От автора

Это полностью оригинальная работа, получившая свое вдохновение в сериале «Наследники» (Succession HBO). Здесь вы не встретите каноничных персонажей, но если вы скучали по атмосфере сериала, по роскоши жизни нью-йоркских топ-менеджеров, которые облетают городские пробки на вертолете, холодным финансовым схемам и грязным деньгам - добро пожаловать.

Да, это также история о любви двух женщин.

Огромная благодарность создателям сериала: Джесси Армстронгу, его команде сценаристам, финансовым консультантам, композитору Николасу Брителл и, конечно, непревзойденному актерскому составу. Спасибо за то, что влюбили меня в атмосферу старых и новых, грязных и чистых денег; людей, смехотворно оторванных от мира «простых смертных», но все равно остающихся людьми, переживающими самые обычные человеческие кризисы, комплексы, болезни, потери и травмы.

Однажды ночью, битый час глядя в темный потолок из-за своей четырехлетней бессонницы, я внезапно подумала: «А что если взять сеттинг сериала "Наследники" и добавить туда двух сильных женщин с непростыми характерами и заставить их переживать личные кризисы, зависимости и неудобные чувства, сидя в частном джете по пути в Тетерборо? А если еще заставить их биться в стеклянный потолок?». Примерно так и родилась эта работа.

А еще эта история родилась из любви к сложным, противоречивым персонажам, психологии отношений, шахматам, финансам и макроэкономике. Хочется сразу выложить все карты на стол, но пусть лучше мои героини сами все вам расскажут. Они куда лучше меня умеют держать интригу.

Приятного чтения.