Count The Stars |Russian Translation 32 · страница 33 из 44
Страница 33 из 44

32

28 января 2020, 10:01

Сказать, что я нервничал, было преуменьшением.

Я нервничал, когда учился. Я нервничал, когда тренировался играть в футбол. Я нервничал, когда разговаривал с отцом.

Но, лежа на пушистом на ковре в гостинной и громко слушая музыку из моего плейлиста, я был за гранью нервов. Я чувствовал себя потерянным, печальным и виноватым одновременно. Миллион мыслей пытались пробиться на первое место у меня в голове, все вместе сливалось в полнейший бред. Мне хотелось кричать. Мне хотелось рыдать. Мне хотелось бежать, пока я не упаду от истощения.

Так что я решил, что попытаюсь взбодрить себя. У меня осталось немного, но ржавые ворота и чуть сдувшийся футбольный мяч все еще оставались в парке. Я умудрился поднять себя с пола, стряхнул крошки печенья с груди и побежал к полю, которое было спрятано глубоко в парке. Снег начал таять, и из-за этого трава была промерзшей и немного болотистой, но я все равно надел кроссовки и нашел мяч, который застрял во льду неглубокой лужи.

Я пинал мяч, тренируясь выполнять каждое движение, которое только смог вспомнить. Я водил мяч туда-сюда по полю, разбрызгивая мутную грязь, которая разлеталась по сторонам и прилипала к моему лицу. Я был не против испачкаться, когда дело доходило до футбола. Вообще-то мне это даже очень нравилось. Мокрая, липкая трава на моей одежде или комок грязи в моих кудрях означали, что я усердно тренировался. Я чувствовал неудовлетворение, если по моему лицу не тек пот.

Через час я осознал, что улыбаюсь. Я не улыбался уже давно - по крайней мере не по-настоящему. И когда я осознал это, моя улыбка стала еще шире и счастливей. Я отправил мяч прямо в ворота, радостно закричал и начал прыгать вверх и вниз, махая руками.

- Элай Розен, известный футболист, только что забил еще один! Вот это ГОЛ за Англию! Толпа просто сходит с ума от него! - прокричал я в деревья.

- РОЗЕН! РОЗЕН! РОЗЕН! - скандировал я, танцуя по огромному пустому полю и подбрасывая мяч коленом, мои штаны уже были насквозь мокрыми. Мне было все равно, если кто-то меня увидит, хотя, я уверен, позже я буду беспокоиться из-за этого. Но в этот момент был только я с футбольным мячом. Я подбросил мяч коленом, поймал его носком ботинка и пнул его снова, на этот раз почти промахиваясь. И все же он пролетел в ворота с приятным свистом, и я снова начал хлопать в ладоши.

- Этот парень сегодня просто в ударе! Посмотрите на всех этих людей, которые наблюдают, как он играет в большой лиге! - проорал я, мой голос комментатора становился громче и пафосней с каждой минутой. Я ткнул пальцем в сторону деревьев, притворяясь, что они были настоящими людьми. - Вон его отец, который так гордится своим мальчиком! А рядом с ним его парень Адам, его друг Блейк, и все те подонки из футбольной команды, которые сомневались в нем! Они все здесь, чтобы увидеть Элайджу Розена в действии!

Я еще раз радостно вскрикнул в свою честь и хотел было еще раз хорошенько пнуть мяч, но внезапно застыл, когда моя кричалка снова пронеслась у меня в голове. Мое эго лопнуло так же быстро, как и надулось, оставляя меня стоять посередине поля, и я осознал, что вокруг меня не было никаких футбольных комментаторов. Я сказал это. Даже не осознавая этого, я блять прокричал это.

его парень Адам

- Пиздец, - пробормотал я, отправляя мяч куда-то в деревья, думая про себя, что найду его, когда наступит лето. - Мне правда нужно рассказать все Грейс.