Глава 55: Аттракцион Ужасов (10)
Под башней раздался древний и грубый голос, звучавший зловеще и мрачно.
Зрачки Чу Хуая сузились, и он тихо спросил:
— Колдунья пришла?
Он быстро поднялся, подошёл к маленькому окну и выглянул наружу. В слабом тумане он действительно увидел колдунью в чёрной мантии.
Колдунья, казалось, почувствовала его взгляд, резко подняла голову и показала своё морщинистое лицо. Её характерные черты — лицо в форме свиной почки и длинный острый нос — сразу бросались в глаза.
В этот момент её огромные ноздри смотрели прямо на Чу Хуая.
Колдунья нетерпеливо крикнула:
— Лату́к, латук, быстро спусти свои длинные волосы!
Чу Хуай поспешно обернулся к Цзинь Тяньи, стоявшему у стены, и быстро придумал отговорку. Он наклонился к окну и крикнул вниз:
— Крёстная, подождите немного! У меня... волосы запутались, сейчас всё распутаю!
Он тихо спросил Цзинь Тяньи:
— Пускать её наверх или нет?
Цзинь Тяньи кивнул:
— Если следовать оригинальной сказке, Рапунцель должна сбежать из башни вместе с принцем — это считается успешным завершением задания. Если мы не позволим ей подняться, то с виду это безопасно: колдунья не может превратиться в летучую мышь и взлететь сюда, ей нужно использовать волосы Рапунцель. Но в таком случае мы останемся запертыми в башне, что создаст тупиковую ситуацию. Значит, ключ к разгадке связан с колдуньей.
Чу Хуай сразу понял его мысль. Он присел на корточки, поднял край простыни на кровати и посмотрел на Цзинь Тяньи с невинным выражением лица:
— Придётся тебе потерпеть.
Они не знали, на каком этапе сюжета они находятся, и знала ли колдунья о тайных встречах Рапунцель с принцем. Поэтому спрятать Цзинь Тяньи было самым безопасным вариантом.
Лицо Цзинь Тяньи слегка напряглось.
Спрятав его под кроватью, Чу Хуай выглянул из окна и с лёгкой улыбкой посмотрел на раздражённую колдунью внизу. Затем он спустил свои водопадоподобные длинные волосы вниз.
Колдунья схватилась за волосы и начала карабкаться вверх. Чу Хуай ожидал, что она будет двигаться ловко, но на деле её движения оказались медленными и даже немного неуклюжими в ночной темноте.
У Чу Хуая закрались сомнения.
Когда колдунья приблизилась, он заметил странность: её живот... выглядел немного большим.
"Колдунья потолстела?" — подумал он с замешательством.
В этот момент её лицо оказалось совсем близко. Её треугольные глаза сверкали зловещим светом, как у змеи. Колдунья тяжело дышала:
— Лату́к, латук, потяни свою крёстную! — Она протянула руку к Чу Хуаю.
Уголок рта Чу Хуая дёрнулся. Он наклонился вперёд через подоконник и схватился за морщинистую руку колдуньи.
Когда колдунья увидела невероятно красивое лицо Рапунцель, в её глазах мелькнула вспышка зависти.
Колдунья попыталась залезть внутрь башни, но случилось неловкое: её талия застряла в узком окне.
Её лицо покраснело от злости:
— Лату́к, латук! Помоги своей крёстной!
Чу Хуай тихо кашлянул и обхватил её за талию, словно вытаскивая репку из земли, чтобы затащить её внутрь башни.
Он опустил взгляд вниз и едва сдержал смех, но тут его внимание привлек выпирающий живот колдуньи. Его сердце замерло от дурного предчувствия.
— Крёстная... вы... — Чу Хуай старался сохранять спокойствие и помог ей сесть на кровать.
Цзинь Тяньи был прямо под кроватью; он не мог позволить себе выдать хоть малейшую эмоцию.
Колдунья держала Рапунцель за руку и садилась с загадочным выражением лица:
— Лату́к, латук... Разве жизнь в башне не кажется тебе скучной?
Чу Хуай не мог понять её намерений и решил польстить ей:
— Рапунцель знает, что крёстная любит её и защищает от внешнего мира! Там полно злых принцев и рыцарей, которые только ищут красивых девушек для своих грязных целей!
Лицо колдуньи резко изменилось; она выглядела ещё более зловещей.
После долгого молчания она наконец заговорила напрямую — её слова ошеломили Чу Хуая до глубины души:
— Лату́к... твоя крёстная носит ребёнка от принца.
Глаза Чу Хуая расширились от шока; он чуть не упал с кровати.
Он был уверен: Цзинь Тяньи под кроватью сейчас испытывает те же чувства.
Колдунья нежно погладила свой живот с материнской любовью.
Чу Хуай быстро взял себя в руки и дрожащим голосом спросил:
— Э-это... какой принц?
Его лицо побледнело; взгляд был растерянным.
Колдунья холодно усмехнулась:
— Лату́к... твоя умная крёстная всегда знала о твоих тайных встречах с принцем. Ты ничего не можешь скрыть от меня!
Её жуткий тон заставил Чу Хуая почувствовать себя ещё хуже.
Слезы навернулись на глаза Чу Хуая:
— Нет! Моя дорогая крёстная! Вы не можете так поступить со мной! Я люблю его! Он мой принц!
Колдунья ответила со злорадной усмешкой:
— Но я ношу его ребёнка.
Чу Хуай закрыл уши руками:
— Как это возможно?! — выкрикнул он в отчаянии.
Колдунья, увидев, что её воспитанная собственными руками девушка в отчаянии, почувствовала угрызения совести и неловко начала объяснять.
Чу Хуай ослабил руки, закрывавшие уши, и, находясь в состоянии внутреннего краха, внимательно выслушал всю историю. Когда он понял суть произошедшего, ему чуть не стало плохо.
В оригинальной сказке принц, подражая колдунье, взбирается на башню, соблазняет изолированную от мира Рапунцель и проводит с ней ночь. Рапунцель беременеет. Принц решает сбежать с ней, но во время подготовки к побегу колдунья замечает её беременность и разлучает их.
Теперь история изменилась: колдунья раньше времени узнала о связи Рапунцель с принцем. Она притворилась Рапунцель, спустила волосы и заманила принца наверх, чтобы убить его. Однако её тронуло его красивое лицо и сладкие речи, и она провела с ним ночь.
С тех пор она часто притворялась Рапунцель и приглашала принца к себе. В итоге... она забеременела.
В этой переработанной сказке колдунья носит ребёнка от принца.
После того как Чу Хуай услышал всю предысторию, он подумал: "Настоящий принц наверняка в ярости. Но настроение Цзинь Тяньи вряд ли лучше."
"Я думал, что был с несравненной красавицей, а это оказалась её мать — уродливая колдунья."
"И теперь она ещё и беременна."
Хорошо, что они заранее узнали от Ло Цзыяна и Е Юаня о том, что парк частично использует чёрные сказки. Иначе такой поворот событий стал бы слишком сильным ударом для любого.
Неудивительно, что в этом сценарии поцелуй не сработал: оказывается, пара здесь — это Цзинь Тяньи и колдунья...
Колдунья вдруг зашевелила своим длинным носом, несколько раз резко вдохнула воздух и подозрительно посмотрела вокруг:
— Лату́к, латук! Я чувствую запах... принца!
После этих слов она начала паниковать: "Нет! Мой дорогой принц не может быть здесь! Он ведь ещё не знает о моей настоящей внешности..."
Чу Хуай тоже запаниковал. Видя, как колдунья ходит по тесной комнате взад-вперёд, он слегка пнул кровать сзади ногой, давая сигнал Цзинь Тяньи спрятаться получше.
Он следовал за колдуньей по комнате, пока та внезапно не обернулась и не приблизила свой острый нос к его лицу. Она начала активно нюхать его губы.
Чу Хуай замер на месте. Колдунья вдруг закричала пронзительным голосом:
— На твоих губах запах принца!!
Чу Хуай: "..." Вот это попадание... Поцелуй Цзинь Тяньи только усугубил ситуацию.
"Что за чёрт? Колдунья — собака? Что это за 'запах принца' вообще?" — подумал он про себя.
— Он был здесь!! — закричала колдунья в отчаянии и указала на Чу Хуая своим костлявым пальцем с длинными когтями. — Бедный принц даже не знал, что это была не я! А ты позволил ему поцеловать тебя!
Чу Хуай: "..." Она ловко переложила всю вину на меня...
— Я убью тебя! — выкрикнула колдунья и потянула к нему свои когтистые руки.
Зрачки Чу Хуая резко сузились; он быстро отступил назад. Внезапно его осенило: он понял подсказку.
Он громко крикнул:
— Принц всё ещё здесь!
Колдунья мгновенно остановилась; её худые руки дрожали от страха.
— Лату́к, латук! Быстро дай мне свои волосы! — закричала она.
После этих слов произошло нечто странное: вес на голове Чу Хуая резко уменьшился. Он посмотрел на неё снова и увидел колдунью с распущенными длинными чёрными волосами.
Под этими волосами скрывалось невероятно красивое лицо.
Чу Хуай сразу понял ситуацию и бросился к медному зеркалу на столе. Глядя в отражение, он обнаружил... что сам превратился в колдунью!
— Где мой дорогой принц? Где он?! — взволнованно закричала колдунья и повернулась к Цзинь Тяньи, который уже выбрался из-под кровати.
Чу Хуай и Цзинь Тяньи встретились взглядами; уголки их ртов дёрнулись одновременно. Затем оба сделали вид, будто ничего не произошло, и начали играть свои роли.
Колдунья (Чу Хуай) с натянутой улыбкой сказала:
— Мой дорогой принц! Вы действительно здесь!
Настоящая колдунья указала на Чу Хуая (в своём обличье):
— Моя крёстная хочет разлучить нас! Она узнала о нашей любви!
Чу Хуай: "..." Если у этой колдуньи такая плохая память о своих словах — это даже к лучшему.
Принц (Цзинь Тяньи) сделал шаг вперёд и сказал с мольбой:
— Дорогая крёстная! Мы с Рапунцель любим друг друга всем сердцем! Пожалуйста, благословите нас!
Чу Хуай едва удержался от смеха: этот сценарий явно был рассчитан на драматическую игру.
Теперь оставалось только одно: если Цзинь Тяньи будет изображать искреннюю любовь к настоящей колдунье (в облике Рапунцель), они оба останутся в безопасности.
С выражением печали Чу Хуай (в роли крёстной) произнёс тяжёлым голосом:
— Моя дорогая Рапунцель... Я наконец-то понял: возможно, я ошиблась, заперев тебя в этой башне...
Глаза колдуньи загорелись: она не ожидала, что Рапунцель (Чу Хуай) сделает такой шаг навстречу. Её ненависть постепенно угасла, уступая место жалости и чувству вины.
Чу Хуай сказал:
— Пришло время покинуть эту башню. Этот принц владеет великолепным дворцом, у него бесчисленные слуги. Он сможет обеспечить тебе богатую жизнь, заботиться о твоём ребёнке. Ты станешь самой счастливой женщиной на свете, самой прекрасной принцессой.
Колдунья обернулась к Цзинь Тяньи, который с улыбкой кивнул ей.
Чу Хуай осторожно начал раскрывать свой план:
— Дорогая Рапунцель, давай покинем эту башню. У тебя такие прекрасные длинные волосы — почему бы тебе сначала не спустить свою крёстную вниз?
Цзинь Тяньи с нежным взглядом продолжил:
— А затем ты спустишь меня.
Глаза колдуньи напряглись, и она сразу спросила:
— А как же я?! — Несмотря на то, что она считала себя той, с кем принц заключил клятву любви, её всё ещё терзала неуверенность.
Цзинь Тяньи успокоил её:
— Ты носишь моего ребёнка. Как только я спущусь, я пришлю высоких и сильных рыцарей, чтобы они помогли тебе спуститься.
— Моя прекрасная Рапунцель, разве ты можешь мне не доверять?
Под его мягким и слегка укоризненным взглядом колдунья постепенно успокоилась. Она снова почувствовала уверенность: ведь сейчас она была Рапунцель — самой красивой женщиной в мире! А настоящая Рапунцель (Чу Хуай) будет вынуждена прожить остаток своей жизни с уродливым лицом колдуньи.
Стараясь говорить как можно мягче, колдунья сказала:
— Крёстная, спасибо за вашу доброту.
Чу Хуай искренне улыбнулся:
— Желаю тебе счастья.
Колдунья спустила свои длинные волосы вниз.
Чу Хуай незаметно взглянул на стоящего за ней принца (Цзинь Тяньи) и первым начал спускаться по волосам.
Оказавшись внизу, он подождал Цзинь Тяньи.
Подсказка в сказке "Рапунцель" была связана с морскими водорослями — их легко ассоциировать с длинными волосами. Поэтому использование волос для побега из башни оказалось правильным решением для прохождения задания.
Когда Цзинь Тяньи элегантно спрыгнул на землю, башня перед ними внезапно исчезла.