Глава 11: Пение
После того, как Лин Йири закончил говорить, он оказался в странной тишине.
Су Мин нарушил молчание: «Узнайте, в каком месте общежития она находится».
Их восхождение на четвертый этаж должно иметь цель; им пришлось искать конкретную комнату в общежитии.
Чем ближе они подходили к пению, тем яснее становилось. Однако сами тексты песен стали более запутанными, как будто певец начал напевать.
«Мы уже на полпути, здесь», - начала Лин Сяо Янь, - «Я назвала ее по имени, но, как и Чжан Юань, она не ответила мне».
Как будто все ее тело контролировалось.
«Если она умрет, следующей жертвой станешь ты», - сказал Су Мин.
Слушая его слова, спина Лин Сяо Янь промокла от холодного пота. Когда она вспомнила прошлые события, она начала впадать в уныние.
Она не могла представить, как будет выглядеть, когда придет ее время.
Лин Йири сказал: «Не волнуйся, мы скоро раскроем личность этого призрака и вовремя спасем тебя».
Пение продолжалось, пока они шли.
Лин Сяо Янь слушала и сказала: «Это должна быть эта комната».
Она указала на четвертую последнюю комнату, дверь которой была закрыта. Загадочное пение было слышно изнутри.
Дверь была отмечена номером 414.
Четырнадцатая комната на четвертом этаже.
Использование числа «4» два раза подряд было обычным явлением в фильмах ужасов .[« Число 4 (四) считается несчастливым числом в китайском языке, потому что оно почти созвучно слову« смерть »]
Так что, возможно, эта комната в общежитии даст им ключевую информацию, необходимую для разгадки этой тайны.
В роли женского лидера Лин Сяо Янь совершенно не зависела от прошлых вопросов. Сегодня режиссер договорился, что она выйдет на сцену и последует за Чэн Ке, так что это должно привести к тому, что она соберет улики в супертяжелом весе.
[Тяжеловес = Дело должно было быть решено.]
В этом фильме ужасов, когда окончательный секрет будет раскрыт, обычно вскоре последует финал.
В отличие от каждой комнаты в общежитии, в этой комнате не было ни кусочка красной бумаги, закрывающего замок. Вместо этого красная бумага лежала на земле, как будто она была оторвана.
Взгляд Су Мин упал на красную бумагу и сказал: «Подождите».
«В чем дело?» - с любопытством спросил Лин Йири.
Су Мин взял бумагу и положил в карман. «Хорошо, теперь пойдем».
Взяв на себя инициативу, он толкнул дверь.
Мгновенно пение прекратилось. Сцена внутри общежития напугала трех человек.
Длинная фигура висела высоко в комнате, болтаясь.
За пределами балкона лунный свет освещал сквозь стекло и отбрасывал темную тень на одну сторону фигуры. Покачиваясь, он напоминал одежду, которая плыла по беззаботным ветрам.
Чэн Ке свисала с потолочного вентилятора с опущенной головой.
Су Мин был ошеломлен только на мгновение, прежде чем быстро восстановился. «Нужно ее спустить, может быть, она еще жива».
Он поднялся, чтобы держать ее за ноги, и с помощью Лин Йири удалось сбить Чэн Ке. Держа палец ниже ее носа, он не чувствовал дыхания.
Она уже умерла.
Лю Лили и Чжан Юань умерли из-за воды, но Чэн Ке умер от повешения.
Ее смерть совершенно отличалась от двух других. Если считать пение заранее, это совсем не было похоже на предыдущие смерти.
Лин Йири был шокирован: «... Так как же она пела песню?»
Только труп Чэн Ке был здесь, когда они вошли, и пение прекратилось. Может ли быть так, что это был труп, который пел?
В наши дни трупы были такими могущественными?
Ветер дул с балкона и закрыл дверь. Из-за своей старости дверь издавала скрипы и стоны, отчетливо эхом отражающиеся в темноте ночи.
Су Мин молча подумал: «Может быть, пела внутренняя сила?»
В такой ситуации кто бы мог подумать о том, как кто-то поет? Важно обратить внимание на то, что именно пели и почему.
Тело Чэн Ке было положено на землю. Никто не осмелился прикоснуться к нему снова.
В этой комнате было пусто все, кроме кровати и вещей на ней. Даже листа бумаги не было видно; все выглядело необычно пустым.
Студенты не могли этого сделать. Должно быть, об этом позаботилась школа.
Неожиданно Лин Йири обнаружил что-то на плите кровати. «Иди сюда, опорная плита выглядит гнилой».
Су Мин подошел.
На плите кровати был черный комок. Это не выглядело так, как будто изначально оно было таким. Скорее это было так, как будто какая-то жидкость упала туда и затвердела со временем.
Кроме того, у него был слабый, рыбный запах.
Су Мин нахмурился. Каковы шансы, что это кровь?
Он протянул руку и почувствовал это рукой. Прикоснувшись к небольшой трещине в середине, он обнаружил проблему.
«Опорная плита здесь треснула».
Школьная плитка шириной в десятки сантиметров. Если бы в середине была щель, что-то могло проскользнуть внутрь.
Су Мин сказал: «Лин Йири, помоги мне разобрать ее».
Силы двух мужчин было достаточно, чтобы поднять опорную плиту прямо с верхнего слоя. С середины неожиданно упал лист бумаги.
Су Мин быстро поднял его.
«Что это?» - любопытно спросил Лин Йири .
Чтобы быть скрыты под станиной, он должен быть действительно особенным.
Су Мин перевернул лист и осмотрел: «Это открытка».
Казалось бы, открытка на день рождения. Может быть, потому, что прошло слишком много времени, но почерк выглядел блеклым.
Тем не менее, время не заставит буквы расплываться, как будто на них пролилась вода.
Это была открытка на день рождения, найденная в комнате для девочек. Это было явно не спроста.
Лин Йири оглянулся и сказал: «Глядя на то, что здесь написано "Учитель Чен", он должен быть учителем девушки, которая жила здесь. Может быть, этот учитель был популярен среди студентов, или, может быть, она была тайно влюблена в него».
Было много студентов университетов, которые были влюблены в учителей.
В комнате в общежитии было очень тихо. Эти двое были слишком поглощены, смотря на поздравительную открытку, чтобы заметить черную тень, намазанную на стене.
Рука коснулась плеча Су Мина.
Пронзительный холод пронзил его одежду и кожу, заставив его дрожать от испуга. Обернувшись, он увидел Лин Сяо Янь, стоящую позади него.
Ее глаза были полностью белыми.
Совершенно неосведомленный об этом, Лин Йири сказал: «Лин Сяо Янь, ты стоишь позади нас и подходишь на цыпочках ночью, это было очень страшно, хорошо?»
Су Мин сделал шаг назад: «Она одержима!»
У людей, одержимых призраками, были бы совершенно белые глаза, и они стояли бы на цыпочках, потому что ноги призрака были смягчены под ними.
Лин Сяо Янь с закатанными глазами была довольно страшным зрелищем.
«Что мы можем сделать? Похоже, она хочет тебя съесть» - Лин Йири боялся.
Су Мин «...»
Должно быть очень трудно наблюдать такие тонкие детали
Лин Сяо Янь приоткрыла рот и наклонилась, чтобы перекусить.
Вспомнив красную бумагу, которую он положил в карман, Су Мин быстро вытащил ее и сунул в открытый рот Лин Сяо Янь.
Она застыла на месте.
Чуть позже все ее тело трясло, как будто ее ударили током. Через несколько секунд она слабо упала на пол.
Тень возникла, а затем исчезла.
Когда Су Мин дотронулся до точки акупунктуры Лин Сяо Янь , та проснулась.
«Что случилось со мной только сейчас?» - слабо спросила она.
«Ты была одержима», - прошептал Лин Йири.
Когда Лин Сяо Янь собиралась говорить, прозвучал мелодичный голос, поразивший их троих.
Шкаф у двери внезапно захлопнулся, удар был эквивалентен выстрелу в этом тихом общежитии.
Лин Сяо Янь и Лин Йири не посмели проверить это.
Не имея другого выбора, Су Мин подошел к шкафу.
Шкаф был прямоугольной формы. Всего было четыре решетки длиной по полметра каждая. В этот момент дверь нижней решетки была наполовину открыта.
Внутренняя часть была выкрашена в черный цвет.
Су Мин нерешительно протянул руку, боясь, что человеческая голова или что-то еще выскочит и отпугнет его душу.
К счастью, все было нормально. Там даже не было ничего внутри.
Су Мин думал, что невозможно чтобы все было так просто. Используя свет от своего мобильного телефона, он увидел фотографию, прикрепленную к задней части двери.
Неожиданно в этом общежитии появилась фотография.
Неудивительно, что никто не нашел скрытую открытку. Что было удивительно, однако, это как незаметно фото было приклеено.
Су Мин взял снимок и осмотрел его.
На обороте фотографии были слова: «Лучшие друзья, Су Я и Цзян Хуэй »
На фото были две девушки, обе улыбались, как цветы. Поскольку прошло много времени, пигменты исчезли, а лица стали бледнее.
Как раз когда он собирался положить фотографию в карман, два человека, позировавшие на фото, внезапно моргнули.
Су Мин почти порвал фотографию
Он внимательно посмотрел на нее, но два человека на картине выглядели точно так же, как и раньше; их кривые улыбки не изменились вообще.
Одной из школьниц была девушка, которую Су Мин видел на лестнице в офисном здании.
«Они так хорошо выглядят?»
Голос внезапно заговорил ушами Су Мина.
Су Мин сегодня вечером был напуган бесчисленное количество раз, но, услышав знакомый голос, его жесткое тело наконец расслабилось. Он не ожидал, что Цзин Сянь последует за ним сюда.
Он повернул голову и огляделся, но не увидел другого человека.
Вскоре ледяные кончики пальцев потянулись от его рук к запястьям. Они подняли его руки и опустились на его плечи.
Су Мин подсознательно протянул руку другому.
Он не ожидал, что его рука будет держаться вместо этого. «Нет ничего хорошего, чтобы смотреть на это»
Су Мин сказал: «Я только что видел, как они моргали». Он не думал, что это иллюзия.
«Просто призраки». Голос Цзин Сяня был холодным.
Су Мин «... Ты тоже»
Они все призраки, но почему они так сильно не нравятся?
«Су Мин, с кем ты говоришь?» - Лин Йири внезапно напряженно подошел - «Ты...»
Одновременно Цзин Сянь сказал: «Я хочу поцеловать тебя».
Су Мин толкнул воздух и прошептал: «Что за чушь ты извергаешь?»
«Ты позвал меня »
Су Мин, «...» Он явно не делал этого.
Хотя он ничего не сказал, призрак все же воспользовался возможностью, чтобы поцеловать его. Только на этот раз это был не просто клевок; его верхняя губа была высосана.
В шоке Су Мин подпрыгнул, прижавшись спиной к ледяной стене.
Лин Йири подошел и спросил: «Что ты держишь в руке?»
Когда он не услышал ответа, он подошел поближе, чтобы взглянуть, но он случайно споткнулся и чуть не упал.
Лин Йири закричал: «Черт, в этой комнате есть призраки!»
Он споткнулся на простом воздухе, что-то более страшное, чем падение на землю.
Су Мин протянул руки и толкнул.
Его сосед по комнате плакал с одной стороны, но здесь он делал такую позорную вещь с призраком.
Через минуту Су Мин наконец обрел свободу. Прикрыв рот, он обернулся и сказал: «Ты должен был это знать».
Лин Йири положил руку ему на лоб: «Если бы ты не говорил, я бы подумал, что ты одержим».
Он посмотрел на фотографию в руке Су Мина и увидел двух школьниц. Они были прекрасны, но он никогда не видел их раньше.
«Кто люди на картинке?» - спросил Лин Йири.
Су Мин задумался и решил сказать ему правду: «Одной из них должна быть девушка, которая покончила с собой, прыгнув с офисного здания, которую я нашел в выпускном файле».
Лин Йири: «А как насчет другой?»
Су Мин: «Возможно, именно она здесь умерла».
Как только его голос упал, он увидел тень из-под изношенного вентилятора, раскачивающуюся из стороны в сторону.
Он поднял голову и посмотрел на тень.