Глава 73. Близнецы (11)

Убедившись, что Сон Цин в порядке, Чу Хуай и Лю Хань направились к дому деревенского старосты.

Когда Лю Хань увидел просторный дом у подножия горы, он удивился:
- Брат Чу, как такой хороший деревенский староста мог построить дом в таком уединенном месте?

Чу Хуай вспомнил о ночном жемчуге в кармане и ответил:
- У него есть свои секреты.

Подойдя к двери, они обнаружили, что она закрыта, а на ней висела записка.

Лю Хань прочитал записку:
- Брат Чу, нам не повезло. Семья старосты ушла в горы. Может, подождем? Так поздно, они должны скоро вернуться.

Сумерки сгущались, ветер в лесу усиливался, и Лю Хань оглядел туманное окружение, невольно поеживаясь. Без Чу Хуя он бы не решился остаться здесь ночью.

- Пока ничего не поделаешь.

Как только Чу Хуай это сказал, из-за двери раздался звук, как будто что-то упало. Он замер. 

Лю Хань обрадовался:
- Там кто-то есть!

Он поспешил постучать в дверь:
- Староста вернулся? У нас есть дело!

Они ждали, но внутри не было никаких звуков; Чу Хуай нахмурился. 

Лю Хань задумался:
- Неужели это не человек, а кошка или собака старосты? Если бы это был человек, они бы открыли дверь!

- Давай просто подождем и надеемся, что ничего плохого не произойдет, — вздохнул Лю Хань. 

Чу Хуай с сомнением посмотрел на дверь и предложил Лю Ханю держать кошку, сам же направился к низкой стене во дворе. Он оценил высоту и решил, что сможет перелезть. 

Лю Хань спросил:
- Брат Чу, ты что делаешь? 

Чу Хуай прыгнул через стену и оказался на другой стороне. Его острый взгляд встретился с мужчиной у двери. 

Мужчина только что закончил есть и собирался выбросить остатки еды; увидев Чу Хуя, он испугался и уронил тарелку. 

Он слегка дрожал, пытаясь сохранить спокойствие:
- Кто ты?! Почему ты без разрешения зашел в мой дом?

Чу Хуай заметил его реакцию и с легкой усмешкой ответил:
- Извините за вторжение. 

Хотя он извинялся, его тон был совершенно другим. 

- Я вхожу, — сказал Чу Хуай и не дождавшись ответа мужчины, уверенно шагнул внутрь. 

Мужчина в ярости закричал: - Ты!

Снаружи Лю Хань наконец пришел в себя от удивления:
- Правда кто-то есть? Почему они не открывают дверь?

Услышав это, мужчина съежился и начал избегать взгляда. 

Чу Хуай внимательно смотрел на него; среди многих темнокожих крестьян этот мужчина выделялся своей бледной кожей и худощавым телосложением. 

Чу Хуай подошел к двери и открыл ее для Лю Ханя и его кошки; затем обернулся и увидел напряженное лицо мужчины. 

Мужчина нервно шагал взад-вперед:
- Мне нужно покормить свиней и отдохнуть!

- Извините,— сказал Чу Хуай и предложил ему сигарету: - Не подскажете, кто вы по отношению к деревенскому старосте?

Мужчина неохотно принял сигарету и закричал: - Он мой отец! Если у вас есть дело к нему, лучше уходите! Они сегодня не вернутся!

Чу Хуай приподнял бровь: - Почему ты так волнуешься?

Мужчина стал еще более нервным:
- Мне нужно покормить свиней!

Чу Хуай продолжал настойчиво: - Можно мы посидим здесь? Мы долго шли и хотим немного отдохнуть.

Лю Хань кивнул и передал Чу Хую кошку. 

- Вы! — мужчина дрожал от злости. 

Внезапно снаружи послышались шаги. 

Услышав знакомые звуки, мужчина испугался; его глаза забегали по сторонам — он собирался сбежать, но Чу Хуай схватил его за руку. 

С тонкими руками и ногами мужчина не смог сопротивляться; Чу Хуай легко его удержал.

— Папа! Есть... — мужчина, быстро сообразив, закричал, пытаясь предупредить отца снаружи, чтобы тот не впустил брата. Но не успел договорить, как Чу Хуай закрыл ему рот рукой. 

Мужчина изо всех сил боролся, злобно сверкая глазами. 

Снаружи несколько человек неправильно поняли его слова и, подумав, что с ним что-то случилось, поспешили войти. Увидев незнакомца во дворе, они сразу же застыли на месте. 

Один из мужчин, стоявший позади старосты, сразу же склонил голову, как будто хотел спрятать ее в одежде, но Чу Хуай все равно заметил, что этот человек был... точной копией того, кого он держал. 

Единственное отличие заключалось в том, что у этого мужчины кожа была темнее — явно он часто работал на солнце. 

— Здравствуйте, староста, — сказал Чу Хуай с улыбкой. Хотя он обращался к старосте, его взгляд был прикован к странному мужчине позади него. 

Староста сдержанно прикрыл своим телом мужчину, на которого смотрел Чу Хуай, и в гневе воскликнул:
- Что вы делаете?! Вы незаконно вошли в мой дом! Что вы хотите сделать с моим сыном?!

Чу Хуай пожал плечами и отпустил мужчину. 

Как только тот получил возможность говорить, он закричал:
- Папа, не разговаривай с ними! Нас много, мы не боимся...

Он бросил взгляд на колодец во дворе. 

Староста сразу же понял намек; мужчина больше не прятался, и пятеро-шестеро людей бросились к ним, чтобы схватить их. Лю Хань в панике хотел убежать и закричал: Быстро уходим!

Чу Хуай покачал головой и неторопливо достал ночной жемчуг из кармана. 

Яркий свет мгновенно осветил темный двор. 

Староста, который уже подбежал с лопатой к Чу Хую, замер от страха; его спутники тоже побледнели при виде этого предмета. 

— Знаете это? — спросил Чу Хуай. 

Староста пришел в себя и попытался скрыть свои эмоции:
- Это моя вещь! Я потерял ее пару дней назад и никак не мог найти! Вы оба воры!

— Что вы ждете?! — он обернулся и сердито закричал. 

Чу Хуай собирался объяснить свою цель и рассказать о том, что маленькая богиня собирается убить деревенских жителей; но вдруг сказал:
- Это маленькая богиня прислала меня во сне.

— Что ты сказал?! — одновременно воскликнули несколько человек; от шока они уронили свои инструменты с громким звоном. 

Чу Хуай улыбнулся и спокойно продолжил:
- Я нашел эту вещь; маленькая богиня обиделась на вас за то, что вы потеряли ее вещь и послала меня.

Несколько женщин поверили ему и дрожащими губами произнесли:
- Просим прощения у маленькой богини! Мы действительно не хотели ее терять!

— Старик, быстро извинись! Иначе наша семья пропадет! — в панике сказала жена старосты. 

Лю Хань увидел возможность и обрадовался. 

Но староста оказался слишком хитрым и не поддался на обман; он настойчиво спросил:
- Почему мы должны тебе верить?

Лю Хань немного испугался; но Чу Хуай не придал этому значения: - Верить или нет — ваше дело.

Когда дело касается обмана людей, чем более логично ты говоришь и заставляешь их верить — тем меньше они тебе верят. 

Он с усмешкой посмотрел на бледного мужчину и сказал старосте: - Маленькая богиня сказала, что собирается убить твоего сына в наказание за то, что ты не выполнил обещание; она сказала, что сделала то, что обещала тебе.

Жена старосты испугалась до слабости и бросилась к мужу:
- Ты все еще сомневаешься?! Он знает даже это!

Это был их самый большой секрет; чтобы сохранить его в тайне, они были вынуждены скрываться в глубине леса от деревенских жителей из-за того, что у них было двое сыновей-близнецов. 

Староста наконец начал паниковать. 
Лю Хань смотрел на Чу Хуя с недоумением; он не понимал происходящего. 

Чу Хуай тоже не ожидал использовать влияние маленькой богини; он указал на колодец во дворе и упрекнул старосту:
- Я говорил с вами мирно; вы даже не стали разбираться и сразу решили напасть на меня. Если бы я не пришел предупредить вас о том, что ваш сын завтра может погибнуть так же как те деревенские жители, которые были убиты вами после того как узнали правду...
 
Лицо старосты побледнело; он с трудом спросил: - Это тоже... маленькая богиня сказала тебе?

После того как они убили деревенских жителей при помощи маленькой богини, она помогла им контролировать сознание оставшихся жителей и стереть все воспоминания о мертвых деревенских жителях из сознания остальных. 

Если бы Чу Хуай знал об этом — значит они сделали это слишком неаккуратно и выдали себя... 
Староста почувствовал страх.
 
— Да, — Чу Хуай развел руками с недоумением: - Иначе откуда бы я мог знать? 

Кошка прижалась к его руке и слегка дрожала от смеха. 

Чу Хуай погладил ее без особого желания и тихо произнес: - Ты снова все узнала.

Староста немедленно впустил их в дом, налил чай и с улыбкой обслуживал, даже поставил маленький стульчик для кошки, чтобы она могла удобно устроиться. 

Староста нервно метался:
- Что приказала маленькая богиня?

Чу Хуай неопределенно ответил:
- Приказ есть, но я не совсем понимаю, что именно. Когда я задал слишком много вопросов, маленькая богиня сказала, чтобы я пришел к вам.

Староста, не подозревая о подвохе, чуть не заплакал:
- Почему маленькая богиня не могла просто присниться моей жене?

Если что-то пойдет не так, он не сможет справиться с последствиями! Его младший сын скрывался так много лет; если что-то случится с ним, он не переживет этого. 

— Твоя жена? — Чу Хуай приподнял бровь. 

— Да! — староста не сразу уловил смысл. 

Чу Хуай быстро догадался:
- Говорят, тридцать пять лет назад женщина, которая очень хотела ребенка, увидела во сне богиню и выполнила ее указания; тогда деревенские жители смогли вновь получить благословение детей.

Он посмотрел на жену старосты и с улыбкой добавил:
- Так что эта женщина — твоя жена.

Староста кивнул с неловкой улыбкой. Лю Хань и Чу Хуай тоже были деревенскими жителями; староста скрывал правду от них столько лет, а теперь его разоблачили — это было крайне неловко. 

Но поскольку Чу Хуай был послан маленькой богиней, его нынешнее поведение указывало на то, что он получил какую-то выгоду. В любом случае, Чу Хуай тоже оказался в одной лодке с ним. 

— Так что же на самом деле сказала богиня?— спросил Чу Хуай.