Глава 13
Ночь была прохладной. В противовес тому жаркому аду, что произошел всего несколько часов назад в одном из самых известных зданий в районе Йонсан.
Но не это занимало мысли Джина, когда он вышел из контейнера и последовал за Намджуном к одному из железнодорожных путей. Как только Намджун остановился через несколько шагов, Джин тоже остановился. Он посмотрел на затылок Намджуна и в сотый раз за эту ночь задался вопросом, что происходит в голове друга.
После нескольких мгновений взаимной тишины Джин заговорил:
— Как ты думаешь, они сойдутся?— это была одна из тех вещей, которые беспокоили его с тех пор, как их компашка из двух человек превратилась в семь.
— Им придется. У них нет выбора.
— Почему ты так говоришь?
Намджун повернулся лицом к Джину:
— Потому что сейчас у них узкий взгляд на мир. Когда дым рассеется и они увидят, что происходит на самом деле, то придут в себя.
Еще одна вещь, которая беспокоила его, — это то, как быстро развивалась эта ситуация. Когда Намджун сказал ему, что планирует организовать команду, которая займется местными бандами, Джин предположил, что это произойдет через несколько лет. Но не через несколько недель. Все происходило так быстро, и ему было трудно за этим угнаться. Но только не Намджун — тот всегда был готов ко всему.
— Кроме того, это должно было случиться так или иначе, поэтому я не слишком беспокоюсь об изменении планов.
Уверенность, которая сочилась из слов Намджуна, прямо контрастировала с беспокойством, которое терзало Джина.
При мысли о том, сколько всего может пойти не так, внутри него поселился холодок. Джин обхватил себя руками, чтобы отгородиться от него:
— Немного многолюдно, не находишь?
— И чья это вина? — Намджун выгнул бровь.
— О, так теперь я имею право голоса? — Джин взглянул на него.
— Просто хочу сказать, что ты сам принял решение впустить их обоих. Теперь столкнись с последствиями этого.
— Какова была альтернатива? Отвергнуть Тэхена и позволить парню умереть?
— Все, что я хочу сказать, это то, что я вышел из своей зоны комфорта, — пожал плечами Намджун, засунув руки в карманы. — Мой план был рассчитан на троих. С периодической помощью еще двоих. Большинство людей там не должны были участвовать в этом.
Джин сжал губы в досаде. Хотя новички действительно могли оказаться помехой, он все же не думал о том, чтобы бросить их в такой момент. Как бы он ни смотрел на это, они должны были работать с тем, что у них есть.
Приняв решение, он бросил быстрый взгляд назад, чтобы убедиться, что контейнер все еще закрыт, и повернулся к Намджуну:
— Я думаю, что мы должны действовать по плану.
Намджун уставился на Джина:
— Ты шутишь. Мы их не знаем. Как мы можем доверять им? Как мы можем быть уверены, что они нас не подставят?
— Ты веришь, что Мин Юнги нас не подставит?
— Нет! Но, по крайней мере, я знаю, что у этого парня есть свои планы, и пока он выполняет свою часть сделки, он не будет проблемой.
Джин покачал головой:
— В итоге, мы не можем доверять никому из них. Но я знаю одно. Каждому из парней в этой комнате есть что терять. Они здесь, потому что все были загнаны в угол.
Любой увидел бы пустое выражение лица Намджуна и сказал, что парень не воспринимает ничего всерьез. Но Джин знал лучше. Намджун обдумывал все "за" и "против" того, что сказал Ким. Он неосознанно бросил спасательный круг в его сторону и ждал, что его друг либо схватит его, либо бросит обратно ему в лицо.
Джин попытался подавить улыбку, когда Намджун перевел взгляд на контейнер. Он практически видел, как в его огромном мозгу вращаются шестеренки. Оставалось только показать рукой:
— Они не видят выхода — поправочка, у них нет выхода. Используй это в своих интересах. Обрисуй свой аргумент так, чтобы они поняли. Покажи им, что то, что ты предлагаешь, лучше, чем то, с чем они столкнутся, когда все уляжется. Так ты завоюешь их доверие.
— Когда у тебя вдруг появились мозги, Джин?
— Тебе понадобилось слишком много времени, чтобы это заметить, — Джин победно фыркнул.
— Должно быть, это все та культура, которой ты проникся в Европе. Это превратило тебя в полуприличного стратега.
— Смешно. Ха-ха.
Намджун усмехнулся, покачав головой от того, какой идиотский оборот принял их разговор. Когда его смех утих, он бросил трезвый взгляд в сторону Джина, а затем сказал:
— Давай быстро обыщем периметр, прежде чем вернуться внутрь. Возможно, это даст им время остыть.
Джин кивнул, следуя за Намджуном. Им просто нужно было дать остальным время, чтобы все осмыслить. После этого они все могли бы провести цивилизованный разговор, который не закончился бы тем, что кого-то зарезали. Снова.
Что еще может пойти не так, верно?
.......
Много, очевидно.
Удивительно, как при мысли о том, что все может стать еще хуже, все всегда становится еще хуже. Когда Джин и Намджун вернулись, тщательно прочесав все в поисках следов федералов, их встретил чистый хаос.
Юнги и Чимин вцепились друг другу в глотки, студент-медик пытался вмешаться, Тэхен выглядел так, будто он уже покончил со всеми, а Чонгук все еще был в отключке. Это было действительно нечто, учитывая ругань и крики, которые раздавались вокруг него.
— Что, черт возьми, происходит? — крикнул Намджун, осматривая хаос в комнате.
"Мои догадки", Джин пробежал между ними и растолкал их друг от друга. Это только подстегнуло их, пока студенту-медику пришлось удерживать Чимина, а Джин сделал то же самое с Юнги.
— Ты хоть представляешь, сколько денег я потерял из-за того, что ты сегодня устроил? — Юнги огрызнулся на Чимина, пытаясь вырваться из хватки Джина.
Чимин сплюнул, дернувшись в цепких руках студента-медика:
— Да иди ты в жопу. Ты такой же, как и все остальные. Надо было оставить тебя гнить!
При этом Юнги подался вперед, заставив Джина на мгновение потерять контроль над Карточным Шулером. Это все, что нужно Юнги, и он повалил Чимина на землю. Джин беспомощно смотрел на яростного Намджуна. Это просто ужас.
— Просто позвольте им убить друг друга. Это избавит меня от проблем, — пробурчал Тэхен со своего места в углу. Джин бросил на него взгляд:
— Не. Поможет.
— Эти люди разрушали каждую жизнь, которой касались. Без них миру будет лучше, — пыхтел Чимин, пытаясь увернуться от кулаков Юнги.
— Мне плевать на остальных! Федералы вцепятся мне в глотку после того, что ты устроил, — сказал Юнги, поднимая Чимина за воротник и впиваясь ему в лицо. — Вот кое-что для твоей совести. Ты можешь отмахнуться от этого, сказать, что они заслужили это, или что ты сделал это ради блага человечества, или что угодно. Но это не значит, что сегодня ты не разрушил множество жизней. А как насчет тех, кто похож на твоего друга, — он указал на неподвижное тело Чонгука, — Думаешь, они заслужили то, что ты с ними сделал?
Чимин затих под ним.
Заметив, что драка стихла, Джин оттащил Юнги от Чимина. Студент-медик помог Чимину подняться на ноги. Они немного посмотрели друг на друга, после чего Юнги отпихнул Джина и направился к выходу с контейнера.
Намджун преградил ему путь в последнюю секунду.
— Выпусти. С меня хватит, — Юнги пытался обойти Намджуна, но Ким продолжал мешать ему.
Юнги скрипнул зубами:
— Сегодня ты вытащил меня из затруднительного положения. Я готов прогибаться в благодарных поклонах до бесконечности. Если ты сейчас же не уйдешь с моего пути... — он запнулся, когда Намджун взмахом руки убрал его с дороги.
— Иди. Я не держу тебя здесь в плену.
Карточный Шулер сузил глаза на Намджуна, вероятно, пытаясь разгадать его игру. Не увидев на его лице ничего, кроме искренности, Юнги прошел мимо него к двери.
— Хотя, наверное, тебе стоит знать, с чем ты там будешь иметь дело.
— И что теперь? — Юнги повернул голову и посмотрел на Намджуна.
Намджун обвел взглядом всех присутствующих, а затем обратился к Юнги:
— У большинства из вас теперь есть судимость. Это нечто большее, чем копы, получившие наводку и принявшие ее. То, что произошло сегодня ночью, не прекратится, пока они не поймают всех и каждого из тех, чью информацию они собрали. От подсказок, которые прислал Чимин, новой информации, которую они собрали в клубе, до людей, которых они поймали и которые, несомненно, попросят о признании вины. Вовлекая всех, кто остался.
По комнате пробежала волна беспокойства. Джин взглянул на Чимина, у которого на лице было пустое выражение. "Должно быть, это как-то влияет на него, раз он является причиной всего этого", подумал Джин, переводя взгляд на Юнги, глаза которого горели.
Намджун продолжил:
— Ответ на этот вопрос заключается в том, чтобы не выходить на полусогнутых. Это верный способ попасться.
— Хватит загадок, Намджун! — Юнги вспыхнул от гнева. — К чему ты клонишь?
Намджун поджал губы и посмотрел на Юнги, наклонив голову вниз:
— Я могу вытащить тебя из этой передряги. — Он повернулся к остальным. — Вытащить всех вас из этой передряги.
— И что нам нужно сделать для тебя?
— Для меня? Ничего. Ты бы сделал что-то для всех нас.
Юнги на секунду уставился на Намджуна, а затем насмешливо сказал:
— Присоединиться к вам и создать собственную банду. Так что ли?
— Это чрезмерное упрощение. Но да.
— Невероятно, — усмехнулся Юнги, положив руки на бедра и отвернувшись.
— Подумай об этом, мы можем...
Чимин прервал его:
— Создать еще одно Логово Гадюки. Начать весь этот цикл крови и мести заново. Это то, что ты нам предлагаешь?
Намджун покачал головой:
— Боже, люди, у вас нет ни капли воображения. Нет, только не еще одно "Логово".
— Наркотики. Грабежи. Проституция. Убийство. Это то, что ты хочешь начать снова? Я прошел через весь этот ад, чтобы избавиться от этого дерьма. Я не собираюсь становиться частью этого, — твердость и решительность в голосе Чимина сильно удивила Джина, который привык, что этот парень хоть и тверд в своих убеждениях, но в то же время в нем есть какая-то хрупкость.
Глаза Намджуна вспыхнули, когда он повернулся к Чимину:
— Ты думаешь, что избавился от всего этого? Неужели ты настолько наивен, что думаешь, будто все это не начнется снова? Даже сейчас, пока мы разговариваем, кто-то пользуется этим столпотворением, чтобы начать восстанавливать эти клубы и банды из пепла старых.
— Вроде того, что ты сейчас делаешь? — Тэхен нахмурил брови.
Намджун медленно покачал головой:
— Я планирую уничтожить эти клубы, а не создавать свой собственный. Вот чего вы, люди, не понимаете. Хаос будет только усиливаться, потому что у нас полно озлобленных бандитов, желающих получить свой кусок, и они готовы пойти на все, чтобы получить его. Мы покончим с этим и...
— И в процессе становимся таким же, как они, — закончил за него Чимин.
— Нет, мы становимся лучше их. Этот бесконечный круговорот крови должен прекратиться. Но этого не произойдет, пока кто-то не разберет его изнутри, — Намджун сделал паузу, пристально глядя на Чимина. — Разве не это ты сделал, Чимин? Разобрал его изнутри? Мы забираем у них силу, чтобы они больше никогда не смогли причинить никому вреда.
Чимин разомкнул губы, когда понял, что Намджун действительно говорит.
"Это помогло", подумал Джин, глядя на лица людей в комнате. Все выглядели глубоко задумавшимися. "Или столкнулись со своими собственными демонами."
Видя, как его слова начинают влиять на окружающих, Намджун продолжил:
— Мы становимся палачами. Уничтожаем тех, кто пытается нас контролировать. И поверьте мне, их много. Мы покажем им, что мы больше не в их власти. Эти обычные преступники не узнают, что их убило, когда мы закончим.
— Что нам придется делать?
Все повернули головы в сторону Чонгука, который стоял у стены, прижав руку к ране.
Тэхен впал в панику:
— У меня от тебя чуть инфаркт не случился! Как долго ты уже не спишь? Нигде не болит? Ты в порядке?
Он быстро начал оценивать состояние Чонгука, положив руку ему на спину, чтобы поддержать его, но Чонгук легко отмахнулся от него, а затем обратился к Намджуну:
— Ты это серьезно, когда сказал, что вытащишь нас из этой передряги?
— Серьезно, в каждом слове, — Намджун утвердительно кивнул.
Чонгук бросил быстрый взгляд в сторону Чимина, а затем перевел взгляд на Намджуна:
— Потому что ты прав. Это не конец. Далеко не конец. Банды, конечно, рассеялись. Но их все еще очень много. У них тоже есть убежища. Пройдет не так много времени, прежде чем они выяснят, кто сообщил полиции. Даже сейчас у них есть подозрения. Как только они избавятся от "крота", они начнут преследовать тех, кто сбежал.
— Но Пэк Джунги больше нет, — сказал студент-медик, на секунду взглянув на Чимина. — Как только станет известно, что с ним случилось, это должно остановить остальных, верно?
— Есть вещи и похуже Пэк Джунги, — пробормотал Юнги.
Чонгук кивнул:
— Эти ребята уже организуются. Нападение на клубы сегодня вечером было лишь вспышкой на их радаре. Пройдет совсем немного времени, и они придут за... — он запнулся, но было понятно, кого он имеет в виду.
Чимин сжал челюсть, повернувшись к Юнги:
— Мы те, кто подвергается большему риску.
— Меня это только раззадоривает, — сарказм сквозил в каждом слове Юнги. — Тебе лучше иметь железный план, иначе я убью всех в этой комнате, а потом и себя.
Изо всех сил стараясь остановить улыбку, вырвавшуюся из его губ, Намджун сцепил руки вместе:
— Ты серьезно не пожалеешь об этом.
______________
Примечание автора:
Привет, банда! Вот очередная главу. ОТ7 выглядит хорошо, не так ли? Вы, наверное, думаете: "Рэд, когда же закончится этот бесконечный цикл разоблачений?". На что я отвечу... Я понятия не имею. Эти сучки очень болтливы, и я просто не могу заставить их заткнуться. Но мы подбираемся к сути вещей. Совсем скоро они выйдут на улицу с оружием наперевес и будут стрелять во все, что имеет лицо. Но это не значит, что у нас не должно быть развития персонажей и моментов, пока мы доберемся до них. И раз уж за это речь, вы все здесь ради экшена или ради персонажей? Если и то, и другое, то я исполню ваши желания не торопясь. Так что подождите, пожалуйста!
Как вам эта глава? Как вы думаете, Намджун убедил их всех? Некоторых, конечно, но Тэхен и Хосок были немного молчаливы. Интересно, почему?
Извините, что глава получилась маленькой. Просто у меня экзамены, и это выбивает меня из колеи. Или позже выбьет. Не говорю уже о том, что я хотела сделать монтаж трейлера "Мулен Руж" с Тэхеном, Айрин и Сехуном, так что я пошла и сделала это. Получилось очень красиво.
В общем, подарите этой главе много любви. И дайте мне знать в комментариях, что вы думаете об этой главе. Люблю. Любовь. Больше любви для всех вас!
______________
Примечание переводчика:
Привет, котики!
Глава небольшая, но тоже важная, я считаю! Интересно, убедил ли Намджун остальных? Если для Чонгука, Чимина и Юнги это имело смысл, то как быть с Тэхеном и Хосоком, что увязаны в это меньше всего?
Очень интересно узнать, что будет дальше.
А как вы думаете?
Спасибо тем, кто просматривает и читает. Я искренне вам благодарна!
Всем лучи любви и добра!:3
Оригинальная работа : @LifeOfRed
История основана на серии видео Gang AU : @marietb_
Переведено на русский язык: @hyung92hyung