Голос Из-за Океана

«Карта памяти» работала не как статичный музейный экспонат, а как живой организм. Каждое утро Семен, назначенный «хранителем карты», первым делом проверял почту проекта и модерационную панель сайта. Отклики приходили разные: от слов благодарности до предложений о сотрудничестве от других школ. Но через три недели после запуска пришло письмо, которое он сначала счёл спамом. Английский язык, почта с доменом «.ca» (Канада), тема: «Your project. My grandfather?». Семен, плохо знавший английский, срочно позвал Катю и Дениса. Вместе они перевели письмо.
«Здравствуйте. Меня зовут Марк. Я пишу из Торонто. Моя мама родилась в Вороновском районе, её девичья фамилия - Шевчук. Она эмигрировала в Канаду в 90-х. Я показал ей ваш сайт и фотографию двух неизвестных строителей. Она указала на мужчину в ушанке (крайний слева на вашем фрагменте) и сказала, что он очень похож на её двоюродного деда, которого звали Григорий. У нас есть несколько очень старых фотографий, возможно, с той же стройки. Можем ли мы помочь? С уважением, Марк».
Они перечитали сообщение несколько раз. Шевчук. Григорий. Это же один из тех, чьё имя они знали, но не имели ни фотографий, ни контактов с роднёй! И вот, спустя полвека, история делает виток через целый океан.
- Надо ответить немедленно! - воскликнула Катя. - И попросить фотографии. И... может, созвониться? Чтобы его мама поговорила?
Ответное письмо составили на русском и на ломаном английском, предложив общаться через переводчик в мессенджере или даже устроить видеозвонок. Ответ из Канады пришёл через день. Марк писал, что его мама, Лидия Ивановна, плохо говорит по-английски, но хорошо помнит русский и очень взволнована. Она согласна на разговор.
Видеозвонок назначили на вечер, учитывая разницу в часовых поясах. В компьютерном классе собралась вся команда, плюс
71 из 95
Алексей Петрович. На большом экране появилось изображение: уютная гостиная в канадском доме, на диване - пожилая женщина с добрым, но усталым лицом и мужчина лет тридцати (Марк).
- Здравствуйте, - тихо сказала Лидия Ивановна. Голос её был тихим, с едва уловимым акцентом. - Вы... вы про Гришу спрашиваете? Про моего дядю Григория?
- Здравствуйте, Лидия Ивановна! Да, мы из Трокельской школы в Беларуси. Мы ищем информацию о строителях нашей школы. Ваш дядя, Григорий Шевчук, был каменщиком в той бригаде.
Женщина закрыла глаза на мгновение, кивнула.
- Да, он был каменщик. Очень хороший. Суровый был человек, после войны... но руки золотые. Он нам, детям, скворечники мастерил. А на работе, говорили, был первым. - Она сделала паузу. - Он погиб. Трактор перевернулся. В шестьдесят... каком-то. Я тогда маленькая была, но помню, как мама плакала.
- У вас есть его фотографии? - спросила Катя, стараясь говорить чётко и медленно.
- Есть. Сейчас.
Марк направил камеру на стол, где лежали несколько старых снимков. Один из них был поразительным. Молодой Григорий Шевчук стоял не на общей фотографии, а у стены уже почти построенной школы, положив руку на свежеуложенный кирпич. Он смотрел прямо в камеру, и в его глазах была не улыбка, а какое-то глубокое, спокойное удовлетворение. На обороте было написано химическим карандашом: «На память. Трокели. Август 63. Сдача объекта близка».
72 из 95
- Боже, - прошептал Алексей Петрович. - Это уникальный кадр. Он запечатлён со своим трудом.
- Можем ли мы использовать эту фотографию? - спросил Денис через Марка. - Для нашего цифрового памятника? Чтобы люди видели, какой он был.
- Конечно, - ответила Лидия Ивановна. - Он бы хотел, чтобы его работу помнили. Он школу любил. Говорил: «Там дети учиться будут. Это главное».
Они поговорили ещё минут двадцать. Лидия Ивановна рассказала, как Григорий после войны никому не говорил о своих подвигах, весь ушёл в работу, как он помогал семье сестры. История, известная им по сухой строчке «погиб в 1966 г.», обрела плоть, боль и достоинство.
После звонка в классе долго стояла тишина.
- Она живёт в Канаде, - наконец сказала Аня, - но она помнит скворечники, которые ей дядя мастерил в Трокелях. Память она... она не привязана к месту.
- Именно, - кивнул Алексей Петрович. - Она живёт в людях. И теперь, благодаря вам, память о Григории Шевчуке вернётся туда, где он работал. На стены его же школы. Полный круг.
Теперь на «Карте памяти» зажглась новая, самая дальняя точка - Торонто, Канада. А в цифровом профиле Григория Шевчука появилась та самая фотография у кирпичной стены и цитата из воспоминаний племянницы: «Он нам скворечники мастерил... а на работе был первым».
Бригада медленно, но верно собиралась в полном составе. Оставался последний неизвестный. Тот, чьё лицо с фотографии всё ещё висело на сайте в качестве «Открытого вызова». Давление тикающих часов истории ощущалось всё сильнее. Они были так близки к цели.