манипулировать металлом, материалы, используемые для этих предметов, являются неметаллическими веществами.
当 尚可 将 这些 东西 拿出 来 时 , 小 精灵 们 都 喜 疯 了 , 挑 挑 捡 , 花 了 两 三个 小时 , 才 艰难 地 做出 选择。
Когда Шан Кэ принес эти предметы, маленькие эльфы сошли с ума от радости. Они выбирали и выбирали, и им потребовалось два-три часа, прежде чем они с большим трудом сделали свой выбор.
从 他们 的 选择 可以 看出 , 他们 大多 不 喜欢 近 战 武器 , 反而 对 乐器 配饰 等 子 比较 感兴趣。
Как видно из их выбора, большинство из них не любит холодное оружие, их больше интересуют музыкальные инструменты, аксессуары и другие предметы.
当然 , 尚可 炼制 这些 器物 , 也不 是 他们 战斗 , 而是 当作 一种 小 精灵 体内 的 自然 之 更好 开发 自身 的 力量 , 携带 还能滋养 他们 的 身体。
Конечно, Шан Ке усовершенствовал эти предметы не для того, чтобы позволить им участвовать в битвах, а как средство для передачи силы природы в эльфах, чтобы помочь им лучше развивать свою собственную силу. Длительное ношение также может питать их тело.
尚可 给 他们 安排 的 课程 很 «简单» , 那 就是 魔法 , 创造 属于 他们 自己 的 «小 基地» 和 作战 方式 , 包括 防御 点 伏击 点 、 瞭望台 、 通道 、标记 、 信息 传递 、 地形 设计 等等 每 工程 , 都 必须 经过 内部 讨论 研究 , 先 小 小 范围 模拟 , 再 正式 实施。
Уроки, которые устроил для них Шанг Кэ, очень «просты», то есть использовать магию для создания собственной «маленькой базы» и способов ведения боя, включая точки защиты, точки засад, сторожевые башни, подземные переходы, зоны посадки, зоны ловушек, магию. маркеры, передача информации, дизайн местности и так далее. Каждый проект должен быть обсужден и исследован внутри компании, и перед его формальной реализацией необходимо провести мелкомасштабное моделирование.
纯 血 精灵 与 其他 种族 不同 一定 的 知识 传承 , 对 文字 和 天赋 技能 的 掌握 非常 迅速 的 缺乏 的 主要 是 的 积累
В отличие от других рас, чистокровные эльфы обладают определенным объемом знаний по наследству. Они очень быстро овладевают словами и своими талантами. Чего им не хватает, так это в основном накопления опыта, использования маны и развития творческих способностей.
准备 充足 后 , 尚可 发布 了 第 一个 : 摸清 层 魔法 阵 覆盖 范围 的 地形 、 植被 分布 和 动物 种类 , 然后 将 成 地图。 这个 任务 组队 也 可以 单独 行动。周围 的 环境 , 尚可 了如指掌 , 所以 并不 担心 小 精灵 会 遇到 危险。 即使 发生 意外 也 可以 瞬间 赶到。
После достаточной подготовки Шан Кэ дал первое задание: нанести на карту местность, распределение растительности и виды животных в пределах диапазона первого магического круга, а затем составить его карту. Они могут объединиться для выполнения этой задачи или выполнить ее в одиночку. Шан Ке знает окружающую среду как свою ладонь, поэтому не стоит беспокоиться о том, что эльф столкнется с опасностью. Даже если произойдет авария, он может прибыть мгновенно.
小 精灵 们 全副 武装 , 斗志 昂扬 , 招呼 便 地 钻进 林子 去 了 , 双腿 不便 的 希尔 留 在 了 大本营。 她 制作 一辆 魔法 轮椅 她 体上 刻画 和 使用 漂浮 阵。
Эльфы были во всеоружии и в приподнятом настроении. Поприветствовавшись, они бросились в лес, в базовом лагере осталась только Шир, у которой были проблемы с ногами. Шан Кэ намеревался сделать для нее волшебную инвалидную коляску и научить ее резать предметы и использовать парящие магические круги.
尚可 目前 的 凝 体 达到 了 62% , 在 可见 的 基础 上 , 又 增加 了 可 小 精灵 的 交流 已经 没有 障碍。
Конденсация на теле Шан Ке в настоящее время достигла 62%. Помимо того, что его можно было видеть, теперь его также можно было слышать, и больше не было препятствий для общения с эльфами.
«可可。» 伊维 的 声音 从 身后 传来 , 尚可 回头 看去 , 见 他 也是 全副 , 的 模样 , 忍不住 问道 : «你 要 外出?»
«Кеке». Сзади раздался голос Ивана. Шан Кэ оглянулся и увидел, что он также был полностью вооружен и выглядел так, будто готовился к долгой поездке, поэтому он не мог не спросить: «Ты собираешься уйти?»
«嗯 , 大概 一个月 左右。»
«Да, примерно на месяц».
«器 鬼族?»
"Призраки?"
«是 的。»
"Да."
尚可 从 神木 空间 取出 一个 小巧 的 竹筒 , 递到 伊维 面前 : «里面 装 的 是 生命之泉 的 精华 , 可以 提供 大量 自然 灵气。»
Шан Ке достал небольшую бамбуковую трубку из места в Тельдрассиле и протянул ее Ивану: «В ней содержится сущность Источника жизни, которая может обеспечить большое количество естественной ауры».
伊维 将 竹筒 收入 囊 中 , 然后 定 定 地 望着 尚可 : «等 我 回来。»
Иван положил бамбуковую трубку в сумку, затем пристально посмотрел на Шан Кэ: «Подожди, пока я вернусь».
«嗯。» 没有 阻止 , 没有 挽留 , 尚可 只是 默默 送 他 离开 翡 瑟森林。
«Ммм». Шан Кэ не останавливал и не уговаривал его остаться. Он просто молча выслал его из Файзерского леса.
他 相信 伊维 的 能力 , 也 相信 他 的 决定。 而且 就 在 刚才 , 提供 一个 信息 : 拥有 这一 的 记忆。
Он верил в способности Ивана и его решение. И только сейчас система выдала информацию: у Ивана остались воспоминания о своей прошлой жизни.
«系统 , 有 件事 我 好奇 很久 了 算是 一次 重生 , 为什么 有时候 的 记忆 , 有时候 却 没有?»
«Система, есть кое-что, что меня давно интересует. Каждый раз, когда я возвращаюсь, это считается возрождением. Почему он иногда сохраняет свои воспоминания до перерождения, а иногда нет? »
那 是 因为 他 将 记忆 还给 了 他。
Это потому, что он вернул ему воспоминания.
器 灵 不会 告诉 尚可 , 这些 记忆 原本 属于 他 的。 他 放弃 融入 主 魂 , 选择 器 他们 唯一 获得 的 珍贵 的 东西 就是 主 世。
Лампа не могла сказать Шан Кэ, что эти воспоминания изначально принадлежали ему. Он отказался от интеграции с главной душой и решил охранять их как лампу реинкарнации. Самым ценным, что он мог получить, были воспоминания главной души каждой жизни.
主 魂 对 可可 的 感情 , 已经 深刻 但 他 无法 保留 , 无法 的 , 每次 必须 从新 开始。 他 不 过 , 爱过 , 因为 这些变成 器 灵 的 珍藏。
Главное чувство души к Кеке уже глубоко врезалось в его душу, но он не мог ни хранить их, ни наслаждаться ими, и ему приходилось начинать заново с каждой реинкарнацией. Он не знает, что он раньше жил, любил, был счастлив и страдал. Потому что все эти воспоминания со временем станут сокровищами лампы реинкарнации.
主 魂 死亡 的 那 一刻 , 就是 器 幸福 的 时候。 记忆 的 接收 会让 他 境 , 的 主 魂 曾 感受 曾 他。
Момент смерти главной души - это когда лампа перевоплощения становится самой счастливой. Когда он получит воспоминания, это позволит ему почувствовать себя так, как будто он был там, почувствовать то, что чувствовала и пережила главная душа, включая любовь Шан Ке к нему.
幸福 的 记忆 , 器 灵 是 不会 还给 魂 的 , 但是 如果 能够 帮助 可可 度过难关 , 他 , 器 灵 不 一点。 好歹 让 鬼 , 不要 再犯同样 的 错误。
Лампа реинкарнации никогда не вернет эти счастливые воспоминания главной душе, но если она может помочь Кеке в трудные времена и лучше защитить его, лампа реинкарнации не прочь дать ему немного. По крайней мере, это даст ему знать и больше не будет повторять те же ошибки.
男人 , 就该 对 自己 狠 一点!
Мужчина должен быть жесток с собой!
【答案 很 简单 , 记忆 的 存 缺 , 取决于 某人 是否 智 (痣?) 障。】
【Ответ прост. Сохранение памяти зависит от того, является ли кто-то умственно отсталым (родинка?) [1] или нет.】
尚可 : «……» 他 觉得 自己 就不 该 问 这个 问题。
Шан Кэ: «…» Он чувствовал, что ему не следовало задавать этот вопрос.
十天 后 , 传来 一个 振奋人心 的 消息 , 鬼族 几名 高级 将领 在 自己 的 营地 遭到 暗算 先后 封印 , 陷入 昏迷 的 器 内部 引起 小对外 的 破坏 行动 也 暂时 停止 , 转而 收拢 力量 , 加强 戒备 , 以防 再次 受到 偷袭。
Десять дней спустя пришло волнующее известие извне. Несколько высокопоставленных генеральных призраков были убиты в собственном лагере, запечатаны и помещены в кому. Этот инцидент вызвал настоящий шок в клане Призраков. Их внешние диверсионные операции были временно приостановлены, чтобы собрать свои силы и усилить бдительность, чтобы предотвратить еще одну скрытую атаку.
尚可 不用 猜 也 知道 肯定 是 伊维 所。 安格洛 大陆 , 目前 只有 他 的 氧 灵 术 能够 在 短时间内 对 鬼族 的 这样 的 伤害。 他 所 制造 其他 蕴含 灵气的 直接 的 效果。 灵珠 的 加强 加强 版 - 氧 灵 刻印 做到 一点 , 不过 的完全 封印 的 几率 只有 35% , 其他 时候 一般 只能 最大限度 地 延缓 器 鬼 的 行动。
Шан Кэ не нужно было догадываться, чтобы знать, что это, должно быть, работа Ивана. На всем англоязычном континенте только его Техника Кислородного Духа в настоящее время способна нанести такой урон призракам за короткий период времени. Кислородные бусины духа и другие артефакты, содержащие ауру, которые он создал, не имели прямого эффекта запечатывания призраков. Однако улучшенная версия кислородных бусин - гравировка кислородного спирта может это сделать. Однако доработка утомительна, материалы редки, а собственные атрибуты пользователя ограничены. Вероятность полного запечатывания составляет всего 35%, а в других случаях это может, как правило, лишь максимально задержать движения призраков.
而 伊维 的 氧 灵 术 , 完全 依靠 本身 的 实力 , 觉醒 了 龙族 血统 的 他 , 生命之泉 的 灵气 供给 , 足以 发挥 极致。
А техника кислородного духа Ивана полностью полагается на его собственные силы. Ивана, пробудившего свою драконьую родословную, вместе с аурой, поставляемой Источником Жизни, достаточно, чтобы полностью раскрыть технику кислородного духа.
伊维 的 目的 就是 骚扰 和 狙击 , 一 器 鬼族 的 营地 转 一圈 , 一个 , 尽可能 拖延 的 的 时间。
Цель Ивана - приставать и стрелять. Каждые один или два месяца он обходил лагерь призраков. Каждая печать имеет значение, чтобы максимально задержать их марш и дать альянсу и Кеке достаточно времени для подготовки.
虽然 任务 艰巨 , 但 伊维 宁愿 长途 跋涉 , 来回 奔波 , 也要 在 约定 的 时间 内 赶回 见 尚可 一面。
Хотя задача сложная, Иван все равно будет путешествовать на большие расстояния и ходить взад и вперед, чтобы он мог вернуться, чтобы увидеть Шанг Кэ в согласованное время.
战争 所 带来 的 疲惫 、 杀戮 和 血腥 , 在 踏入 片 宁静 而 美丽 的 土地 的 瞬间 , 被 洗涤 , 迎接 他 的 是 张 熟悉 的
Истощение, вызванное битвами, убийствами и кровопролитием, было смыто в тот момент, когда он ступил на эту мирную и прекрасную землю. Его приветствовали знакомые улыбающиеся лица и естественная аура, которая могла рассеять все негативные эффекты.
【凝 体 达到 97% , 预计 十天 后 可 体 化。】
【Конденсация на теле достигла 97%, ваше тело материализуется через десять дней.】
尚可 还不 及 高兴 , 又听 补充 , 不准 做梦 不准 体力 , «浪费» 精。】
У Шан Ке даже не было времени почувствовать себя счастливым, когда он услышал, как система добавила: 【В этот период не допускаются сновидения и бесстыдство. Истощение физической энергии и растрата «умственной» [2] энергии недопустимы.】
尚可 : «…… 其他 先不说 , 做 不 做梦 似乎 不是 能 控制 的。»
Шан Кэ: «… Давайте сначала не будем говорить о других моментах. Мечтаю я или нет, кажется, не в моей власти ».
【宿主 别 想骗 系统 , 系统 连 宿主 身上 有 几根 毛 都 知道。】
【Не пытайтесь лгать Хозяину системы. Система даже знает, сколько волос на теле Хозяина.】
可以 给 他 保留 一点 隐私 吗?
Не могли бы вы дать ему немного уединения?
尚可 黑 线 : «我 尽量 控制 ……»
У Шанг Ке были черные морщинки на лице: «Я изо всех сил стараюсь контролировать…»
【宿主 不用 担心 , 如果 宿主 控制不了 , 系统 会 助 一臂之力。 系统 的 存在 , 就是 排 忧 解 «男» 的 <(^ - ^)>。】
【Хозяину не о чем беспокоиться. Если Хост не может управлять, система поможет Хосту. Существование системы призвано помочь хозяину решить ваши проблемы [3] <(^ - ^)>.】
尚可 一点 都 不想 被 排 忧 解 «男» ……
Шан Кэ вообще не хотел, чтобы система разрешила «человека» ...
Сноски:
[1] Умственно отсталый произносится Чжи Чжан, из которого Чжи звучит как Чжи для крота.
[2] 精力 само по себе относится к нашему уровню умственной энергии, но «精» 力 будет относиться к «сущностной» энергии.
[3] 排 忧 解 «男» - на самом деле фраза 排忧解难, означающая устранение трудностей, но автор использовал каламбур и использовал 排 忧 解 «男», где «男», означающее «человек», звучит как 难. Система помогает хозяину разобраться с «человеком».