77. Чемпион.

(Лиян)

Я подумываю сказать "да" "Маргарите".

Конечно, ещё утро и слишком рано пить, но так как я не за рулем, то, наверное, выпью. Думаю, мне это нужно, чтобы пережить этот день.

Потому что...

Чёрт возьми!

Дейу - это как заряженный пистолет в руках у сумасшедшего.

Но с другой стороны слушая, как он прогоняет свою мать, я не могу не восхищаться произошедшими с ним переменами.

Мне особенно нравятся его красные ногти на руках и ногах...

А эти чулки в сеточку… О, лала!

- Перестань пялиться на него, он может растаять, - суровым, но тихим тоном предупредил меня Анзонг, хмурясь.

- Он же такой милый. Ты не находишь? - я улыбнулась своему "парню". - Он всегда такой смелый и удивительный? Ах, я люблю Дейу!

Анзонг вздохнул:
- Конечно. Люби его. А я буду волноваться за нас обоих, - пробурчал он себе под нос.

- О чём тут волноваться? - прошептала я ему в ответ. - Посмотри на него. Он твёрдо стоит за себя. Говорю же, посмотри на него!

Анзонг бросил на меня покорный взгляд, и затем мы оба повернули головы, чтобы посмотреть, как Дейу буквально выталкивает свою собственную мать из их кухни.

- Со мной всё будет в порядке. Анзонг - мой друг. Он просто немного шокирован, но никому не расскажет о том, что видит или слышит в этом доме. Просто уходи. Позволь мне насладиться моими посетителями, - сказал Дейу своей матери.

- Хорошо, - кивнула его мать. - Я просто выйду на минутку, чтобы кое-что купить. Ты останешься здесь, верно? С тобой всё будет в порядке?

Дейу мило закатил глаза:
- Да, Мама. Я не собираюсь уезжать с Анзонгом и его девушкой. Я не стремлюсь быть третьим лишним на их свидании. Я могу сделать что-то получше.

Мать Дейу бросила на сына покорный взгляд, прежде чем бедная, сбитая с толку женщина кивнула и, наконец, сдалась. Она вздохнула и покинула их кухню.

Дейу подошёл ближе к нам, и когда Анзонг открыл рот, чтобы заговорить, он поднял ладонь, чтобы остановить его.

- Подожди, - тихо сказал Дейу, глядя в сторону окна, будто прислушиваясь.

Через минуту мы услышали звук автомобильного двигателя и чей-то отъезд.

- Подождите здесь, - сказал нам Дейу, и резко развернувшись, от чего его волосы взметнулись вверх,  в спешке выбежал из кухни.

Я была удивлена и вопросительно посмотрела на Анзонга, чтобы он объяснил мне, что происходит, но тот просто пожал плечами, говоря мне без слов, что он так же ничего не понимает как и я, чтобы объяснить поведение своего друга.

Дейу снова появился на пороге кухни.

- Она ушла. Она действительно ушла. Отлично! - он радостно захлопал в ладоши. - Итак... - Дейу улыбнулся широченной улыбкой глядя на нас своими умопомрачительными круглыми глазами, которые из-за подводки казались огромными как у анимешных персонажей и похлопал длинными накрашенными ресницами. - Итак... "Маргарита"?!

- Я возьму немного, - подняла я руку.

- Замечательно, - Дейу начал суетиться по их просторной кухне, чтобы достать ингредиенты для лаймовой "маргариты". - Я исследовал этот напиток только неделю назад. Меня он заинтересовал и я практиковался целый день, признаюсь, довольно сильно подвыпил, чтобы усовершенствовать этот рецепт, и, думаю, у меня получилось.

Дейу оживлённо говорил, умело смешивая текилу, сок лайма, сахар и немного колотого льда. Мы с Анзонгом зачарованно наблюдали, как он с ловкостью заправского бармена наливает напитки в два маленьких коктейльных стаканчика с солью на ободке. Сначала он обмакнул горлышки в текилу, а затем разместил на крае дольку лайма.

Дейу улыбнулся, протягивая мне мой напиток. Его глаза переместились к Анзонгу:
- Ты ничего не хочешь выпить? У нас есть пиво, - спросил он моего молчаливого "парня".

- Нет, - ровным тоном ответил Анзонг. - Я за рулём. Но ты можешь сказать мне, что, чёрт возьми, происходит? Это всё на самом деле? Вы с Ванг Цином расстались? Почему? Как?

Дейу делая большой глоток своей "маргариты", прищуривщись посмотрел на своего друга поверх бокала, потом молча развернулся и пошёл к холодильнику за апельсиновым соком. Он налил немного в стакан и протянул его Анзонгу.

Я молча наблюдая за взаимодействием этих двоих, между прочим сделала небольшой глоток своего напитка и с удивлением обнаружила, что это…

- Это хорошо, - улыбнулась я Дейу.

Он ухмыльнулся мне в ответ:
- Спасибо. Прямо сейчас я увлекаюсь спиртным. Изучаю различные способы смешивания напитков. Ну... знаешь… чтобы скоротать время. Может пойдём ко мне в комнату? Там у нас будет больше уединения. А то... Весь этот дом… Люди здесь больше похожи на моих тюремщиков.

Мы огляделись и увидели, как несколько помощников пристально наблюдают за нами, притворяясь, что перекладывают вещи или подметают пыль метёлкой из перьев.

- Если я пойду в твою комнату, ты мне всё объяснишь? - Анзонг спросил своего друга.

Дейу легко кивнул:
- Конечно. Не то, чтобы мне было, что скрывать от тебя, Анзонг. Ты знаешь меня лучше, чем моя семья. Разве это не печально? - он бросил на нас кокетливый взгляд, прежде чем повернуться и направиться на второй этаж их огромного особняка.

Фэн реально богаты. Я думаю, что они даже богаче Вангов. А что вы хотели - старые деньги. Вы можете легко почувствовать это здесь, в особняке семейства Фэн. Здесь всё, от антикварных экспонатов до мебели, которая выглядит как шедевры искусства, способны украсить любой музей.

Дейу привёл нас в свою комнату.

Просторное место с кроватью размера "queen-size" с балдахином, декоративным комодом, диваном и…

- О боже! Это же... - я подошла к столу, похожему на письменный.

- Да, - кивнул Дейу. - Письменный стол короля Франции Людовика, шестнадцатый век. Моя мама подарила его мне, когда мне исполнилось шесть, и я начал писать.

- Вау... - я осторожно провела кончиком пальца по этому шедевру антиквариата. У любого музейного куратора потекут слюнки при виде такого экспоната.

Вся эта комната, она... роскошна. Дейу вырос в окружении таких прекрасных вещей.

Но... когда я смотрю на него, он выглядит... несчастным... как будто запертым в клетке. Это грустно даже если эта клетка золотая.  

Дейу сел на стул и жестом пригласил нас сесть на длинный диван.

Анзонг сел, всё ещё держа в руках свой нетронутый сок.

- Ты разбираешься в мебели? - спросил меня Дейу.

Я кивнула:
- Моя мама работает куратором в музее на Юге. Она очарована произведениями шестнадцатого и семнадцатого веков.

- Понятно, - кивнул Дейу, и повернулся к своему другу, который  не спускал глаз с него. – Анзонг, ах…

- Каков наш план, Юй, ах? Вы с Ванг Цином расстались… честно говоря, я нахожу это невозможным. Это неправда, верно? Вы, ребята, просто тянете время…

Дейу покачал головой:
- Посмотри на меня. Теперь это моя жизнь. Я остаюсь здесь, в нашем доме, двадцать четыре на семь, где могу одеваться так, как хочу, и писать, - его улыбка стала искренней. - Я пишу сейчас, и мне это нравится.

Анзонг кивнул:
- Я предполагал, что тебе нравится заниматься чем-то, кроме преподавания. Я просто не был уверен, чем именно. Значит, тебе нравится писать?

- Да, - кивнул Дейу. Его лицо слегка порозовело.

- Какой жанр? Романтика? - спросила я.

- Эротика, - гордо ответил Дейу.

Анзонг, который наконец-то начал пить свой сок, поперхнулся:
- Э-эротика?

Дейу рассмеялся над его замешательством, забавляясь:
- И я так одеваюсь, потому что в образе. Вы знаете, я думаю, что мне нужно встать на место своих персонажей. Вчера, например, я был одет в тренч и сапоги до колен.

Я нахожу это удивительным:
- Эта книга, которую ты пишешь, уже меня заинтриговала. Думаю, будет интересно её прочесть.

- Надеюсь на это. Я на полпути к тому, чтобы закончить её, - в голосе Дейу снова звучала гордость. - Я подумываю о том, чтобы начать ещё одну…

- Так это всё, что ты будешь делать? Одеваться в своих персонажей и писать в четырёх стенах этого грёбаного дома? - Анзонг казался разочарованным. – Юй, ах…

Дейу уставился на своего друга:
- Моя семья думает, что у меня расстройство личности. Они думают, что она - ещё одна личность, которая живёт в моём сознании и сейчас доминирует надо мной.

- Твоя семья глупа, - страстно фыркнул Анзонг.

Я поджала губы и промолчала, потому что это не моего ума дело, это между двумя друзьями. Похоже, Анзонг искренне беспокоится о Дейу, а тот, в свою очередь, готов выслушать своего друга.

Но да, я согласна с Анзонгом. Семья Дейу действительно глупа, если они думают, что девушка внутри Дейу - это другое существо, другая личность.

Потому что это не так.

Дейу - это просто… Дейу.

Мальчик снаружи и девочка внутри - это всегда один человек.

На самом деле это не так уж и сложно, но я думаю, что семье Дейу, да и семье Цина тоже, нравится усложнять отношения между этими двумя влюблёнными.

Вот почему всё так закончилось.

Расставанием.

Дейу кивнул:
- Я начинаю думать, что то, что ты только что сказал, правда. Однако они её боятся. Она держит их на расстоянии и в напряжении. Моя мама теперь редко выходит на улицу, она моя надзирательница. Даже взяла отпуск на работе. Теперь я - позор, который они пытаются скрыть в этом доме. Однако есть и хорошее - я всё ещё  могу гулять в нашем саду. Вот когда начинаешь ценить преимущества наличия высоких стен.

Анзонг хмыкнул, выглядя ещё более разочарованным:
- Сейчас не время тебе искать в этой дерьмовой ситуации хорошие стороны. Ты должен придумать, как выбраться отсюда!

- Как? - Дейу с горькой улыбкой вздохнул. - Анзонг, однажды я похвастался своей семье, что Ванг Цин может следовать за мной куда угодно, потому что он богат, независим и находчив, но правда в том, что моя семья богаче Цина. Как ты думаешь, куда я смогу убежать, чтобы они не последовали за мной? Знаешь, мне кажется, я медленно свожу своих родителей с ума. У них уже паранойя. Мама так беспокоится обо мне, что редко отводит от меня глаза. Она даёт мне всё, что мне нужно. Она позволяет мне покупать одежду и другие вещи онлайн, но не хочет, чтобы я приближался к нашим воротам ни на шаг. Большую часть времени за мной наблюдают.

- Ты здесь пленник, - печально сказала я.

- Здесь половина и моей вины. По правде говоря, я тоже не хочу никуда выходить. Что я буду делать снаружи? Кого я там встречу? У меня почти нет друзей. У нас с Цином всё кончено. Что может предложить мне внешний мир, чего я не могу получить отсюда? - Дейу аппатично пожал плечами. - Я в порядке…

- Чушь собачья! - перебил его Анзонг.

Дейу грустно улыбнулся нам:
- Да, большая часть этого - чушь собачья. Ты прав. Вау, теперь ты действительно знаешь меня, Анзонг, - в его глазах появилась горечь. - Но я не готов выйти, Анзонг. Я ещё, правда, не готов...

- Тогда скажи это. Не сиди там и не говори мне, что тебя устраивает эта ситуация. А скажи мне правду, что ты не торопишься. Скажи мне, что у тебя разбито сердце. Скажи мне, что ты не готов пока идти дальше. Не корми меня дерьмом и ложью, что с тобой всё в порядке, Юй, ах. Теперь у меня есть твой номер, - сказал Анзонг стальным тоном. Затем, к моему удивлению, Анзонг встал. Поставил свой напиток на столик, а затем подошёл к Дейу, поднял своего друга на ноги и обнял его. - Ты хочешь остаться здесь на некоторое время и писать. Сделай это. Ты хочешь остаться здесь и быть со своей семьёй. И это ты можешь сделать. Я понимаю, Юй, ах. Правда. Поверь мне. - Анзонг положил руки на плечи Дейу, чтобы немного отстранить его от себя и посмотреть сверху вниз на своего друга. - Я буду ждать. Как я уже и говорил, я здесь. Я всегда рядом. Всё, что тебе будет нужно, я помогу, и если тебе нужно время, я дам его тебе. Я пришёл сюда, чтобы посмотреть, как у тебя дела. Честно говоря, я рад видеть тебя таким, какой ты сейчас, за исключением части заключения под домашний арест. Но видеть, как ты так великолепно выглядишь и делаешь то, что хочешь, - это уже успокаивает меня. Мне плевать, если ты сводишь людей в этом доме с ума. Если тебе от этого будет легче то ты просто должен свести нас всех с ума. Потому что ты такой безумно замечательный!

Дейу рассмеялся, его глаза подозрительно заблестели. Он встал на цыпочки, чтобы обнять Анзонга.

- Спасибо тебе, Анзонг, ах. Спасибо...

Анзонг снова крепко обнял своего друга:
- Просто не закрывайся от меня, Юй, ах. Если тебе будет трудно, позвони мне. Не заставляй меня чувствовать себя бесполезным. Не будь несчастен сам по себе. Ты не одинок. Я здесь.

Дейу усмехнулся и что-то прошептал Анзонгу на ухо, отчего глаза последнего расширились. Затем, к моему удивлению, Анзонг рассмеялся.

- Да, ты прав, - сказал он Дейу, и они снова вместе рассмеялись, обнимаясь.

Я смотрела на них и улыбалась. Не знаю, как эти двое дошли до такого уровня своей дружбы, но я рада. Если кто и заслуживает такого друга, как этот спортсмен-чемпион, так это Дейу.

И я рада, что в его жизни есть такой человек, как Анзонг, потому что, глядя с моей колокольни, думаю, что Дейу прав…

Анзонг действительно знает его.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.