Глава 98: Поздняя ночь
Он сказал это предложение так, как будто оно было вполне нормальным.
Но... Инь Цзе закатил глаза: «Ты что, шутишь? Разве ты не знаешь, почему мы позвали тебя?»
Фан Шу Хуан сказал: «Конечно, я знаю».
Инь Цзе уже собирался насмехаться над ним. Затем он услышал, как он продолжает и говорит: «Но если бы я сказал это, ты, вероятно, ударил бы меня, поэтому я этого не скажу».
Это его предложение сделало Инь Цзе подозрительным.
Как только мысль о том, что он, вероятно, имел в виду что-то еще, возникла у него в голове, он нахмурился и фыркнул. Больше не желая смотреть на него, он обернулся и поднялся на кровать.
Фан Шу Хуан наблюдал за ним: «Оказывается, ты спишь там».
Инь Цзе даже не оглянулся: «Не думай о том, чтобы прийти».
Фан Шу Хуан не злился. Он сел на койку внизу и сказал: «Означает ли эта встреча, что я могу остаться здесь сейчас?»
Су Мин сказал: «Я тоже не знаю. Все, что я знаю, это то, что это позволяет тебе остаться на ночь. Что касается того, сможете ли вы сделать это завтра, это будет зависеть от тюремных надзирателей.
«Тогда должно быть хорошо» - Фан Шу Хуан потер подбородок и сказал - «Если одна ночь в порядке вещей, то еще несколько не должно быть проблемой».
Было действительно очень удобно, чтобы они все оставались в одной комнате. Если вам нужно что-то сделать, остальные могут присоединиться, и с вами будет удобнее разговаривать. Таким образом, им не нужно будет ждать, пока не начнется время еды или работа, чтобы поговорить, и они смогут обмениваться лишь несколькими предложениями.
Су Мин спросил: «Ты уже помылся?»
Фан Шу Хуан кивнул: «Скоро будет время выключать свет».
Как только он это сказал, зазвучал динамик, и все погрузилось во тьму. За этим последовала смесь гневных воплей и протестов других заключенных.
В месте, заполненном людьми, были должны произойти несчастные случаи.
Даже если бы они знали, что свет в это время будет выключаться каждую ночь, они все равно не чувствовали себя счастливыми. Более того, мужчины здесь не были хорошими людьми, поэтому им, естественно, было удобнее выругаться несколько раз, чтобы излить свои чувства.
Су Мин сказал: «Пойдем спать».
«Да уж» - Фан Шу Хуан медленно вздохнул - «На нижней койке нет одеяла. Что мне делать, если я сегодня подхвачу простуду?»
Поскольку у каждого человека было только одно одеяло, а в камере 8 их было только двое, оставшиеся две неиспользованные кровати были просто пустыми. Охранники, естественно, предполагали, что при встречах с другими они определенно будут спать в одной постели, а также под одним одеяле.
Как только он собирался встать, одеяло упало сверху.
Фан Шу Хуан быстро поймал его. Как только он прикоснулся к нему, он все еще чувствовал остаточное тепло. Было очевидно, что это только недавно было использовано, чтобы укрывать кого-то.
Услышав этот шум, Су Мин попытался сдержать смех: «Почему ты не принес свое собственное одеяло?»
Фан Шу Хуан сказал: «Я забыл».
Он встал и положил одеяло обратно на верхнюю койку. Он сказал тихим голосом: «Мне это не нужно».
Инь Цзе сказал: «Тогда почему ты так шутил об этом раньше?»
Фан Шу Хуан сказал: «Теперь ты даже не позволяешь мне говорить?»
Сказав это, Инь Цзе было нечего сказать в ответ. Он получил свое одеяло и использовал его, чтобы снова укрыться.
Фан Шу Хуан снова вызвал тюремного охранника. Он вернулся в свою комнату и принес свою собственную подушку и одеяло.
На просьбу приходить и уходить тюремный охранник не обрадовался: «Это просто общественная встреча, так почему ты такой трудный?»
Фан Шу Хуан не ответил ему.
Дверь снова была заперта, и тюремный охранник быстро ушел. Перед тем как уйти, он даже специально предупредил его, чтобы он не искал его позже, если в этом нет ничего важного.
Фан Шу Хуан пожал плечами. Он вернулся и сел на кровать под Инь Цзе.
Су Мин не понимал, почему они так хотели вредить друг другу.
Он откинулся на кровати и почувствовал, что с еще одним человеком здесь, сегодня вечером Чэнь Су, вероятно, не появится. Наконец, он мог спать спокойно.
Но как только появилась эта мысль, Чэнь Су уже лежал на кровати.
Су Мин: «...»
Он действительно появился, как только он подумал о нем. Был ли он удивительным?
Чэнь Су наклонился и сказал: «Ты был таким милым сегодня».
Услышав, как он это сказал, Су Мин сразу понял, о чем он говорит. Должно быть, он имеет в виду инциденты, которые он видел в лазарете.
Он сказал: «Я тебя тогда не видел».
Чэнь Су издал звук согласия: «Я не появился».
Су Мин не продолжал спрашивать. Он внутренне задумался, что это значит. Его способность видеть его, не появляясь, была чем-то особенным.
В конце концов, он сможет почувствовать это, если появятся призраки.
Фан Шу Хуан услышал шум на другом конце. Он немного подумал и спросил: «Ты сейчас разговариваешь со мной?»
«Нет» - Су Мин взглянул на Чэнь Су - «У меня есть привычка говорить с собой. Не беспокойся об этом»
Фан Шу Хуан издал «о» и больше не сомневался в его действиях.
Он слышал только о людях, имеющих привычку говорить во сне, но он никогда не слышал о странной привычке говорить с самим собой.
В частности, его впечатление о Су Мине было то, что он был очень спокоен. Сегодняшний визит в лазарет был, пожалуй, единственным случаем, когда он вел себя не так, как обычно.
Чэнь Су подошел ближе: «Еще два дня».
Су Мин напевал и напомнил: «Только не забудь это сам».
Он не хотел, чтобы Чэнь Су отрицал это в то время и заставлял его ждать три дня даром. Это было просто виденье его лица, так в чем же дело?
Он предположил, что фильм, вероятно, закончится примерно через два дня.
Чэнь Су усмехнулся: «Я не забуду».
Су Мин усмехнулся. Он потянулся за одеяло: «Я сплю».
К его удивлению, сегодня Чэнь Су не цеплялся за него и вскоре ушел.
Су Мин задумался над этим, прежде чем развернуться и приготовиться ко сну.
* * * *
Поздно ночью все было тихо.
Заключенных было немного, и они не ложились спать допоздна, и, поскольку свет выключился очень рано, большинство из них заснули примерно к десяти-одиннадцати часам.
В этот момент из коридора донесся очень мягкий звук.
Су Мин изначально не спал очень крепко. Он также был человеком, который не мог заснуть после пробуждения, и этот раз не стал исключением.
Как только он услышал звук, он встал с кровати.
Это было немного похоже на звук в первую ночь, но это был не крик. Оно звучало острее, немного похоже на вой животного.
«Су Мин, ты тоже не спишь?» - Фан Шу Хуан зевнул - «Я думал, что вы, ребята, не слышали звуки».
Когда он был в своей комнате, его сосед по комнате не проснулся вообще. У него не было никакого чувства опасности вообще.
Су Мин ответил: «Я тоже только что проснулся».
Фан Шу Хуан подошел к двери и внимательно вслушался: «Опять крик. Ты слышал его раньше?»
«Да. Это происходит почти каждую ночь» - в темноте Су Мин не мог видеть выражения Фан Шу Хуана: «Если я проснусь, я это услышу. Если я не проснусь, я этого не услышу»
Фан Шу Хуан сказал: «Это действительно звучит как крик человека».
В тот момент, когда он это сказал, из-за кровати послышались шуршащие звуки. Инь Цзе тоже проснулся. В кромешной темноте можно было смутно видеть, как его фигура сползает с кровати.
Через несколько секунд он достиг того места, где они стояли у кровати. Он спросил: «Что вы двое делаете среди ночи вместо сна?»
Су Мин указал снаружи: «Слушай».
После того, как он замолчал, шум стал еще более заметным.
Су Мин: «Ребята, вы заметили этот крик?»
Все трое стояли за дверью. Инь Цзе встал рядом с ним и сказал: «Я заметил его, но я не знаю, где находится источник».
Впервые он столкнулся с этим в первую ночь после входа в эту тюрьму. Он не ложился спать и слушал эти звуки и решил спросить других об этом, только чтобы узнать, что это происходит с давних времен.
Никто не знал, где был источник звука.
Фан Шу Хуан сказал: «Как будто оно было передано нам через ораторов. Хотя звук не слишком громкий»
Звук снаружи изменился.
От острого крика теперь он превратился в сломанные вопли. Они были такие слабые, что почти не были слышны.
Су Мин задавался вопросом: «Может ли быть подземная лаборатория?»
Когда он впервые пришел сюда, он услышал звук, который позже превратился в рев. В то время он не знал, что случилось. Теперь, когда он соединил точки, это звучало очень вероятно.
«Разве лаборатория не должна быть звукоизоляционной?» - Инь Цзе спросил - «Как будто им все равно, слышим мы это или нет».
Фан Шу Хуан сказал: «Возможно, потому, что это не имело значения, услышал ли ты это или нет, потому что в конечном итоге ты все равно столкнешься с той же судьбой».
В любом случае, они не могли выйти и не думали о таких вещах. Если там действительно была лаборатория, это не было чем-то удивительным.
Узники были практически как рыба, лежащая на разделочной доске. У них не было возможности дать отпор, и с ними будут бороться, когда они пожелают.
Как те люди, которые умерли раньше.
«Если это действительно лаборатория, то все можно объяснить» - Су Мин на мгновение подумал - «Поскольку они проводят эксперименты на ком-то, для них было не странно делать такие звуки».
Была странная фишка, которая часто использовалсь в фильмах ужасов, где мертвые могли быть превращены в живых мертвецов или странного монстра.
Пока вы хотели это сделать, это было невозможно.
Этот тип звука может быть издан только в том случае, если человек испытывает мучительную боль, поэтому подобное объяснение было вполне разумным.
Он нахмурился и посмотрел в сторону источника.
В поле его зрения за пределами комнаты Ли Хао появился безголовый призрак. Две руки, лежащие на оконном стекле, смотрели внутрь. Похоже, кто-то заглядывает внутрь, но без головы.
Такая сцена выглядела довольно ужасно.
Су Мин внутренне почувствовал, что если он окажется в комнате брата Хао, он будет напуган до смерти, если увидит призрака без головы, смотрящего на него через окно, как только он откроет глаза.
Прождав еще несколько секунд, безголовый призрак прошел через окно и вошел в комнату Ли Хао.
Это действие призрака было настолько быстрым, что Су Мин бы его пропустил, если бы моргнул.
Он не знал, когда появился безголовый призрак. Он только увидел, что он стоял за дверью брата Хао после того, как обернулся.
Вероятно, это был сценарий, упомянутый во введении к сюжету фильма.
Также после этой смерти Инь Цзе и Фан Шу Хуан почувствовали, что что-то не так, и решили сами заняться расследованиями.
Су Мин глубоко вздохнул и подумал, станет ли Ли Хао телом без головы завтра.
Рядом с ним Инь Цзе и Фан Шу Хуан были заняты шептанием жалоб друг другу и не знали, что происходит в коридоре.
Су Мин спросил: «Вы видели снаружи?»
Услышав это, Фан Шу Хуан выглянул и ничего не увидел: «Почему? Есть что-то снаружи?»
Су Мин не ожидал, что в этот раз они не смогут увидеть призрака.